是应该的。”方局长其实真不是客气，而是发自内心地珍视人才，翻译官他见多了，可他了快一辈，还是第一次见到关守恒这样优秀的翻译官。

那是一次中法会晤，黎新上任的市长，如同那座城市一样，浪漫别一格，新官上任，又格鲜明“箱”里的译员们都不太习惯他说话的风格，无论是语速，还是用词，都让人无法适应。

同声传译，不是把一语言翻译成另一语言那么简单，它在时间上也很苛刻，甚至要求有时间的“提前量”译员大约要比说话者的思维快两秒钟左右，也就是说，当发言人说一句话时，译员就要上提前推测接下来他大致会说什么内容，然后在两秒钟的时间内立刻翻译来。

那次会议上，新上任的黎市长吓坏了很多人，他独特的思维方式，他信手拈来的一个词语，令译员们苦不堪言，可是在全世界的媒面前，在观看直播的全球数十亿观众面前，在中法双边贸易额以亿万计算的利益面前，是不许，也不能任何差错的！

他在这一行了几十年了，当时都惊了一冷汗，但他打开耳机的法语频，忽然听到了一个年轻、净、沉稳的声音。

一般来说，在国际会议上，一个“箱”里会有两三个人，组成一个小组，小组成员各司其职，共同完成翻译任务，但那一天，他自始至终，听到的都是一个人的声音。

那个人就是关守恒。

那一天，他一个人充当了中法双方两边的翻译，那真的是一个很艰难的任务，不但要求译员脑捷、反应灵，翻译时跟发言人的思维节奏，更要“一心两用”

不仅要心细，还要胆大，敢于张去翻译，不能卡壳，如果停顿了翻译不来，就会令场面非常尴尬。

可关守恒到了，而且得非常好。

一名优秀的同声传译员，绝不是一个简单的传声筒，他更是掌控会议节奏的主持人。

什么时候该快，什么时候该慢，什么时候该陈述，什么时候该抒情，每一个细节，都要到最好，到完。

同声传译不只是一门技术，更是一门艺术！

优秀的同声传译员，就像是舞台上的术师，用别人看不见的方式，演绎着无与比的彩。

那天会议结束后，他特意去了“箱”里，见面后更为惊奇，他见到的竟是一个那么年轻的译员！

简单的黑西白衬衫，材修长，表情淡漠，谈吐从容平静。

如果翻译官这一行也有代言人的话，那么关守恒无疑是首席人选！

而且他还这么年轻，英俊的外表，绝对的实力，这一切的一切，都预示着，只要他想，他势必会成为中国首席翻译官！

他怎么可能会让这样的人才失？所以会议结束后，立即打了报告给外，于是就有了这一次“万世博览会”的合作。

简单的通话结束后，关守恒默默放下手机，低继续看资料，却再也无法专注。

市长换人了，那么她呢？跟他离婚后，她应该是去了加拿大，不知她是不是永久定居在那里，但即便是回国了，也肯定不会回溪海了吧。

这一瞬间，他终于发现，那曾过的人，早在告别的那天，就已消失在这个世界了。

可笑，他的心里在期待什么？他不是早就发誓，如果再见到她，那么一定会狠狠报复她吗？

所以，还是不要见的好吧，否则他不知自己会什么来！

前方车上的车徐徐前行，他们这辆车也开始行，他不经意地一个抬，侧面车窗外，一纤细的影闯他的视角。

车很快开了，那影一闪而过。

他下意识地回，却只看到后面尾随的车辆。

是认错人了吧？