该记住了吧？”

“当然，不就是装傻么？绝对没问题。”有些好笑的回答。照他的理解，自己的这个角其实就是在装傻，穿着土气，满的汉语 英语，不修边幅，邋遢却又善良，看起来木楞，但是砍价的时候，却又明无比，有些好，但是对于自己的人又忠诚…，绝对是一个令人发笑，却又动的角。

但是事实上，在第二天开机拍摄的时候，光说不练的实际事例却发生在了自信满满的上。

第一场戏就是发生在一艘货上，主要就是男主角的偷渡份，也是这个主演的第一次场…他卷缩在一个木箱里面，随携带的只有一个破烂的小包裹。

当可以看到纽约港的时候，货的船老大杰克跑来踢开了的藏之，急急忙忙的咒骂：“该死的，遇到上巡警了，你现在必须赶下船，否则，我可不起额的罚款。”

被踢翻在地，从他的土布衣服中，依稀可以看见他的肌和一长长的刀疤，而搞笑的是，他竟然没有醒过来，反而翻了个，动了动嘴继续睡了下去，气得船老大不住的骂着“**”

而这个时候，海警的船终于靠在了货的船下，并且大声的喊着：“赶停船，我们怀疑你们是走私船。”

这个时候，睡觉的终于醒了过来，一看见警察，他愣了一下后，上扑向了船老大，用汉语大喊：“你妈的，你不是说，可以保证我安全的到达纽约吗？，快还我的钱，不然老打死你！”

船老大想要挣扎，但是却被凶神恶煞的，一下甩到了木箱上，接着飞扑过去就是两脚，踢得船老大好像死狗一样不住的息，而也停止了继续殴打，只是掏了船老大的钱包，打开后自言自语的说：“老不会乘人之危，该是5000就是5000，…”

正在这个时候，爬上船的海警终于发现了这个资料上不存在的黄人，顿时大叫着“发现了偷渡者”冲了过来，而这个拿回了自己钱的偷渡者，却对海警了个鬼脸，然后拍了拍自己的，大叫着“我不喜游泳”飞了距离岸边还有几十里的大海，连带着还拉下了一个收不住脚的海警。

…

第一场戏的情节安排是这样，但是拍起来的时候，波特曼却发现，总是不到位，不是脸上太严肃，就是中没有自己所需要的那神，搞得NG了无数次，让角们差笑死。

再一次NG后，波特曼不得不暂停下来，叫住他：“塔尔，你必须记住一，你现在扮演的，他是一个，嗯，技艺超，胆很大，并且搞笑的偷渡者，不是你刚才表现的那对什么都不在乎的角，嗯，你可以想象自己变成了这么一个人，一个随心所却又斤斤计较，一也不肯吃亏的人，掏钱包的时候，你要发自内心，而不是板着脸…我说的，你懂了吗？”