。袜已经透了。

“我们可以在赫因农庄和家用品店帮你买双靴穿。”查德·穆里说。

“你在那里面听到了多少？”影问他。

“足够多了，”查德·穆里说，又缓缓加上一句“太多了。”他们开车前往赫因农场和家用品店，一路上两个人都沉默不语。到达之后，警长问他：“你穿多大码鞋？”影告诉他码数。

穆里走店里，来时手里拿着一双厚羊袜，还有一双农庄靴。“你这个尺码他们只有这个了。”他说“除非你想要胶靴。我猜你不会要的。”影穿上袜和靴。很合脚。“谢谢。”他激地说。

“你有车吗？”穆里问他。

“车停在湖边的路上，就在桥附近。”穆里发动汽车，离开赫因农庄和家用品店的停车场。

“奥黛丽怎么样了？”影问。

“他们把你带走后的第二天，她就告诉我她喜我只是朋友的情，我们两个之间不会有情，我们凑不到一块儿，等等。然后她就回鹰角镇了。我的心都碎了。”“这就能讲通了。”影说“还有，她之所以走，不是因为你。赫因泽曼恩不再需要她留在这里了。”他们又开车回到赫因泽曼恩的房，烟囱里冒的白烟。

“她来这个镇，是因为他想让她来。她帮助他把我从这里赶走。我引了太多他不需要的注意力。”“我还以为她喜我。”他们把车停在影租来的车旁。“你接下来想什么？”影问他。

“我不知。”穆里说。自从赫因泽曼恩的房之后，他那张平常总是满面疲倦的脸竟然变得充满活力，但同时也变得更加困惑。“我想，我有几个选择。或者我可以——”他用手指比划成手枪，把指尖伸嘴里，再拿来“——用一颗弹打穿脑袋。或者我可以等上几天，等到冰化得差不多了，在上绑一块混凝土石块，从桥上下去。或者吃安眠药。唔，也许我会开车走一段路，到附近的某个森林里，在那里吃下安眠药。我不想让我的同事来负责清理我的尸，把尸留给县里的警察好了。怎么样？”他又叹了气，然后摇。

“你没有杀赫因泽曼恩，查德。他很久很久以前就已经死了，死在距离这里很远很远的地方。”“谢谢你说这些话来安我，迈克。不过我的确杀了他。我冷血地开枪打死一个人，然后还掩盖犯罪现场。如果你问我为什么要那么，该死的，我不知。”影伸手抓住穆里的胳膊。“赫因泽曼恩拥有这个镇，”他解释说“我认为当时在现场，你不可能有别的选择。我想是他把你带到那里去的，他想让你听到你该听到的东西。他把你现的时间和反应都设定好了。我猜只有这样，他才能离开这个地方。”穆里那悲惨痛苦的表情依然没有改变。影看得来，他的话，这位警长几乎一句都没听去。他杀了赫因泽曼恩，帮他搭了一个火葬柴堆。他会自杀的，这是赫因泽曼恩死前最后的指令。

影闭上睛，想象自己脑中的某个地方。那一次，星期三叫他让天空下雪时，他的意识就是去了那个地方。在那里，他可以用自己的意念改变他人的思想。他没有到笑意，但还是微笑了一下，说：“查德，抛开这一切。”对方的脑中是一片乌云，黑暗的、压抑的乌云，影几乎可以看到。他把神集中在乌云上，想象着它在慢慢消散，仿佛清晨的雾气。“查德，”他严厉地说，极力让声音穿透乌云“这个镇即将改变。它不再是令人沮丧的大环境中唯一好的镇了，它将变成和世界上其他地方一样的镇。这里会现很多问题，有人会失业，有人会发疯，更多嘶崾艿缴撕Γ？岱⑸？芏嗖恍驮愀獾氖录？Ｋ？切枰？晃挥？榈木？ぁＵ飧稣蜃有枰？恪！彼？植钩湟痪洌？奥旮窭鎏匦枰？恪！这个人脑中的乌云开始发生变化，影可以觉到。他用力推了一下，想象着玛格丽特·奥尔森灵巧的双手和她黑的睛，还有她那长长的黑秀发。他勾画她兴时脑袋歪到一边、面带微笑的画面。“她在等你。”影说。话刚，他便意识到这是事实。

“玛吉？”查德·穆里说。

他无法说自己是怎么到的，估计今后也不可能再一次到，但就在那一瞬间，影了查德的思想意识，轻而易举，然后，他将那天下午发生的事情，准而冷静地从查德的记忆中全摘除，像乌鸦啄掉被车压死的小动的珠。

查德锁的眉舒展开来。他睡惺忪地眨着睛。

“去见玛吉。”影对他说“很兴见到你，查德。好好保重。”“当然。”查德·穆里打了个哈欠。