曾请阿夫的学徒佩特协助她些研究工作。佩特知阿夫同默克博一贯的谈时间，于是就在通往石区的路上等待着默克博。年轻的学徒站在路中间显的地方，这样默克博就能提前看到她了。在礼节地问候对方后，佩特说：我找到你要的信息了。

噢，太好了。默克博说，告诉我吧。

萨尔萨尔登女王在7096千日第十九天的六分日到达了卡罗族。

默克博眨了眨内瞬。第十九天？你确定吗？

哦，当然确定啦，佩特说，在卡罗领地上有一块纪念石，而这儿的档案里有纪念石致的蚀刻，上面的日期写得很清楚。

有没有可能女王到达的时间晚了，而记录的日期就因此错了？

不会的。他们告诉我说日期是当着女王的面刻上去的，女王接着用镂模板将自己的饰纹也刻了上去。我向负责皇族仪式的博贡求证过了。当然，当时负责这项仪式的是他老师的老师，但他说这是常规运作方式：等女王到达的时候才把日期刻上去。

那萨尔登女王在卡罗族停留了多长时间呢？

不到一天。实际上，我还跟一位当时住在卡罗族但现在居住在此的一位老者聊过，她还清楚地记得萨尔登的到访，据她说女王在那里只停留了大半个下午。

不可思议。默克博摇摇，你还像我说的那样查过育婴堂的记录吗？

查过了。记录原本仍在卡罗族，但副本存放在首都这边。我找到了阿夫的孵化时间副本，日期跟阿夫说的完全一致。

默克博站在原地摇着。那孵化的顺序呢？她问。

卡罗族的人那一季共生了六窝；阿夫所在的那窝是倒数第二窝被孵化的。

你确定？

档案上是这么写的。让我走近你一些吧，我替你把生记录抄下来了。

哈哈特丹。

佩特走上前递过去一张柔的书写革，又退了回来。

默克博沉默地盯着革看了好久。过了一会儿，佩特说：呃，就这些了吗？

嗯？哦，真对不起。是的，是的，就这些了。非常谢。

佩特鞠了一躬，说：希望这些信息能有些用。

哦，是的，默克博说，是的，当然有用了。

突然，娜娃托醒了过来。

呼着。

活着。

她睁开双。

门边的黑空隙不见了，外层门也关闭了，可能是她拉动了把手，也有可能是门自动关上的。

她又开始飘。