可观的海外市场。它最后的全球票房极可能将达4亿金。

步到9月份，第64届威尼斯国际电影节已在8月29日开幕，意大利城这些天星光灿烂，当地时间9月1日下午，又迎来了“星战女王”、“朱诺”…娜塔丽-波特曼，以及她首度当导演执导的短片《前夕》。

这一天是本届影展短片单元拉开帷幕的日，《前夕》与其它13短片一同参与短片单元电影奖的角逐，事实上通常媒大众对短片单元并不衷。如果没有娜塔丽，风平狼静又一天；但这次因为有她，还是单元开幕短片，所以媒记者们、观众们早早就大排长队等待场，此时可以容纳450人的电影座无虚席。

“娜塔丽！”、“波特曼小！”、“嘿！”…

短袖T恤 仔，一邻家女孩悠闲打扮的娜塔丽在保镖和助理的护送下走放映厅，她向呼喊自己的众人微笑地挥挥手。落座后短片很快开始放映。全场也都安静了下来。

这短片描写了一位睿智幽默的老与她的新男友老爷爷以及她的年轻孙女一起外就餐的趣事，通过年轻孙女的睛，讲述两位老人的浪漫情故事。20分钟很快过去，显然娜塔丽是个天才演员，却不是天才导演，虽然《前夕》的细节理得细腻，但一些方面就反应了平，比如现了好几次同样的穿帮镜，观众们看到了录音话筒。

“见鬼。”当看到这些穿帮镜。娜塔丽的眉皱得的，是她和摄影组在片场没有注意到，后期制作时才发现这些穿帮，如果重新拍摄会误了时间和成本，只得将错就错，可是现在看来，效果真的很糟糕！“噢天啊。太糗了，低级错误！”她在心里暗叹，情绪不禁沉了下去。

一片不算很烈的掌声下，《前夕》放映完毕，上就有超过十分之一的观众退场。他们没有看随后第二短片的意思；而娜塔丽留下观看了几后，便借着昏暗的光线与保镖助理等人匆匆离去。

没有人专门来给她捧场。但王扬准时发来了贺短信：“嗨，《前夕》拍得不错啊！就是那个玩意可以藏得更好一，加油！”看着手机屏幕，娜塔丽笑了笑，想要成为一个导演，她都不知还要走多远的路，她突然反应过来，他怎么知？接着在威尼斯码，她惊讶地发现了一个人朝她笑着招手“为什么你在这里？”

“我和公司一起来看看有没有什么宝贝，还有看看你的短片。”走来的王扬微笑地耸了耸肩，娜塔丽似乎不领情地撇嘴：“我宁愿你没来看。”当着几位保镖面前，王扬重重捶了她肩膀一记，笑：“那我走了，珂珂也来了，我还要带她去玩。噢，你都看多久了！”娜塔丽一脸奇怪：“那怪到我上了？你早发短信给我，不就行了吗？”

王扬笑着奔向码岸边，上了小游艇，一边喊：“明天再聊聊，我有个计划要和你谈谈的。”岸上的娜塔丽微笑：“OK。”

影评人们对《前夕》的反响平平，普遍认为娜塔丽在执导上还欠缺火候，第二天新闻发布会举行，现场记者们并没有为难她，相反态度友善、气氛洽，这亦是因为娜塔莉十分谦虚，她坦言自己从艺15年，与乔治-卢卡斯、王扬等大导演合作多次，让她学到很多东西，也想制作自己的故事。

“我演戏15年了，真的很想尝试电影岗位上不同的角，所以这一次的经历让我非常兴奋，但也面临了很多以前演员时没有遇到过、没有想过的困难，得每天的神都很张。”

又有现场记者问她会不会知难而退？看着众多媒人，娜塔丽毫不犹豫地摇，说：“不会，我会继续的，我还想拍摄长片。不过我未来还是会以表演为主，你知…总是有一些背后隐藏着电影人独特见解和智慧的镜让我很着迷，我现在不到那些，这需要更多的准备工作和学习，所以我要多表演、多琢磨！在这个过程中慢慢积累经验。”