我一起走。我从弗古尔那儿来。”

“你是他的学徒吗？”

女低看着鹅卵石，：“不是。”

“你跟谁学习呢？”

“胡—塔当。”

“我从没听说过他，他是个地质学家吗？”

“不是。嗯，他是个…嗯…商人。”

“商人？”

“是的，属于冯度落。他宝石和化石方面的生意，我当他的学徒已经有好几个千日了。”

“地质勘探是一项科学研究，我们不需要商人。”

“我也不想再当个商人了，”她举起一只手说“我知，我没有接受过地质方面的专业训练，但我这辈都在同化石和宝石打。我们的落生活在帕萨拉特沙岩上。”帕萨拉特的沙石质地是全世界最细的，以产的化石而闻名。“我什么样的化石都挖掘过，包括那些长着翅膀却又不是翼指的奇特东西。”

“鸟？”托雷卡说“你真的找到过鸟的化石？”

“是的。”

他钦佩地。“这化石是最稀有的，没人确切知鸟究竟是什么东西。”

“的确如此。”女说。

“但你不懂地质学？”托雷卡说。

“我自学过许多东西。我识字，托雷卡——我是我的落里少数几个有资格这么说的人。我也愿意学习，而且我已经掌握了你们的项目需要的技能。”

托雷卡考虑着。至少他们会多一双手来。“你叫什么？”

“布诺。瓦博—布诺。”

托雷卡鞠了一躬。“很荣幸见到你，你的名字和我——”他在说“我母亲”之前及时停了下来“一个朋友的一样，瓦博—娜娃托。”

但布诺显然什么都知。“她是你母亲，是吗？一个伟大的昆特格利欧。”

托雷卡了。“就是她。”他抬看了一紫的天空“我们的工作条件很艰苦，布诺。而且我们上就要去南——”

“我听说了，”她说“弗古尔一直渴望着跟你们上路，航行去南极！”

“工作不总是新鲜有趣。你应该预计到工作的度，经常还要些事务的、需要耐心的工作。”

“我已经准备好了，托雷卡。求你了，我在冯度落里无事可。我知你缺人手，而且你得等上好几个十日才会有别的地质学家到这地方来。让我参加你的小队。我保证你不会后悔的。”