，懂得去怎么应付这会影响到队内团结的问题。

大家也不多在这个话题上纠缠，直接聊起了别的；

“听说gee在日本横扫啊，在国也获得了超的人气！”刘在石问；

少女时代在演唱会结束了之后，就开始发布了，她们之前的所有主打曲的英文版和日文版；

这两边的市场，是少女时代比较大的，所以就了这么两个版本。

“是的~~”泰妍有兴的回答；

“呀，真的不得了啊，在国还获得了大人气，连gee都曾获得了一位，虽然只是一周！”刘在石叹的说；

“不单单这个，《再次重逢的世界》《说你的愿望吧》《oh》和《rundevilrun》的英文版，都在公告牌上面，获得过一位，不过都是一次而已！”陈韶补充；

随着《上帝是女孩》，少女时代以前的歌曲，也受到了大关注，英文版一来，上就成为了一位，不过上的快，掉的也快，几首主打曲，都是在榜首客串了一下而已，并没有久留；

但也很厉害了，一周也是好成绩不是吗？

起码，少女时代又创造了一个奇迹，不是吗？

“那人气到了什么地步呢？”刘在石问；

“在国的街上，有听到过，路人的铃声是我们的歌曲！”泰妍仔细的想了一下，说

“哇~~”

“在表演的时候，还看到过那边的粉丝写的韩文，本来是要写‘嫁给我吧’的，可最后写成了‘加给我吧’！”sunny也说；

“呵呵~~”

“还有一个，把我的艺名sunny，给写成了sonny（廉价）！”sunny苦笑。

“咦，还有这个？”陈韶意外的问：“好像真的可以有哦！”

“呀~~你一边去，我还看到了粉丝写你的韩文名字，写成了‘陈丽’呢！”sunny撇了陈韶一，说；

“摸~~”陈韶不敢相信，自己听到了什么。

“哈哈，陈丽！”听到这个，醉得瑟的，莫过于刘在石了。

“还不止，还有写‘陈答案’的，不信的话，你可以问小贤，她也看到了！”sunny怕陈韶不信，还拉上了他的女朋友。

“真的？”陈韶还真的就问了。

“嗯，的确是这样，我们的韩文，翻译不来你的韶字，翻译来的，都是四个韩文的，也就是‘丽答案’，粉丝们，大概是拆来了吧！”徐贤的中文平很好，所以她的解释比较清晰。

说实话，陈韶自己也不会写韩文的‘韶’字，他学的时候，起码找不到这一个字。

所以，他的签名，都是用中文的签名，而大家为什么知他叫陈韶，那完全是去学了中文字“韶”的拼音才知的。

一个中文字，翻译成韩文，有一些是会有两个字的；

只有念的时候不一样，所以写起来，很麻烦，大家都是叫或者是念，写的话，都不会；