床垫上。

片刻之后，外面传来一阵噪音。他半天才辨到底是怎么回事，然后打开门锁，走到外面走廊里。闹事的是那个胖男孩，在他自己的房间里，听上去他似乎正把什么沉重的东西朝墙上撞。听声音，影估计他撞的就是他自己。“只有我！”他答答地说。或许他说的是“只有！”影听不太清楚。

“安静！”岑诺伯格房间里传一声怒吼，连大厅里都听得清清楚楚。

影走到旅馆外面。这一切他实在厌倦透了。

司机依然站在悍车旁，像一个帽的黑剪影。

“睡不着吗，先生？”他问。

“是呀。”影说。

“要烟吗，先生？”“不用，谢谢。”“你不介意我烟吧？”“请随意。”司机用一次打火机烟。火焰的黄光闪起的一瞬间，影看见了那人的脸。几乎在看到的同时，他认了他，而且开始明白这到底是怎么回事了。

影认得那张消瘦的脸，还知那黑司机帽下面是短得贴的橙红短发。他还知当那人咧嘴微笑时，他的嘴就像一崎岖不平的伤疤。

“你看起来气不错，大个。”司机说。

“洛基？”影警惕地瞪着他过去的同房狱友。

监狱里的友谊是好事，可以帮助你度过难关和黑暗的时刻。但监狱里的友谊在监狱大门前就结束了。而且，如果一个监狱里的朋友重新现在你的生命，你最好为自己祈祷。

“老天，洛基·莱斯密斯，”影说。他听到了自己正在说的那个名字，顿时明白了一切。“你是洛奇，狡诈之神！”“你的反应实在太慢了。”洛奇说“不过总算最后明白过来了。”他的嘴咧开，拧成一扭曲的刀疤一样的笑容，影中的睛里闪烁着火焰的余烬。

他们坐在影的房间里。在这间被人遗弃的旅馆里，他们各坐床垫的一端。胖男孩房间里的声音已经完全停止了。

“在牢里和我关在一块儿，这是你的运气。”洛奇说“没有我的话，恐怕你在里面连第一年都熬不过去。”“只要你愿意，你随时可以离开监狱，对吗？”“还是老老实实服满刑期更容易些。”他顿了顿，然后接着说“神的事，你还不太清楚。这不是法，只是成为你自己，只不过这个‘你’是人们所信仰的你。你要成为集中的、放大的、华缩的你，成为雷霆，拥有奔腾骏的力量，或者成为智慧的化。你收人们的信仰，变得更加大、更加冷酷无情、更加超越凡人。到这时，你就升华了，结晶了，成为一个真正的神。”他停了下来“但到了某一天，他们遗忘了你，他们不再信仰你，不再献上祭祀的牺牲，不再关心你。然后，你就只能在百老汇大街和四十三街叉玩玩三张牌赌戏，骗人一钱财。”“为什么你会现在我的牢房里？”“巧合，纯粹的巧合。”“而现在，你为敌对阵营的人开车。”“如果你愿意那么称呼他们的话。这取决于你站在那一边。我认为，我是在为即将获胜的一方开车。”“但是你和星期三，你们是从同一个地方来的，你们两个——”“北欧诸神。我们两个都是北欧诸神中的神祗。你想说的是这个吗？”“是的。”“那又怎么样？”影犹豫一下，然后才说：“你们过去一定是朋友，曾经是。”“不，我们从来不是朋友。他死了，我一也不难过。他只是想把我们残余的人拖住不放，不让我们前。现在他死了，剩下的人该开始面对现实了：改变，或者死亡；化，或者毁灭。他死了，战争结束了。”影迷惑不解地望着他。“你不可能愚蠢到这程度。”他说“你一向都很聪明狡。星期三的死不会结束什么，只会让至今骑墙、摇摆不定的人下定决心，跨下墙。”“混的隐喻，影，这可是个坏习惯。”“不怎么说，”影说“这是事实。天呀，他一死，他过去几个月来一直努力的事立即办成了。他的死让他们团结起来了。他的死让他们开始相信某些东西。”“也许吧。”洛奇无所谓地耸耸肩膀“据我所知，敌对这边的人认为，既然招惹麻烦的人完了，麻烦很快就会随之消失。当然了，这个并不关我的事，我只开车。”“告诉我，”影问“为什么每个人都很在意我？好像我是个什么重要人似的。我怎么，对他们真的有那么重要吗？”“见鬼，我怎么知。你对我们来说很重要，是因为你对星期三来说很重要。至于说到为什么…我猜，那可能就是生命中的又一个小秘密了。”“我已经厌倦了什么神秘啊、秘密啊。”“是吗？我却觉得秘密可以给这个世界增加更多乐趣，就像加在炖里的盐。”“这么说，你是他们的司机，为他们所有人开车？”“谁需要我就替谁开。”洛奇说“谋生嘛。”他抬起手表凑到脸前，下一个键。表针闪烁柔和的绿荧光，照亮了他的脸，显得有鬼气森森的。“差5分钟到午夜12，时候到了。”洛奇说“你来吗？”影一气。“我会来的。”他说。