们的小船更加靠近船队后，托雷卡拿自己的望远来观察那艘大船。每艘船的船到前桅杆都飘扬着小彩旗。托雷卡一开始还以为这是将每艘船区别开的标志，但他很快发现有三艘船上都飘扬着相同顺序的小彩旗，还看见不同旗帜的替。很明显，这是船只之间采用的一信号。

翼指偶尔从夭空猛冲下来，好看看星德特尔号；还有很多则掠过异族恐龙的船只，或许是在啄从船上扔下的残渣。

终于，一艘大船稍稍改变了航向，直接朝着星德特尔号驶来。托雷卡特意没自己的饰带，而是带上了他第一天到达异族城市时随携带的游泳带。他猜想所有的昆特格利欧恐龙在异族恐龙中都差不多，就像异族恐龙各自的面孔对他而言也都差不多一样。他希望这些能帮助对方认他是谁。

大船很快靠近了。托雷卡向阿夫描述了异族船只特有的外形，阿夫对这些区别到十分惊讶。托雷卡能看见船甲板上的几只异族恐龙。他们全站在一块防油布的影里，托雷卡猜测那是用来遮挡赤光的。就算是在望远中，他们的脸仍模糊不清，但是

在那里。

有人在冲他挥手。

是裘恩。

托雷卡解开帆缆，一只手扶着桅杆支撑住，另一只手大幅度地挥舞着作为回应。等船靠近了，托雷卡才看并非每个人都很兴见到他。有两个人正端着金属对准他，另一枝安置在木架上、比上次击西特尔号还要大的黑圆转而对准了星德特尔号。但裘恩见到自己的朋友仍是满脸欣喜。两只异族恐龙将一架绳梯放下船舷，末端悬挂的重使之垂下面绷直。

他们正放下绳梯来，托雷卡对阿夫说，你得先上去，我要在你后面把船系好。

阿夫。托雷卡指着阿夫，用异族的语言冲裘恩喊：没有睛！没有睛！

裘恩起初还很迷惑，但很快就明白过来。他扭用异族语言对自己的船员们说：大个的那人是利斯塔希可能就是瞎的意思。

一名异族手喊：那他来这儿什么？但裘恩没理会他，而是挥手示意托雷卡和阿夫上船来。托雷卡帮助阿夫抓住了绳梯。大约有三十梯级，他说，记住，他们不介意跟人接，让他们帮你爬上甲板。

阿夫嘟哝了一声，开始往上爬。一开始不太顺利，但他很快就稳住脚爬到了异族的船只上。托雷卡将小帆船拴在绳梯上，希望它不会被大船碰撞得太厉害。异族的船只显然是经得起撞击的，但星德特尔号的船壳不太。然后，他开始爬上绳梯，一个大狼打来，他的指关节狠狠地撞在了船壳上。但他终于还是爬了上去。托雷卡照昆特格利欧人问候的方式鞠了一躬，然后用异族恐龙的问候方式说：能再见到您是我的好运。其中一只异族恐龙冷笑了一声，但托雷卡觉得他是在嘲笑自己生的语言，而不是真在讽刺他。

裘恩也回了礼，然后用他自己的语言问：这位是谁？

我的父亲，托雷卡说，阿夫。

裘恩向阿夫鞠了一躬，用带了很重音的昆特格利欧语言说：见到您很荣幸。

阿夫略惊讶地将鼻微微转向裘恩。

够了。先前冷笑的那人用异族语言说，问他为什么要攻击我们，裘恩。

托雷卡直接面对着他，用同样的语言说：这就是我来来

甘诺斯。裘恩说，这个词一定就是解释。

这就是我到这里来要解释的事情。托雷卡说，我的人民想不要战争，我们对已经发生的事情觉不好。

那个好胜的家伙怒气冲冲地说一连串托雷卡听不懂的话，但他意识到其中一分说的是在西特尔号上有多少异族恐龙被昆特格利欧恐龙杀害了。

我们对此到非常抱歉，托雷卡说，那是上帝的手在动。他说。这是异族的一个成语，意思就是：我们控制不了自己，你们的面孔让我们大多数人产生一一暴力反应。

面孔，裘恩说，那你的父亲他能来就是因为他是利斯塔希，对吗？