繁体
这个时候,大家总算是知
,她们为什么会叫
氓夫妇了。
“就是因为这样,你们才叫
氓夫妇的吗?”姜虎东问
。
“不是,取这个的意思。其实还是雪莉吃醋生气的时候喊
来的!”宋茜一说,那么的雪莉则是害羞的脸红了起来。
“为什么,这又关雪莉什么事情了?”陈韶还真的不知
这事情的原委。
“在
之后没有多久吧,我和秀晶还有雪莉在宿舍,没有通告,就看电视什么的,我和秀晶就吃着榴莲和芒果,没有其他的
果了,就只有这两
,刚好这两
果,芒果是秀晶喜
的,榴莲是我喜
的,恰巧没有雪莉的!”
“当时我们吃着,也可能是吃的太过于有味
了,雪莉没有得吃,就醋意大发的说了一句,你们这对
氓,为什么只有你们喜
的
果啊?!”宋茜笑着说完之后,那边的雪莉已经脸红的不行了。
“这个语言好像不太同啊?”神童听不
来是什么意思。
“雪莉当时是在学中文,就知
榴莲的榴和芒果的芒,用中文的意思,这两字组合念起来的话,就是
氓的意思,如果是韩语的话,就说不通这个意思的!”宋茜解释了之后,大家才算是听懂。
“那意思就是说,这个
氓夫妇,是中文才能解释,才能说通的对吗?”波om算是听
来了。
“嗯,是的,秀晶是陈韶的女朋友,她从
往开始,就下苦功学中文,雪莉也跟着学了,所以我们到时候是知
这个意思的,amber也是知
的,只有luna一个人还不知
,是后来解释了才知
!”宋茜说完,又解释了一下,不至于让人听不懂。
“当时,我真的是最冤枉的一个,大家都知
了,就我不知
,总
觉她们是要疏远的一样,当时急的都快了!”luna委屈的说
。
“没有,主要是不知
怎么跟你说,就是amber都不太懂,只是知
是这么一个意思而已!”宋茜摇了摇手示意没有、
“刚才说到秀晶在和陈韶
往了之后,就开始学中文,陈韶你们在家的时候,都是说中文的吗?”姜虎东问
。
“更多的还是说韩语,不过作为中国媳妇,学习中文是必须的,所以她们每个人都要学中文!”陈韶这
就有
大男
主义,也是少有的,必须要自己的女人都
到的。
“算起来,我好像有三
母语!”秀晶想想自己好像都
厉害的,一个人居然有三
母语。
“三
,不是一
而已的吗?”波om奇怪的问。
“是三
,我是在洛杉矶
生的,而且还在那边生活了五六年,英语算是我的一
母语,而我是韩国人,后来回到了韩国,这也是我的一
母语吧,明年结婚之后,嫁到中国,以后就算是中国人了,那么中文自然也是我的母语!”秀晶这么一说,大家想了想,还真的是。
“你这样算是好的了,我们呢,我们在语言方面,还比不上oppa的
呢!”luna说的正是陈韶的
釉
。