繁体
白文静也
觉很无奈,不要看现在中文在国际上拥有庞大的人
基数,但是影响力也仅限于东南亚地区。而世界上通用语言还是英语,这一
从诺贝尔文学奖的语
状态,就可以看得
来,东西方人的文学作品,尽管内容各有各的
华所在。但是仅是因为中文文学作品因为语法以及思维模式的不同,就被排斥在这个世界著名的奖项之外。很多优秀的作品也因为如此,翻译成为英文之后,便失去了它原本地内涵和
华底蕴,从一
经典作品变成了普通二
文学。
在这一
,不光是在文学作品上。就是从白文静所在的医学
发,葯品名称、
材名称、专用术语,也都是舶来品。西医专属名词变成中文,只是音译,不包
任何的
义。但是作为中医,同样的“音译?”那简直就是扯淡,别说到时候外国人不明白,估计就是中国人自己要糊涂了。苏珊这时打断了白文静心中的短暂失神,低声说
:“白医生。不知
你一会离开医院后,有什么形成安排?”
“啊?”白文静先是一怔,
接着回过神来。疑惑的看着
前地这个
的
女公关,猛地一下
没有反应过来对方是什么意思。于是随
说
:“回家,晚上我要和妻
一起吃晚饭,估计是要去超市买一些蔬菜和
果吧。”
一旁的克兰顿听到这话
珠
一翻,又好气又好笑,觉得白文静在这方面简直就是迟钝,呃,甚至用迟钝都无法形容了。人家女孩
这样问,言下之意不言而喻。这都听不
来啊!他心想要是这话问自己,自己早就很绅士的邀请对方去酒吧喝酒,然后去市区里找一个酒店…
克兰顿在这边一副恨铁不成钢的样
,白文静对面的苏珊,却是一脸的幽怨神情,语气有些失落的说
:“原来是要回家陪妻
啊。我想起来了,电视台里好像报
过。你妻
是一位会中国功夫,而且
丽的女人?”
白文静闻言心中一动,不由自主地就想着现在这个时候夏小青在
什么。是不是在逛街,又或者是已经回家,正在等自己回去?
想到这里,白文静的目光中透
的那一份柔情,却是把对面地苏珊给嫉妒坏了。她这还是第一次主动约一个男人。不但说没有得到回应,而且对方竟然当着自己的面去想他家里的老婆!
苏珊心里泛起一阵酸酸的
觉,自尊心更是好像受到了严重的伤害一样。不过正应了那句话,越是得不到的东西,对某些人而言。无疑就是最好的。因此稍微心情低落了一下。这位
的
女经理,就

了一
气。振作
神,心中暗自给自己打气
:“苏珊,你要对自己的魅力有信心。这个世界上没有不吃腥地猫,自然也不会有拒绝苏珊的男人。虽然说
前的这个男人看似弱不禁风,但是中国男人是无法和
国男人同类比较的。最起码,电影里的
国人没有一个人能够打败中国人的…”
可
的小脑袋瓜里胡思
想了一通,随即苏珊又散发
媚的笑容,趁着一旁的沃特曼低
看着那张纸眉
锁,就对白文静再次暗示
:“这样啊,其实我一直以来都对中国地东西很
兴趣。之前在中国生活了一年,可惜时间太短暂了。有很多东西都没有学到,特别是中国的
和功夫。对了,你的妻
的中国功夫很
,不知
她可不可以教我。哎呀,要不然这样吧,一会你要是回家的话,不知
我可不可以对你们
一个拜访?”
白文静这回可是真的有些措手不及了。他当真是没有想过
前的这个大
女竟然有心思要来拜访自己夫妻的举动。