繁体
,有一个男人正全力往前奔跑。男人的背影在开始弥漫的雾中越来越模糊,在石板路上奔跑的脚步声也越来越小。有人正在全力逃窜。
“莫妮卡,你照顾她,我去追!”克劳斯叫
,并且立刻往前跑。而莫妮卡则靠近蹲坐在地上的玛莉。
莫妮卡后来这样叙述当时的情形:“真的很可怕,可怕到让人怀疑神是否真的存在。玛莉的脖
上有一
很大的伤
,黑
的血——因为光线很暗,所以看起来是黑
的——不断地从她
着脖
的指
里
来。”更可怕的是她的腹
。我想把他扶起来,但是我的手好像伸
了泥沼中,
上变得


的。仔细再看,才发现到她的黑
丝织衬衫和内衣从上破裂到下面,衣服下面的腹
更被刀刃划开,有一
分的脏
甚至留到铺着石板的路面上了。
“我想大声尖叫,却完全叫不
声音来。我想到自己是警察,应该要振作起来才对,可是就是办不到,只能
地坐在地上等克劳斯回来。”
至于克劳斯·安可
亚,他虽然努力地追那个人,可是男人的速度很快,在巷
里钻来钻去,终于成功地逃脱了。他也想找路人帮忙追那个男人,但是哪个地区原本就偏避,
本没有路人经过。
克劳斯回到玛莉·维克多平日“站岗”的地方后,首先看到的是失神地
坐在地上的莫妮卡。
“被那家伙逃掉了。都怪自己平日的训练不够。”
克劳斯显示这么说,然后很快就发现莫妮卡不对劲。莫妮卡
睛张得大大的,但是
神涣散,她因为失神了,所以对同事说的话一
反应也没有。她的手指
被染成紫黑
的了。
“莫妮卡!”克劳斯叫唤莫妮卡的名字时,莫妮卡才举起被染黑的左手,指着前方。
前方有一个非常奇怪的“
”玛莉·维克多
着地,两脚往前伸
地坐在有些
的石板地面上,
则靠着铁栏杆。她双手无力地垂在
的左右两边,左臂上“挂着”看起来像蛇一样的东西。
克劳斯
上就明白她已经没有气了,因为她的腹
有一个大
。她
上的衬衫被划破了,伤
从心窝
一直裂开到小腹。
短裙也被划破了一半,
袜都
来了。好像有黑
的
罩是完整的。
简直像一直被解剖的青蛙尸
。在远
银灯的光线照
下,看起来像粉红
的许多脏
从敞开的腹
溢
来,想崩落般洒在展开的两
之间。那些内脏好像是被凶手掏
来的。
被掏
来的内脏铺在黑漆漆的地上,像想要钻回泥土里的一群爬虫类。而“挂在”她左肩上的东西,是被切下来的
的

分。
人类这
无法解释的生
的秘密,被暴
在柏林
夜的黑暗里了。血和许多内脏所散发
来的气味,再加上杜松
酒
烈的味
,弥漫了整个空间。
连克劳斯也忍不住要倒
一
气了。38岁的他当了很久的警察,却第一次看到这么死的这么凄惨的尸
。
“啊,玛莉!”克劳斯忍不住低声呼唤玛莉的名字,并且蹲在玛莉的前面。莫妮卡调到风纪科才2个星期,克劳斯却已经在风纪科呆了相当长的时间了,认识玛莉许久,平日也有一些
情。
他抚摸玛莉的脸颊,觉得
肤上还有些余温。微微的死亡痉挛透过脸颊,两度传到克劳斯的手指上,这表示凶手
下这疯狂杀人的时间并不久。克劳斯更靠近去看,血和内脏好像也还温温的,在冰冷的石板上冒着
汽。这
汽和雾混在一起了。
5
我在黑暗中醒来,脑
里还想着埃尔挂·索玛。别人或许会认为我是在
梦,但我不以为我在
梦,因为我是在“思考”
索玛心血来
时会和我一起睡觉、一起起床,在这个屋
里呆上好几天。我们两个人会像细菌一样地结合在一起。埃尔挂·索玛是一个全
都是
般的女人,她
大
添过我房间的每一个角落,不论是地板还是床、墙
、门等等,她都一一添过了,所以我整天都生活在她的唾
所散发
来的独特味
中。大概是我已经习惯她的味
了,觉得那样还蛮好的,
觉仿佛回到抱着膝盖,卷缩在羊
中的胎儿时期。
在粘粘、
的被窝里
抱着她的
时,我和她都变成了在
之中蠢蠢蠕动的内脏
官。两个内脏
缠绕在一起,缓缓移动地探着彼此。当她把我的生

在
中时,既柔
又有力的
有时
允、有时添绕、有时轻柔、有时用力。最后两个内脏
官化成了一个环,一个
官缓缓地
另外一个
官。而
门则是一个黑
,所有的一切在不久之后都会消失在那个异次元之中。
没错,埃尔挂·索玛就是这样地充满了
的
引力。她可以把一切都收缩在梦里,像会膨胀、收缩的心脏肌
,也像我从后面
她的
时,在我
前收缩、膨胀的
门,让我的
肤便如如同总是带着
气的两栖类动
表
,改变了我的实际的面貌。就这样,我遗忘了自己在这个世界里所犯的罪。那样的诱惑,存在于名为埃尔挂的
块之中。
望像被手术刀切下来,放在注满生理
盐
的宽
烧杯中,反复地
着收缩运动,仿佛永远在痉挛的一立方厘米兔
心脏肌
般,在漆黑的宇宙中无止境地徘徊,直到乙烯基纯白的妖冶光泽围绕着我。
一用两手抱住埃尔挂·索玛的
块,年轻女
特有的、魅惑毒药般的青涩气味,不断地从
块的
睛、
纸、耳朵、嘴
、
、
、
门等等地方,缓缓地散发
来。
但是,她已经离开了,这间原本总是充满充满
气的房间门上,
现了白
的
燥裂痕,墙
也变得像沙漠的岩盐一般起
了。无论如何我都要让这个房间回复到那

的
觉才行,否则我就活不下去了。明白吗?