所有的这一切在珀林的心中都如明镜般清晰。他烈地希望能尽快到达卡安琅，见到茉莱娜和塔瓦隆。就算那里没有答案，至少能结束这一切。每当伊莱迩看着他时，他很肯定这个金黄睛的男人也知这些。啊，请让这一切快结束吧。

***又是梦，它的开始比起最近的那些梦要愉快多了。他坐在艾贝特鲁罕厨房的桌旁，用磨刀石磨砺斧刃。鲁罕夫人从来都不允许在她的家里任何跟铸造有关的活儿，或者听到任何锻铁的声音。就连鲁罕先生为她打磨厨房用的刀，也不得不跑到屋外去。可是，此刻的梦里，她忙着煮，对于珀林的斧没有任何意见。甚至，当一匹大狼走屋里，蜷缩在珀林和屋门之间的地板上时，她也没有任何抗议。珀林继续磨斧，因为，很快，就用得着它了。

大狼突然站了起来，咙的发低沉吼声，颈上发倒竖。阿扎门从屋外的院走厨房。鲁罕夫人继续忙她的活儿。

珀林匆忙站起来，举起斧，但是，阿扎门对他的武置之不理，而是把注意力都集中在那匹狼上，眶里动着火焰。这就是你拥有的护卫？啊，我以前也见过这情况，见过很多次了。他伸一只手指，弯曲起来。火焰立刻从大狼的睛、耳朵、嘴里、肤迸，他大声嚎叫，血和发烧焦的臭味充斥着厨房。艾贝特鲁罕揭开一个锅，拿起一木勺搅拌锅里的。

珀林丢下斧到大狼旁，想用双手拍灭他上的火焰。那匹狼就在他的手里化成了黑灰烬。鲁罕夫人得净净的地板上，只留下了一堆不成形的焦灰。珀林瞪着那堆灰烬，向后退去。他很想把手里粘的油腻灰烬掉，可是，要在哪里？在衣服上只会令他作呕。他一把抓起斧，抓着斧柄，指节咔咔作响。

你快！他大喊。鲁罕夫人把勺在锅边上轻轻拍了拍，哼着曲儿把锅盖盖上。

你逃不我的手心，阿扎门说，你躲不开我的耳目。如果你就是那个人，那么，你就是我的了。他脸上的火焰迫着珀林一直后退，直到背贴在墙上。鲁罕夫人打开烤炉，检视里面的面包。世界之将会把你吞噬，阿扎门说，我在你的上打下印记，你是我的！他扬起握的拳，就像要朝他丢什么东西，当他张开五指时，一只大乌鸦飞到珀林的前。

漆黑的鸟嘴朝着珀林的左啄下，他大声惨叫他猛地坐起来，双手抓着脸庞。边是游民的车，人人都在熟睡。他缓缓放下双手。不疼，也没有血。然而，他清楚记得，那刺穿睛的痛楚。

黎明快要降临了，他坐着，发着抖，伊莱迩忽然走到他边蹲下，伸一只手打算把他摇醒。营地外面的林里，有狼嚎声，是那三匹大狼一起发的尖利嚎叫。他到了他们的情。火。痛苦。火。憎恨。憎恨！杀戮！是的，伊莱迩柔声说，是时候了。起来吧，男孩。我们该走了。珀林连忙爬毯，开始卷起毯。这时，乐恩睡意朦胧地着睛从车里走来了。他走下车后的梯级，看了看天空，停住了脚步。他的手仍然举在脸旁，睛却专注地查看着空中。珀林不明白他在看什么。东方的空中有几朵云，被即将升起的太染成粉红。除此以外，空中什么也没有。乐恩似乎还在听什么，而且，还在嗅探空气的味。只是，林中只有风过树木之间的声音和昨夜营火留下的轻微烟味。