的远航舰队已经准备好了，范，就泊在偏离裂隙大约二十度的地方。飞船全都是认认真真装备起来的。你的舰队的自动化系统远比普通飞船良，甚至不需要值班人员。普通贸易船队用这么好的设备肯定会赔本的。第一次醒来将是从现在算起的几个世纪以后。”

范的目光依次扫过对方几个人的脸。苏娜的方案有可能行得通。如果真的奏效，只能说明一件事，他以为支持他的舰队司令们其实大都像拉科、布特拉和科欧一样。还有，这批司令还得在他们自己的下面前事先安排好一整谎言。“苏娜，这些…你计划了多长时间？”

“从你还是个年轻人时就开始了，范。我一生的绝大多数时间。但我一直在祈祷，希望不至于发展到现在这步田地。”

范麻木地。真要是安排了那么久，是不可能现明显纸漏的。不过这些已经无关要了。“你说我的舰队正等着我？”随着这些话，他的嘴角讥讽地一撇“船员当然是那些无药可救的家伙锣，对吗？多少人？三万？”

“比你想像的少得多，范。你最定的支持者我们全都认真研究过。”

选择再简单不过了。谁会愿意踏上一条单程旅途，一去不回？对方非常谨慎，房间里没有一个他的铁杆追随者，除了萨米。“萨米？”

旗舰舰长望着他的睛，嘴哆嗦着。“大人，真、真对不起。琼想让我换一生活方式。我们、我们仍旧是青河人，可我们不能跟您上船。”

范“啊。”

苏娜飘近了些。范意识到，只要他猛扑过去，应该可以一把抓住动力椅的扶手，一拳捣开她的膛。然后撞伤我自己的手。苏娜的心脏两三个世纪之前早已换成了机。“孩，范，这是一个好的梦想，在追求这个梦想的过程中，我们成了今天的青河人。可说到底，它仍然只是一个梦，一个注定幻灭的梦。”

范什么都没说，转走开。门边现了警卫，等待着押送他。他没有看自己的孩们，走过萨米·帕克面前时也没有说一句话。在那颗死寂、冰冷的心脏的某个地方，范希望他的旗舰舰长过得幸福。萨米背叛了他，但他跟对方的其他人不一样。还有，萨米无疑真正相信那远航舰队的鬼话。苏娜描述的那支舰队，谁会钱装备它？绝不可能是明的贸易者苏娜·文尼，也不可能是她面如铁石的孩们，同样不可能是那些为这一天谋密计的同谋。建造一支由真正的铁棺材组成的舰队便宜得多，也安全得多。我父亲肯定理解这法。最好的敌人是长眠不醒的敌人。

范走一条长长的走，周围是一批由陌生人组成的警卫。最后看到的苏娜的脸仍在范的脑海中盘桓不去。那张老岖脸上的双中擒着泪。最后一次演。

一间小小的船舱，几乎一片漆黑。小型营帐里的下级官员住的那小房间。密封袋里装着工作服。一个标牌向他轻声细语，一个名字浮现在他前：范·特林尼。和平常一样，只要范让怒火淹没自己，往事便会涌上心，比任何式的输更加鲜明。返回现实则像一个恶毒的笑话。苏娜的“远航舰队”并不是一队铁棺材。即使到了现在，距苏娜的背叛两千年后的现在，范仍然想不通这是为什么。最大的可能是，叛徒中仍有另一些人，掌握着一定权力，却没有完全丧尽天良，他们决不同意杀死范和那些忠于他的人。组成“舰队”的飞船比装上附式推的货船不到哪儿去，船舱里除了沦为难民的范的手下、冷冻设备之外，几乎空无一。但是“舰队”的每艘飞船都被设定了一条不同于其他船只的航线。航行千年后，这批人四散在人类空间的各个角落。