繁体
他在地下
。没错,他回忆起这个地方来了。散发
臭的
漉漉的
,火光在
的
墙
上闪烁着,照亮了

、人类
和黏土
的
肤。
“你们这些家伙就不能别来烦我吗?”影
“我只想好好睡上一觉。”
人缓慢地

。他的嘴
没有动,但影
的
脑中却响起一个声音。“你要去哪里?影
。”“开罗。”“为什么?”“我还能去哪儿?星期三要我去那儿。我喝了他的
酒。”梦中自有梦中的逻辑,在影
的梦中,他的职责清清楚楚:他喝了星期三的三杯
酒,所以他们之间订立的契约牢不可破——所以他别无选择,只能听星期三的吩咐。

人把一只手伸
火堆中搅了搅,火烧得更旺了。“风暴快来了。”他说。他把沾满烟灰的手在光
无
的

了
,
留下一条条烟灰。
“你们这些人总是这么说。我能问你一个问题吗?”
人顿了顿。一只苍蝇停在他
茸茸的额
上,他挥手把它轰走。“问。”“那伙人真的是神吗?这简直太…”他停了下来,半晌才吐
一句话“…太不可能了。”这并不是他打算说的话,但除此之外,他找不到别的表达方式。
“什么是神?”
人问。
“我不知
。”影
回答。
响起一阵敲打声,单调,持续不懈。影
等着
人开
,解释到底什么是神,解释他的生活所陷
的这个混
不堪的噩梦。他觉得
上一阵阵发冷。
哒、哒、哒。
影
睁开
睛,


地坐了起来。他快冻僵了。车窗外的天空呈现
沉的亮紫
,已经是黄昏时分了。
哒、哒。有人在说话。“嗨,先生。”影
转过
,见有人站在车
外面。昏暗的天空映衬下,只看得
一个模糊的人影。影
伸手把车窗摇下几英寸,发
一阵刚睡醒的人的哼哼声,这才开
打招呼。“嗨,你好。”“你没事吧?你病了吗?喝醉了?”声音很尖,可能是女人或者小孩。
“我没事。”影
回答说“等一下。”他打开车门走
来,伸展一下腰
,顺便活动活动酸痛的四肢和脖
,然后他
双手,让血
加速循环,让手
和起来。
“喔,好个大
个儿。”“大家都这么说。”影
说“你是谁?”“我叫萨姆。”那个声音说。
“是男孩还是女孩的萨姆?”“女孩萨姆。我原来的名字叫萨米,我总喜
把‘米’字画成一个笑脸,可后来我讨厌那个名字,讨厌得要命,因为所有人似乎都取这个名字。于是我就不再用它了。”“好了,女孩萨姆,到那边去,看着路。”“为什么?你是变态杀手还是怎么?”“不是。”影
说“只是我现在要方便一下。我希望能有一
隐私空间。”“哦,好的,没问题,我明白了。我和你一样,哪怕卫生间隔
的格
里有人,我都
不
来。这叫膀胱羞涩综合症。”“一边儿去,拜托。”她走到车
的另一边,转
避开。影
向路边的荒地里多走了几步,解开
仔
拉练,冲着一
栅栏
撒了长长的一泡
。他回到车旁。黄昏最后一丝光也消失了,夜幕已经降临。
“你还在吗?”他问。
“在。”她说“你的膀胱准跟艾里可湖一样大。在你撒
的这段时间里,国王都换了好几
了。这么长时间,哗哗的没停过,我一直听着呢。”“多谢夸奖。你来这儿有什么事吗?”“哦,想看你是不是
了什么事儿。我的意思是,如果你死了,或者发生什么状况的话,我可以打电话报警。但车窗上蒙着呼
来的雾气,所以我想,兴许你还活着。”“你住在附近?”“不是。我从麦迪逊市一路搭便车过来的。”“那可不太安全。”“我每年至少搭五次便车,已经这么
了三年了。现在还活得好好的。你要去什么地方?”“很远,我去开罗。”“太好了,”她说“我去艾尔帕索,和姨妈在那儿过圣诞节。”“我不可能送你到艾尔帕索去。”影
说。