时候生过两窝。

哦。卡茜尔显然不知该说什么好。

第二窝里只有一个孩活了下来。

也只能这样了啊。卡茜尔说。

你多大了，卡茜尔？

十八千日。

知我多大了吗？

不知。

猜猜看，我没什么虚荣心。

三十四千日？

实际上我三十六千日大。

看不来。

谢谢。你不明白我想说什么，对吧？

是的，夫人，我是不太明白。

娜娃托了一气，轻柔而缓慢地说：你，卡茜尔，你就是我的第九个孩。

卡茜尔眨了眨内瞬，问：是吗？

是的。

真是难以想像。她说。

娜娃托等着她再说儿什么。最后，她等不及了，说：你就只有这句话要说？

卡茜尔显然只是于礼貌地说：啊，嗯.我想如果我长得像你的话，我也不会很快变老的。

娜娃托语气失望地说：我是你的母亲。

是的，我想就是这个词，对吧？卡茜尔沉默了一会儿.补上一句，真是难以想像。

你不想问我什么问题吗？娜娃托说。

呃，作为一名工程师，我一直在想，你是从哪里得到发明望远镜的灵的？

我说的不是这样的问题。是关于我的问题，关于你和我，关于我们。

那样的问题，夫人，我想不起来。

我是你的母亲。娜娃托又重复了一遍，仿佛这句话就代表了一切。

卡茜尔的尾使劲摇晃着，我想，知这件事有趣的。我敢肯定有的人在无所事事的时候也猜想过自己的父母是谁，但我从来没想过。

从来没有？

没认真想过，没有。

娜娃托叹了气，空气在她突的齿间发轻响。我想我应该预见到这一的。在我离开杰尔博族之前，我也从来不知自己的母亲是谁。现在我离开故乡已经二十千日了，我常常胡思想，试图回忆起比我大十八、三十六或五十四千日的女，看她们跟我长得是否相似。但那些回忆早已模糊；我一直希望能找个借回杰博尔族一趟。我想见见她，不她会是谁。她顿了一下，我以为你也会很兴见到我。

我经常都能见到你，娜娃托。请原谅我我平时也没这么笨，但我好像没太明白这是怎么回事。

我们是一家人。娜娃托说。

一家人卡茜尔重复，还有母亲。我想你是用对这些词汇了，虽然我从来没听人这样用过。哦，当然，我是听说过一家人迪博和他的祖先们。有时候也有人用育婴堂的妈妈这个词。但你用这些词的方式

娜娃托斜靠在尾上，说：你不明白吗？我知自己的另外八个孩是谁。

嗯？

以特殊的方式认识和了解。

这真是奇怪的。

我也想了解你。

你已经了解我了。

我是说，作为我的女儿来了解你。

呃，这是个我完全不懂的词。