繁体
位于同步轨
的中国太
,是想看看在这里
行的一项关于背景辐
度各向微小异
的宇宙学观测,观测站之所以设在中国太
背面,是因为
大的反
镜可以挡住来自太
和地球的于扰。但在观测完成,观测站和工作小组都撤走后,霍金仍不想走,说他喜
这里,想多呆一阵儿。中国太
的什么东西
引了他,新闻界
了各
猜测,但只有
娃知
实情。
在中国太
生活的日
里,霍金最喜
的事就是在镜面上散步,让人不可理解的是,他只在反
镜的背面散步,每天散步的时间长达几个小时。空间行走经验最丰富的
娃被站里指定陪博士散步。这时的霍金已与
因斯坦齐名,
娃当然听说过他,但在控制站内第一次见到他时还是很吃惊,
娃想像不
一位
痪到如此程度的人怎么
这么大的成就,尽
他对这位大科学家
了什么还一无所知。但在散步时,丝毫看不
霍金的
痪,也许是有了
纵电动
椅的经验,他
纵太空服上的微型发动机与正常人一样灵活。
霍金与
娃的
很困难,他虽然植
了由脑电波控制的电
发声系统,说话不像上个世纪那么困难了,但他的话要通过实时翻译
译成中文
娃才能听得懂。
领导的
待,为了不影响博士思考问题,
娃从不主动搭话,但博士却很愿与他
谈。
博士最先是问
娃的
世,然后回忆起自己的早年,他向
娃讲述童年时在阿尔班斯住的那幢
冷的大房
,冬天结了冰的
大客厅中响着瓦格纳的音乐;还有那辆放在奥斯明顿磨坊牧场的
戏车;他常和妹妹玛丽一起乘着它到海滩去;还有他常与父亲去的齐尔顿领地的
文家灯塔…
娃惊叹这位百岁老人的记忆力,更让他吃惊的是,他们之间居然有共同语言,
娃讲述家乡的一切,博士很
听,当走到镜面边缘时还让
娃指给他看家乡的位置。
时间长了,谈话不可避免地转到科学方面,
娃本以为这会结束他们之间难得的
,但并非如此,向普通人用最通俗的语言讲述艰
的
理学和宇宙学,对博士似乎是一
休息。他向
娃讲述了大爆炸.黑
.量
引力,
娃回去后就啃博士在上世纪写的那本薄薄的小书,再向站里的工程师和科学家请教,居然明白了不少。
“知
我为什么喜
这里吗?”一次散步到镜面边缘时,博士对着从边缘
一角的地球对
娃说“这个大镜面隔开了下面的地球,使我忘记了尘世的存在,能全
心地面对宇宙。”
娃说:“下面的世界好复杂的,可从这里远远地看,宇宙又是那么简单,只是空间中撒着一些星星。”
“是的,孩
,真是这样。”博士

说。
反
镜的背面与正面一样,也是镜面,只是多了如一座座小黑塔似的姿态和形状调整发动机。每天散步时,博士和
娃两人就
贴着镜面缓缓地飘行,常常从中心一直飘到镜面的边缘。没有月亮时,反
镜的背面很黑,表面是星空的倒影。与正面相比,这里的地平线很近,且能看
弧形,星光下,由支撑梁组成的黑
经纬线在他们脚下移动,他们仿佛飘行在一个宁静的小星球的表面。遇上姿态或形状调整,反
镜背面的发动机启动;这小星球的表面被一
小火苗照亮,更使这里显
一
丽的神秘。在这小小的世界之上,银河在灿烂地照耀着。就在这样的境界中,
娃第一次接
到宇宙最
层的奥秘,他明白了自己所看到的所有星空,在大得无法想像的宇宙中也只是一粒灰尘,而这整个宇宙,不过是百亿年前一次壮丽焰火的余烬。
许多年前作为蜘蛛人踏上第一座
楼的楼
时,
娃看到了整个北京;来到中国太
时,他看到了整个地球;现在,
娃面对着他人生第三个壮丽的时刻,他站到了宇宙的楼
上,看到了他以前
梦都不会想到的东西,虽然这知识还很
浅,但足以使那更遥远的世界对他产生了一
难以抗拒的
引力。
有一次
娃向站里的一位工程师说
了自己的一个困惑:“人类在上世纪六十年代就登上了月球,为什么后来反而缩了回来,到现在还没登上火星,甚至连月球也不去了?”
工程师说:“人类是现实的动
,上世纪中叶那些由理想主义和信仰驱动的东西是没有长久生命力的。”