沿街分布着各商店，招牌随风摇晃，不少人就在自己的店门前工作。他们经过一个正在修补锅的男人，还有一个裁把好的衣服在光线下举起来让客人仔细查看。一个鞋匠坐在自己的店门前，挥着锤敲打一只靴的鞋跟。小贩大声叫卖，宣称自己提供磨刀或者磨剪的服务，不停招呼路过的人说自己卖的碟、或者果、蔬菜很便宜，不过，有兴趣的人不多。那些卖品的商店，里面摆放的少得可怜，比起岚印象中拜尔隆的店要少多了。河面上虽然有那么多渔船，鱼贩的店里却只有小小的几堆鱼儿。日还不算太难过，但是人人都知，如果天气再不转，大家将面临怎样的困境，所以，人人都愁眉不展。

白桥的桥脚连接着镇中央的一个大广场，地上铺的石板经历数代，早已被靴和车磨破。围绕着广场的是一家家旅店、商店，还有一些大的红砖屋，上面挂着牌，有一些的名字岚在码的车上见过。索姆似乎很随便地在这些旅店里挑了一家走了去。这家店的门上挂着一个随风摆动的招牌，上面一边画着一个男人背着行李大步走路，另一边画着同一个人枕着一个枕，店名是：远行者休憩地。

旅店大堂里人很少，只有一个胖乎乎的旅店老板，他正在从一个酒桶里倒啤酒，还有两个穿着糙工作服的男人在远的桌边坐着，郁地看着手里的啤酒。岚三人走去时，只有旅店老板抬起。一齐肩的墙把这个大堂一分为二，两边都有桌和炉。岚有无聊地猜想，是不是所有的旅店老板都是又胖又秃的啊？索姆神地搓搓双手，跟老板聊了聊这寒冷的天气，了的加香酒，然后低声问：有没有地方可以让我和朋友们不被扰地说说话？老板朝那矮墙：墙的另一边是这里最合你要求的地方了，除非你想租一个房间。那墙是为了那些上岸的手们修的，他们互相之间似乎总是合不来，为了避免他们在我的店里打架，只好用墙把他们隔开。他从一开始就在打量索姆的斗篷，此刻他歪着，神透着狡猾，你要在这里住吗？已经有一段时间没有游诗人到镇上来了。人们很乐意掏钱来观看表演，好减轻担忧。我甚至可以给你的住宿和打折。低调，岚闷闷不乐地想。

您真慷慨，索姆熟练地鞠了一躬，也许我会接受您的邀请。不过现在，我需要一些私人空间。我会把你要的酒送过去。我刚才说的表演报酬在这里来说不错的哟。墙另一边的桌都是空的，不过索姆在正中间的一张桌旁坐了下来。这样没有人能趁我们不注意偷听，他解释，你们听到那个家伙说的吗？他会给我们打折。什么啊，我可以令他的生意翻倍，竟然只是打折。有些诚实的旅店老板会给游诗人免费住宿，甚至还另外付钱呢。所有的空桌都不太净，地上很明显已经好几天、甚至好几星期没有打扫过了。岚看了看周围，皱起了眉。艾维尔先生就算是病倒了也不会容许他的店变得这么脏的。

我们只想打听消息，记得吗？为啥找这里？特问，我们刚才经过好几家比这里净的旅店。因为它正对大桥，索姆说，桥的那边就是前往卡安琅的大路。每一个路经白桥镇的人都会经过这个广场，除非他们走路，而我们知你们的朋友不会走路。如果这里没有他们的消息，他们就不在这个镇上。由我来负责话好了，言辞必须十分小心。这时，旅店老板来了，他一手抓着三只白镴酒杯，另一手用巾扫了扫桌，放下杯接过索姆付的酒钱。如果你住下来，就不用付饮品费用了。这可是好酒啊。索姆装微笑：我会考虑的，老板。这里有什么新闻吗？我们之前都呆在消息落后的地方。大新闻，就是这样。大新闻。老板把巾搭在肩上，拉了一张椅，手臂叉搁在桌上坐下来，长舒了一气，一边说着能坐下来真是太好了。他名叫提，刚坐下来就开始说自己的脚，什么长了发炎啊，每天多数时候得站着啊，还有用什么药来治疗啊，等等。索姆不得不再次提起新闻，他立刻畅地把话题转了过去。

果然是大新闻。罗耿，伪龙神，试图把军队从希尔丹转移至特尔，途中在路伽附近行了一次大规模战役，结果被俘虏了。老板问他们知不知预言的事？索姆，于是提就继续说。南方的路上挤满成千上万侥幸还活着的逃难者，他们往各个方向逃走。

当然提挖苦地笑着没有人支持罗耿。噢，不，你找不到多少肯承认自己支持他的人，现在没有。只有那些到寻找安之所的难民。俘虏罗耿的当然有艾达依。提说到这的时候往地上吐了，提到她们正在把罗耿带往塔瓦隆时又吐了一次。提是一个正派人，他说，是一个值得尊敬的人，要他说，所有的艾达依都应该回到她们的灭绝之境去，把塔瓦隆也带走。如果他能躲开，他不会靠近任何艾达依一千里以内。当然，他听说她们在北归途中的每一个村镇都会停留，把罗耿示众，宣布伪龙神已经被俘，世界已经恢复安全。他倒很希望可以亲看看，虽然那意味着要接近艾达依，还说，他有想到卡安琅去。