象，找我去不太好吧？”

李成梁了：“没错，我也觉得你这个人形象不太好。这次与千叶集团见面有三个人的名额，除了我和当翻译的肖华之外，还有一个人的空额，我本来是想带顾芳去的，但想想还是算了。”

“啊哈！”刘方平了得意的笑容：“你不能不承认，那些YY小说里的情节对你还是产生了影响。你怕那些日本人对顾芳不利吧？”

“刘方平，你给我听着，只有像你这笨才会真去相信小说里事情。在我看来，凡是写小说里的东西，可信度都在大打折扣。我不让顾芳去参加宴会，的确是怕有人动她的脑，但这并不是针对日本人的。事实上在跟国内的一些人吃饭的时候，我更不想让她去！日本人的礼貌是名的，而我们国内的的人在这方面也是名的，名的急！一个好的合作者不是不和有错的人合作，而是不给合作者犯错的机会！我跟你说这个什么？你去是不去？”

日本料理啊，传说中的东西，能有机会见识一下也好。刘方平想了想，说：“好吧，我就跟你去吃日本料理，顺便亲见见日本人。”

作为翻译的肖华并不像电影里的那位胖翻译官，相反他很瘦小，仅仅比刘方平胖了一，虽然刘方平觉得自己这几个月来已经胖了不少了。于为翻译的责任肖华觉得应该向两个人介绍一下千叶集团来人的大致情况。这三个人的情况李成梁当然已经知了，但多介绍一下总没有坏，更何况旁边还有一位看起来什么情况都不了解的刘方平。

“千叶集团这次与我们会谈的是他们驻S市的地区经理桑原算砂，以及他的两名助手，井上透，林门。千叶羽的年纪比较大，今年已经四十三岁了，井上透和林门则比较年轻，和两位一样也都是二十来岁。三个人中虽然是桑原算砂的职位最，但井上透和林门的父亲都是千叶集团里的层，所以有时候，桑原反而要询问过那两个人的意见之后才能下决定。因为他们听说我们这边的计划负责人变成了三公你，所以才想和你见上一面。今天不谈公事，只是见见面，聊聊天。”

所以才带上我了吧？刘方平不是没有自知之明的人，李成梁会带上自己，并对这次见面显得漫不经心，他就知不会是什么太过严肃的场合。既然这样，那么自己也可以放轻松一些了。“今天的日本料理要吃些什么东西？”他的注意力自始至终都放在这上面了。

肖华笑了起来，他是李成栋的人，不然也不会由他担任翻译。本来由李成栋负责的事情到了李成梁手里，这让他的地位无形中变得尴尬起来。肖华认为如果不是李成梁的人脉浅，找不到合适的人，说不定他上就会找人代替自己了。有刘方平这样一个明显是白痴的人在，倒让他觉到自己的重要了。

“日本料理其实不过是一个统称，认真说起来分为好几。”肖华对刘方平解释：“来说日本料理可分为火锅料理，锅料理，寿司料理，怀石料理好几个类别。以我们和桑原他们的关系，今天应该是吃怀石料理。这料理以前是专门在饮茶之前吃的，为了防止客人空腹饮茶会到不适，所以在喝茶之前要先吃一些简单的东西。后来就演变成了日本代表的料理之一。”