己的家，把大门重重地关了，锁好。然后，用后背在门上。

只听外面一个哑的声音说：“见鬼！这座房是从哪儿来的？”接着有人用力捶门，大声喊：“快开门！杰克船长命令你！”

信文凄声叫：“凯德！凯德！救救我！”

他跑客厅，里面竟空无一人，只见墙上写了一行大字：

这是对你自以为是的惩罚！

大门就要被撞开了，外面群声鼓噪。信文叫：“我错了！凯德，我没想到你就是那个人！你就是四维人！”他知，自己陷了一个空间错的噩梦中。

忽听凯德哈哈大笑，他从橱里钻了来。

信文求救：“凯德，你快把他们送回去！求求你！”

凯德问：“你相信我了？”信文说：“我看见了独杰克船长！”

凯德又一阵大笑，走过去把门拉开。

门外突然又奇地安静，大海、帆船都不见了，只有漫天飞雪。

但是，那一群海盗还站在门，对着他们笑。

信文已经预到有儿不对，他恶狠狠地看着凯德。

凯德笑：“这些海盗，是我们公司的职员改扮的！大海、荒岛什么的，倒是我的新发明——是全息全景摄像，再加上立音响。以后放个电影什么的，一定很刺激。”“独杰克船长”过来，对信文笑“我演技还可以吧？”那个独年轻人抹去罩，笑眯眯地耍着大折刀。

信文目瞪呆，好一阵才回过神来。

凯德忍不住又笑起来，说:“怎么样？大吃一惊吧？这才是我送给你的圣诞礼呢！”他又对众“海盗”说：“大家回去吧！明天放你们一天假！”

众人哄然：“谢谢老板！”

凯德关好大门，笑着把信文拉到炉边，说：“这辈我第一次听到你求我，可能也是最后一次吧？”

信文也笑笑，猛地挥一拳，把凯德打得躺在沙发上。

凯德笑：“好的拳！这才是你想送给我的圣诞礼吧？”

他顺手从茶几上拿起一个杯，喝了一，突然捂着嘴大叫：“哎哟！死我啦！”

信文奇怪地问：“什么？”

凯德直着晴，张大了嘴，瞪着手中的一个白瓷茶杯。

他全颤抖，说：“是他…他是存在的！四维的人是有的！”

信文说：“你又想什么？”

凯德急切地把杯举起，不过气似地说：“这个杯！你记得这个杯吗？——上星期我来这儿，你沏了一杯茶。我说我死也不喝茶，就放在桌上了。然后，杯就失踪了！整个屋里找不到。你知为什么吗？”信文也睁大了，说：“难…它是从一星期前直接到了今天？”他把杯抢过来。的确，是这个白瓷杯，茶也是他亲手沏的‘雨前’，而且还是的呢。

这杯茶跨越过一星期的时间，现在今夜的桌上。

凯德颤声说:“是他！是他在注意我们，他在向我们证实他的存在。”

他站起来，向着天板说：“真的是你吗？是真的吗？”

信文说：“你在和谁说话？”