去，把针昏迷的调度长的手腕。

调度长将被发现死于过量注毒。

（6）

伯莱拜尔想，这些人真会夸张。调度长所谓的第五十四大街与南六街界的广场只不过是一片不太大的空地。那房倒真是豪奢，一副暴发的派。几个小孩在空地上着光和大风，照常玩耍。

伯莱拜尔向大门走去。两个小孩笑着互相追逐，撞在他上。伯莱拜尔飞快地抓住了溜向他腰间的一只手，被抓的小孩满不在乎地瞪着他，不过目光中有面对手的敬畏。伯莱拜尔一笑，丢给他一枚银币。其他孩呼地围上来。伯莱拜尔挣扎脱时听到那个小孩在抗议：这是给我的！

大门里面来的仆人同样满暴发气。他用鼻音说：若奥先生不在家。

伯莱拜尔面对砰地关的大门，考虑用什么办法去。这时那个被抢走了银币的小孩畏怯地走过来，小声问：您要找若奥先生谈买卖吗？

是啊。那仆人真混账。

那是给外人看的。小孩老练地说，谈买卖要到后门去。在那里你要说：我想理东西。他们就会让您去。

你懂得真不少。伯莱拜尔看见他仰着脸，一副期待的神情。他四外瞧瞧：其他孩都散了，想必是去挥霍那笔新得的外财了。空地上只有他们两人。伯莱拜尔拿两个银币给了小孩。

孩欣喜地说：您真大方！跟那位小个先生一样大方。

伯莱拜尔睛一闪，他弯下腰，问：那位小个先生也是来谈买卖的吗？

肯定是。因为我在书房门看到，若奥先生给他好大一袋钱！孩得意地仰起脸，我是若奥先生家的小厮！

他对你很大方？你们肯定一起玩了一会儿，对吗？

您为什么要问这个？孩机灵地问。

他可能是我一个朋友。我们好久没见面啦。伯莱拜尔说，你能告诉我他对你说了什么吗？他说过自己要去哪儿？

他说得多，他很喜我。小孩糊地回答，他给了好多钱

小骗。伯莱拜尔一拍他的，我还不能肯定他是不是我的朋友哪！你先别敲诈，说说他长得什么样？

他黑睛！黑极了。发也是黑的。嗯，对了，这个肯定不会错：他嘴角有颗小痣！是不是您的朋友？

你讲的倒很象他。伯莱拜尔兴地说，好了，他说过什么话？

他没有向我打听这、打听那，就给了那么多钱小孩委屈地皱着眉。

好！你这个小盗。我的朋友给了你多少？伯莱拜尔把手伸衣袋。

二十个银币呢。小孩私下里把那笔款的数目增加了一倍。

刚拿到钱就。我劝过他多少次呢。伯莱拜尔带着无奈的表情数了二十银币给小孩。

小盗收好钱，上变成老朋友似的：你想知他去哪儿了吗？他倒没跟我说。可是我担保他去浮岛了。

他去浮岛！伯莱拜尔简直不能相信，方婷去那污浊的地方什么呢？

我听见他和若奥先生说，要找个地方去乐乐。若奥先生告诉他，正好有座浮岛在附近，还没有开走呢。而且听说刚刚送来了黎明世界的女，小个先生就很兴地问：黎明世界？白昼跟黑夜世界的界？若奥先生很奇怪他为啥这么问，就说：当然啦。他说：你不知，我听见你的消息真象看到了黎明一样。这位先生讲话真古怪。

他是个怪人，伯莱拜尔说，你一辈都不会再见到他那样的人了。

真是的，我们俩在一起的时候，他还跟我说了几句怪话呢。小孩说，他问我有没有妈妈。

什么东西？伯莱拜尔从没听到过那个词。

不是一东西，是个人。小个先生说：把你生来的女人就是你的妈妈。他还说，真奇怪，你们的字典里会没有这个词。他说的是什么意思？

伯莱拜尔抑制着心的激动，说：他是个怪人。你没有反问他吗？

我当然要问，孩急忙说，他没说他有没有。他是这么说的：我恐怕自己再也见不到她了呢。

方婷啊。我肯定你的话是诚实的，你确是来自另一个世界的人。一个更富于情的世界。伯莱拜尔心翻地想着。

先生，你要去谈生意了吧？孩提醒他。

伯莱拜尔说：对，我要找若奥先生。

我带你去。孩自告奋勇地走在前面，领着伯莱拜尔转到房后门。仆人看见小孩，默默地让他们去了。

穿过园和回廊，他们一间明亮的书房。小孩说：先生，有人想跟你谈生意呢。