歇尔金摇了摇，说：“我是十六岁去的国，请问康先生，您有什么指教？”

“太好了，我对韩语的发音很兴趣。”康猛说：“有很多词，我们中国人都能听懂，这大概是韩语也是从中国这边传演变而成吧，我还看到你们韩国古代奏章上和一些重要地文书都是用汉字书就，而且着装上也沿袭着中国的特，有不少韩国古装电视剧里的官员都穿着我们明朝的官府，连前背后仆都一模一样，唯一不同就是你们的官服短了一截，长一段靴，看起来，寒…呵呵，我觉得不太观，实际情况是不是像我说地这样。”

在康猛与米歇尔金说话的过程中，唐雨和苏蓉俱是抿着小嘴，不住，心中暗暗称是，笑骂康猛有侮辱米歇尔金的祖国之嫌。

其实康猛还是给米歇尔金的祖国留了面，看着听唐雨翻译的过程中有些脸红的米歇尔金，康猛心中暗笑：“朝鲜丽，从来都是中国的属国，年年贡岁岁称臣就是你们的宿命，我看过描写名成皇后地电视剧，你们的皇上都得中国朝廷下诏，才算被认可…”

这时，米歇尔金已经听完了唐雨的翻泽，糊其词地说：“康先生，韩语有些词汇的发音的确与汉语很相似，至于您说的其他那些，我不懂，毕竟离开韩国时，我还很小…”

“真他妈能扯犊，十六岁还小哇？”康猛在心中骂了一句，仍旧笑呵呵地说：“我就是要向你请教几个词汇发音的问题。”

“噢？您说。”

康猛看了看唐雨，他们看韩剧时说起这件事，唐雨当时就要给别人打电话请教，现在看来，应该就是米歇尔金“是这样，我们看韩国的原声电视剧时，有两个词汇，令我们很兴趣，就是说，一个女孩向别人介绍自己的男朋友时，她会说，这是我的人，而当这个女孩嫁给这个男朋友时，再向别人介绍自己丈夫时，她反而说，这是我的男朋友，呵呵，这就是令我百思不解的问题。”

米歇尔金听完康猛的话，也呵呵笑了起来“我来中国工作，也有不少中国朋友问过我同样的问题，韩语的发音就是如此，我也说不清楚，据汉语的语言习惯，确实有些…但文字不一样，呵呵，大概我们韩国男人越活越年轻吧。”

“你可拉倒吧。”康猛差吐了来，心中暗笑：“靠，韩国人和日本人一样不靠谱，他妈小日本学了一大堆偏旁首回去当文字，你们韩国只学会了发音，还他妈给拧了，明明是正经八百的夫妻，听起来跟偷情似的。”

又说笑了几句，康猛和唐雨向苏蓉二人告辞，众人继续在天涯海角风景区里游玩，大家有说有笑的一路走来，很快，就到了天涯海角和南天一那几块石旁。

康猛一行人站在一个旅游团后，免费听着漂亮女导游的解说，时而还有人腆着脸问上两声，好像他们也是这个旅行团的游客似的，导游小当然也知康猛他们是来白蹭的，但也并没有抛弃他们，笑地总是有问必答，这令康猛十分满意，导游小就更满意了，临别时，康猛从范手中抢下一小叠人民币在导游小的小手中。