让男来执行婴儿的筛选工作。

真是奇妙。默克博说。

坎杜尔再次摇了摇，说：你知吗，默克博，既然你会识字念书，你真的应该多读儿。

默克博正飞快地思考着，她鞠了一躬退开。我会的。

娜娃托和嘉瑞尔斯已将必要的储备搬上了救生船：的和鱼、装满的陶罐、为防止旅途过于烦闷而挑选的书、万一旅途不闷而需要用来笔记和绘图的纸、怕温度降低而准备的革毯，当然还有娜娃托的一枝望远。

虽然救生船的船壳从外看是圆的，但内却只是一个四方形。等娜娃托将最后一罐装上船后，她惊讶地发现原本空的船舱竟已满了各品，算得上温舒适了。但长达二十天的旅程，仍有可能让她患上幽闭恐惧症。不过，这是连续作往返旅程的情况。十天后，救生船将到达塔，或许到时候她能下船走走。

发的时间到了。嘉瑞尔斯和卡茜尔站在救生船开的大门外，准备跟她告别。娜娃托朝他们鞠了一躬，说了一句：再见。

但嘉瑞尔斯并没有就此作罢，他递给娜娃托一样小东西。那是一枚旅行者晶，呈六边形，发红宝石一样的光芒。祝你好运，他说着，鞠了一躬，引用了《贝尔之歌》①里的歌词：如果野兽攻击你，杀掉它；如果事情不尽如人意，克服它；如果上帝在你返回之前在天堂召唤你，天堂会因为有你而更加好，而你遗留下的一切将以你为荣，并悼念你的离去。他顿了一下，说，一路顺风，我的朋友。

【①一首关于五位狩猎创始人的歌。】

娜娃托又鞠了一躬，斜靠在尾上，碰了碰控制门的墙面。从里面看，救生船的墙黯淡了一下，她知船从外面看肯定像化的过程。片刻之后，墙面清晰起来，透明的船壳上没留下半门的痕迹。

救生船开始上升。向下望去，娜娃托能看见嘉瑞尔斯和卡茜尔飞快地在视线中变得模糊一对父女，虽然他们自己并不见得知这一。嘉瑞尔斯的年龄是卡茜尔的两倍，娜娃托只能从他们的形大小将他们分辨开。

过了没多久，救生船就经过了蓝金字塔端的开，在空中飞行。金字塔矗立在悬崖被消耗后的空地上，基座两侧的两带沙滩看起来像米线条。

弗拉图勒尔省的海岸线躺在难得的万里晴空下。娜娃托的视野越来越宽阔，不能看见的就只有被四边梯塔挡住的分了。很快，她就看见了弗拉图勒尔省的大片土地和向南边、东边延伸的宽阔，每片狼尖都反闪耀的白光。

救生船加速了一阵，现在正匀速飞行：在每两横木之间飞行的时间已经一样了。娜娃托曾驾驶她的翔机塔科萨理德号和后来的鲁比卡登号从空中观察过地面，但却从未到过如此空。平望去，她能看见自己飞得过了远方的云朵，抬看见的则是汇聚在一起向空无限延伸的四架梯。