表示“中、英关于香港问题的会谈是中、英两国政府之间的双边会谈。尤德先生是作为英国政府代表团的一个成员参加会谈的，因此他在会谈中只代表英国政府”结果英国外不久即作澄清，指尤德“当然作为英国代表团的成员参加会谈”

中、英代表团双方在1983年7月正式就香港的前途问题展开谈判。但期间谈判一度未能取得共识和展，遂促使港人的信心受到动摇，并引发了一信心危机。在1983年9月，受中、英谈判陷僵局等因素所影响，香港市现灾，港元大幅贬值，更曾一度跌至9。6港元兑1元的历史低，市面上随之现抢购粮等情况，多间银行亦现挤提。港府其后在10月15日宣布实施联系汇率制度，以7。80港元兑1元的汇率与元挂钩，才得以维系港元稳定。

虽然港元汇率得到稳定，但香港市民仍旧对香港前景到忧虑。在1984年1月，港府批准调的士的牌费和首次登记税，结果不少的士司机在九龙城集结，引起小规模的。其后在同年3月28日，英资的怡和洋行宣布把总公司由香港迁册至百慕大，即被社会各界视为英国有意撤资，结果对香港的前途更为担忧。

英方在1984年年中立场开始化，表示将在1997年放弃香港的主权和治权，中、英谈判于是现了明显的展。最后在1984年12月18日，双方终于签署了《中英联合声明》，确认英国于1997年7月1日将香港主权移中华人民共和国。香港遂由此步了所谓的“过渡期”在“过渡期”期间，为了安抚民心，尤德提兴建第二条连接香港岛和九龙半岛的海底隧，以及兴修由屯门至元朗的轻便铁路。在1985年9月26日，他又落实了《代议政制绿书》，于立法局选举中以间选手法产生24个议席。

但是，港人对香港的信心未有因为前途明朗化而回复。相反，不少港人在《中英联合声明》签署后，得悉英国政府无意向香港人给予英国护照以及居英权，又对中国对香港作治到忧心，结果发香港现了大规模的移民。当时社会上有能力的市民都选择申请移民到国、加拿大和澳洲等地，但由于港府担心会引起恐慌，尤德一直也不愿公布确实的移民数字。此外，斐济、玻利维亚和伯利兹等小国更纷纷来港开设办事，企图纳投资移民。移民在此后一直持续，至主权回归前夕才稍为现“回”的现象。

《中英联合声明》的签署在当时的英国引起颇大争论。一些人对于英国首相玛格利特-撒切尔能够与中国政府达成这一协议到奇怪。实际上，英国在谈判桌上并无多少讨价还价的余地，没法阻止中国收回新界，又不能将香港分割，而中国收回香港的决心也不可动摇。

然而，很多评论指英国在谈判桌上的立场于弱势。香港并非一个军事上可防护的地方，再加上大分的和供应来自中国内地的广东省，在经济上，乃至于双方协定上，只归还新界给中国，保留香港岛与九龙半岛是不可实行的。

在20世纪80年代初期，市民在不能预见香港前景的情况下，对房地产市场有可能崩溃导致整个香港经济因而受到拖累。在新界的土地租借争拗也是一个问题。事实上，在70年代晚期，中英就香港前途问题行谈判之时，最后商讨的议题就是和土地与财产有关。

1986年10月，尤德接待第二次访问香港的英女皇伊利沙伯二世，此时他的健康状况已开始现问题。12月，尤德率领香港层经济贸易代表团到北京，为香港贸易发展局北京办事主持开幕典礼，并主持香港产品在北京首次举办的展览会开幕典礼。尤德原定在12月5日返港，但在当日清晨时份，他于下榻的英国驻北京大使馆心脏病突发，在睡梦中去世，享年62岁。

12月6日晚上，尤德的遗用飞机运回香港。12月7日，香港政府在港督府举行尤德爵士吊唁仪式。12月9日上午，港督府举行丧礼，丧礼以最级军事荣誉形式行，而他的灵柩在多名港府官员和立法局议员护送下离开港督府，灵柩运抵圣约翰座堂，随后在座堂举行安息礼拜。尤德的遗火化后，骨灰由家人带回英国坎特伯雷大教堂的墓园安葬。