繁体
只要是我不希望发生的事,绝对不会在这里发生。你明白我的意思吗?那些我不想让他来的人,也绝对不会来这里。这就是你父亲把你送来这里的原因。他不想让你在外面的世界引起敌人的注意。情况就是这样。”“可你却背叛了他。”“我并没有背叛他。他是个骗
,但我总是有恩必报。”“我不相信你。”影
说。
赫因泽曼恩一副受了冒犯的表情。他一拽太
旁的白
发。“我信守诺言。”“不,你没有信守诺言。劳拉来过这里,她说是有什么东西召唤她来的。还有,你怎么解释萨姆·布莱克·克罗和奥黛丽·伯顿来到这里的事,而且是同一天晚上来的?这实在太巧合了。我想我再也不会相信什么巧合了。
“萨姆·布莱克·克罗和奥黛丽·伯顿,她们两个都知
我的真实
份,也知
有人正在外面四
追捕我。我猜,如果她们中有谁没有完成任务,另外一个就会
上去。如果她们俩全都失败了,赫因泽曼恩,下一批来到湖畔镇的是谁?我过去的监狱典狱长,到这里冰上垂钓度周末?或者劳拉的妈妈?”影
意识到自己发火了“你想让我离开你的镇
,只是不敢告诉星期三。这些就是你
的好事。”火光下,赫因泽曼恩不再像个淘气小鬼了,更像哥特式建筑上蹲伏的怪兽。“这是一个好镇
。”他说。笑容消失以后,他脸
苍白,像一
死尸。“你也许会
引太多人的注意。这对镇
没有好
。”“你真应该把我留在冰上不
的。”影
说“应该把我留在湖底。我打开车尾箱了。现在,艾丽森·麦克加文还冻在里面,但冰很快就会
化,她的尸
会浮
来,浮
面。然后他们会派人下到湖底,看看究竟发生了什么。他们会发现藏在那里的秘密,发现被你杀害的所有孩
。我猜他们中一些人的尸
还保存得很好。”赫因泽曼恩伸手
拨火
,他不再假装用它来拨火了。他像举着剑或警
一样举着拨火
,在空中挥舞着
端烧成黄白
的炙
铁
。它在冒烟。影
意识到自己几乎没穿衣服,而且疲惫不堪,手脚不灵活,绝对无法自卫。
“你想杀我?”影
问“来吧,下手吧。我反正已经死了。我知
你拥有这个镇
,这是属于你的小世界。不过如果你以为没有人会来这里找我,你就是在
梦。一切都结束了,赫因泽曼恩,杀不杀我都一样,你的世界已经结束了。”赫因泽曼恩撑着
站起来,用拨火
当拐杖。烧红的铁
尖碰到地板上,地毯烧焦,冒
烟来。他看着影
,浅蓝
的
睛里噙着泪
。“我
这个镇
。”他说“我真的很喜
一个古怪的老
,给人们讲故事,开着泰茜到
晃悠,还有在冰上钓鱼。记得我是怎么跟你说的吗?垂钓一天之后,你带回家的不是鱼,而是平静宁和的好心情。”
尖朝影
的方向猛地一指,影
立刻
到了它从一英尺外传来的炙
。
“我要杀了你。”赫因泽曼恩说“我会
理好尸
的。我以前也
过。你并不是第一个发现真相的人,查德·穆里
的父亲也发现过。我
掉了他,现在我要
掉你。”“也许你可以杀我。”影
说“但是你的秘密还能保持多久,赫因泽曼恩?保持一年?保持十年?他们现在已经有电脑了,赫因泽曼恩。他们不是傻瓜,他们会把所有细节联系起来,发现其中的奥秘。每年失踪一个孩
,早晚他们会循迹找到这里来的,也会到
寻找我。告诉我,你到底多大了?”他的手指偷偷抓住沙发垫,准备挡住脑袋,挡开对方的第一击。
赫因泽曼恩的脸上没有任何表情。“很早以前,人们就开始把他们的孩
祭献给我,早在罗
人来到黑森林之前。”他说“在我成为家神之前很久,我就已经是一个神了。”“也许现在你该向前看,换个地方。”影
说。家神到底是什么东西?赫因泽曼恩凝视着他,他举起拨火
,把
端再次
燃烧的灰烬中。“没那么简单。你以为我可以离开这个镇
吗,影
?就算我想走,我也走不了。我是这个镇
的一
分。你打算让我离开这儿吗,影
?那你就得杀了我。只有这样,我才能离开。准不准备杀我,你拿定主意了吗?”影
低
凝视地板。拨火
尖拄过的地方,地毯上还有燃烧的火星。赫因泽曼恩顺着他的目光看过去,脚一碾,踩灭火星余烬。影
脑海中
现了孩
们的脸,超过一百个孩
,他想不看都不行。他们全都用空
茫然的
睛凝视着他,
发像海草一样在他们的脸旁缓慢漂浮。他们谴责地看着他。
他知
自己的
法会令他们失望。但他不知
他还能有别的什么选择。
影
说:“我不会杀你。你救过我的命。”他摇摇
。他心情沉重,沮丧到极
。他再也不觉得自己是什么影片主角或者侦探了——他只是又一个该死的妥协者,看到了黑暗,但只朝黑暗不赞成地晃晃手指,然后转过
去,无视黑暗的存在。
“你想知
一个秘密吗?”赫因泽曼恩问。