里已经站起来，说：“我是从敦来帮助调查这个事件的克林。”

他把右手伸向克劳斯，仍然是一副稽的模样，克劳斯一脸讶异地把手伸去，和克林握手，然后再以疑惑、要求解释的神，看着雷昂纳多·宾达主任。

“这个克林·密斯特里先生是敦研究开膛手杰克的专家。不过，很遗憾的，到现在他还没有发任何著作版；而我非常才疏学浅地从来没有听到他的大名。他好像是一位名侦探。”主任极尽讽刺地用英语说着。

而这位名侦探——克林先生，则像赫赫有名的真正名侦探白罗一样，以他哪浑圆的背对着刑警们。他双手叉在背后，低着在桌的旁边来来回回地走，好像正在努力搜索地板上有什么东西似的。突然他转面对克劳斯，一直看着他举动的其他刑警，也随着他的目光，一起把视线投在克劳斯的上。

“克劳斯先生，刚才我和宾达主任说过了。在这次的疯狂事件中遇害的哪五名女的遗，不能一直放在停尸间，所以明天早上要请牧师来，帮她们行简单的葬礼吧！”

雷昂纳多宾达主任张大了睛，看着旁边的欧拉夫·奥斯特来希刑警。不只他们一雾，其他刑警也因为听到克林的这番话而面面相觑。

“因为停尸间已经像东京的电车那么拥挤了。克劳斯先生，你明白我的意思吗？我的德语不行，所以只能用英语说。”

“我明白。”克劳斯说。

“因为牧师明天的行程已经排满了，只有早上有时间，所以希望我们把那五名女遇害者的遗，在明天早上以前移到这个建筑的空房间里。您明白吗？”

“明白。”

“可是，又不能把她们的遗放在空房间里后，就置之不理…”克林一边说，一边持续着把右手中的玻璃珠往上抛再接住的动作。克劳斯巡警并没有特别注意那颗玻璃珠。

“我们现在正在寻找可以看顾哪无名被害者遗到明天早上的人。克劳斯巡警，怎么样？你可以自愿接受这个工作吗？”

克劳斯刑警明显为难的表情。他看着主任，说：“我不知为什么要找我来负责这个工作。但是主任也知吧！我已经结婚有太太了，我太太现在正在等我回去。而且她刚才才打电话给我，叫我快回去，所以我现在也很想赶快。如果可以的话…”克劳斯很抱歉似的结结讲着。

“啊！那样吗？那就没办法了。”穿着红大礼服的克林接着又说：“你快回去吧！没有关系的。”

不仅克劳斯呆住了，会议室里的其他人也一样目瞪呆。克劳斯好像中邪了似的，再看一主任的表情后，才战战兢兢地退会议室，慢慢关上会议室的门。

宾达主任抬瞪着克林，问：“刚才那个就是术？”

克林再度把手叉到背后，又开始来来回回地在室内走来走去，一副听不到他人说话的样。

“发生什么不可思议的现象了吗？各位有看到吗？”主任说。但是刑警们全摇。

“那是什么术！”主任的忍耐好像已经到达极限了。“我很忙，没有时间玩这无聊的游戏！工作忙再加上睡眠不足，我的本来就很痛了，又把我叫来见穿着红衣服的英国人！我的越来越痛了。”

“主任。”穿红衣服的英国人停下脚步，转面向主任。

“什么！”

“雨好像已经变小了。把那五名女的遗从停尸间搬到这里来的话，大概需要多少时间？”

“你说什么？”主任的脸已经涨红了。“要把哪五名被害者的遗搬来这里？”

“啊，不搬到这个房间也没有关系。从停车场的后门来后，就有一间空室，放在那边也可以。对、对！放在那里比放在这里更合适。”

“你在胡说八什么！哪五个人的遗还不能够埋葬，因为那是重要的证。你是局外人，怎么可以擅自这决定！”

“难案解决了以后，还要让那几遗占据停尸间的冷冻库吗？”

“如果案解决了，当然就会把她们埋葬了。但是还…”

“升…”主任语了“什么？”

“如果照我说的去，今天晚上就可以破案了。各位刑警先生，你们可以先回去了。剩下的事情由我和宾达主任两个人来理就可以了。装着五位被害者遗的棺木，今天晚上到明天早上以前，就会安置在停车场中后门右边的空室。明天早上九时，附近温尔教堂的牧师回来行葬礼的仪式，请各位明天早上不要迟到，准时到哪里集合。”

“喂，等一下！你要我一个人抬五棺木吗？”主任大叫。

“不会的，我也会帮忙。如果有必要的话，署里应该还有其他人手吧！好了，好了，明天一早就会有事，所以各位早回去休息，晚安了。对了，卡尔·舒瓦茨刑警，别忘了去探望一下你的女朋友。主任，我还有特别的事情要告诉你，请你过来一下。”克林对着主任招手说。

署内的某一座挂钟，发生凌晨一的报时声音。雷昂纳多·宾达主任和克林·密斯特里把五棺木放在后门右边的房间后，又搬了两张凳，拿专门放置打扫工的小房间里。

打扫工间很小，大概只有一平方公尺左右，像衣帽间一样狭窄。两个大男人在那样的空间里，几乎无法动弹，而原本放在这个房间的打扫工，则已经移到隔的房间了。外面淅沥沥的雨声又开始了。

“这到底是在搞什么呀？我…”

“痛很想睡觉？是不是？我明白啦。可是，再忍耐一下吧！明天你就可以完全解放了。不过，或许还会有别的烦恼。”

“什么烦恼？”

“啊，没什么。对了，我们像恋中的情侣一样靠得这么近，话说得再小声也听得见彼此的声音。除了外面的雨声外，现在可以说是一片安静，这对我们逮捕凶手非常有利。”

“逮捕凶手？”宾达主任小声地说。

“当然了。我们就是为了逮捕凶手，所以才这样忍耐挤在一起的不舒服。”

“我们这样就能逮捕到凶手吗？”

“我保证。别小看我，我已经累积很多像这样的经验了，帮助过某个国家的警方无数次了。不过，见哪个国家的搜查主任时，都没有像这次这么辛苦。”

“如果一和你见面，就被你要求一起躲衣帽间里，我想哪个国家的搜查主任都兴不起来吧！”