繁体
可怜的铁先生。阿姆迪勒拉尼法尼是他最成功的作品,但他永远认识不到这一
。只有在这一件作品中,铁先生才真正超越了他从前那位导师,开发
一
过去属于木女王的技术,并加以改
完善。剜刀②看着自己过去的学生,几乎垂涎
滴,恨不能重新塑造他一次。这一次,他将运用恐惧和剔割,加上
和
情,将两者结合在一起。最终的成品将会成为他最称手的工
,真正不负“铁”这个名字。泰娜瑟克特耸耸肩:“相信我的话吧。只要继续运用怀柔手段,两个孩
都会对你忠心耿耿。至于你的另一个问题,我也注意到了,拉芙娜的来信确实有了变化。虽说他们路上
了什么事,但她看上去对何时抵达却相当有把握。我认为他们并不比从前更怀疑咱们。至于对无线电的改
,他们也相信是杰弗里的主意,而不是阿姆迪的。顺便说说,你这个谎撒得很
明,充分利用了他们自以为什么都比咱们
的自大情绪。公平竞争的话,我们很可能比他们
些——这一
绝对不能让他们猜到。”
【①从这一章开始,泰娜瑟克特在与自己内
的剜刀组件作斗争。有的想法是泰娜瑟克特本人的,但有的时候,共生
内
的剜刀组件占上风,这时的想法就成了剜刀的想法,比如这一句楷
字就是。——译者注。】
【②请注意这里的话,说话者已经是剜刀,人称也变成了“他”这
情形下文屡有
现,不一一注明。——译者注。】
“那他们为什么突然
张起来了?”
剜刀残
耸了耸肩:“耐心
,亲
的铁先生。耐住
,认真观察。这个情况阿姆迪杰弗里可能也留意到了,你可以很委婉地暗示他们,让他们去打听。我的想法是,两
人遇上了他们自己的麻烦事。”他停了下来,所有脑袋都转向铁先生“你能让你在木女王那边那个内线打听打听这方面的情况吗?”
“也许我会让他查一查。木女王也有一
比咱们
,她手里掌握着数据机。”铁先生不
声了,神经质地咬着嘴
。过了一会儿,整个组合猛一摇晃,像要把
近他的各
威胁全
甩开。“施里克!”
传来脚爪跑动的声音。门开了一
,施里克探
一只脑袋:“大人有什么吩咐?”
“把无线电装置带到这里来,然后问问阿姆迪杰弗里,问他①愿不愿意也来看看。”
无线电,真是件了不起的东西啊。据拉芙娜说,技术
平比剔割分
不多少的文明就能发明
它的基本元件。这
说法让人很难相信。制造这
设备要经过那么多工序,走那么多毫无意义的弯路,最终结果是八台机
,每个一码见方,黑乎乎的。金银制成的奇异
件闪闪发光。至少这
分爪族能够理解:秘岛的很大一
分金银都消耗在这
东西的制造过程中。
阿姆迪杰弗里到了,在大厅里跑来跑去,一会儿
无线电,一会儿冲铁先生和剜刀残
嚷嚷几句。有时真是很难相信,这两人竟然不是一个共生
,那个两
人是组合之外的另外一个成员
。他们扭在一块儿,纠缠不休,只有一个共生
内
的组件才会这么
。询问两
人的问题,阿姆迪常常不等杰弗里开
便替他回答了,用的代词也是指一个共生
的第一人称单数“我”以此表示他们俩。
【①因为阿姆迪和杰带里老在一起,
也密切接
,
爪族的看法,简直成了一个组合,所以常常把这两个孩
联在一起称为“阿姆迪杰弗里”人称代词也用“他”有时也分别称呼,这时的代词就成了“他们”——译者注。】
可今天,两人似乎争执起来了。“铁大人,让我来,求求您,让我先来试验!”
杰弗里用萨姆诺什克语叽哩咕噜说了些什么,阿姆迪却不替他翻译。于是他转向铁先生,缓慢地重复刚才的话:“不,[什么什么]太危险。阿姆迪[什么什么]小。还有,[什么什么]时间短。”