繁体
“你当警察并不奇怪,只是更适合当一个在家里打
线、灯先生回来的好太太。你自己不这么觉得吗?”
“有时会有那
觉。”莫妮卡
说。
“是吧?星期五烤
糕、星期六逛婴儿用品卖场的女人。”
“是吗?我应该是那样的女人嘛?”
“也不是啦。但是,你更不像腰间挂着手铐的女人。刚认识你的时候,我一直在想,你为什么会当警察。”
“因为我家是警察世家。我的父亲、祖父、曾祖父都是警察。别小看我哦。”
“可是,你的母亲、祖母、曾祖母,并不是警察吧?”
莫妮卡笑了。她说:“他们不是警察。但我家只有
妹,我又是
妹里的老大,所以我觉得我应该守住祖先的职业。”
“这是自我牺牲的情怀吗?你以为你是十字军吗?”
“我没有那么想。不过,有时我会
到空虚。”
“为什么?”
“警察就像除臭剂一样,非常努力地在消灭令人厌恶的臭味。可是,一直
洒除臭剂也不是个办法,消灭腐败恶臭的
源才是消除恶臭的正确方法。否则社会不会变好的。”
“那是政治家的工作。”
“用说的比较容易。但是,确实负责
女问题的人是我呀!或许我只要
上面
代的事情,拿多少薪
多少是就好了。可是,真的那样就好了吗?”
“也许你适合当老师,然后一一去学生的家里拜访。”
“如果可以的话,我想那么
。”
“考你一个人的力量是办不到。柏林这个城市的问题太多了,
女的问题只是让这个城市发臭的原因之一。难
你想独自一个人解决国境的问题吗?”
听到这些话,莫妮卡淡淡地笑了。
“你对自己的工作
到失望吗?”卡尔低声地问。
“不是那样。”
“看着你,我有危险的
觉。”
“是吗?”
“恩。我希望你能早
辞掉女警的工作。”
“我不会辞职的,因为这是重要的工作。”
“对,是重要的‘男人的’工作。”
“警察的工作里面也需要女
,所以女警有存在必要
。例如说要调查
女裙
里面的情形时,就不会让你去了。”
“嗯。”卡尔搔搔金发,笑了。“我只要调查你的裙
里面就行了。”卡尔说着,便把莫妮卡推倒在床上。他趴在莫妮卡的
上,亲吻着莫妮卡的嘴
。
“等一下、等一下!”莫妮卡一边叫、一边轻轻地把钻石放在床
的桌
上。
3
了那样的梦,那是吃了药后、睡得很沉的日
。在不知名的遥远地方——像是世界尽
,一个人也没有的十字路
,买卖
的货车与
托车正面相撞了。
火车翻到了,十字路
的地上混合司机的血与
。
我站在十字路
注视着那个情形。白
的
光照耀着地面,现场除了我以外没有别的观众。
仔细看,这里的地面不是泊油路面。象牙
的
涸泥土地上,到
是细小的裂痕。
风在耳边呼呼地响,耳垂也被风
动了。一走路,鞋
就在
涸的地面上发
啪嗒啪嗒的声响。那声音好像在耳朵旁边发
来的一样,大到足以震动脑壳。
我一直往前走,把十字路
抛在
后。这里的景象好像电影你的场景,
了十字路
的一角有几栋建筑
外,其余的地方是一望无际的沙漠。像
女般起伏不平的沙漠上,是从云层的
里洒下来的
光。
想起来了!我正寻找自己的
人。艾尔桂·索玛,长久以来我

着的女人。为了她,我什么事情都愿意
。她在我的
边时,我就会提起
神,就算一向不喜
的上班族工作,我也愿意去
。
她是一个人
的女人,不把麻烦别人当
一回事,还傲慢地以此为乐。
约会的时候,她总是会迟到。不过,迟到总是比不到好,所以她一
也不介意让人等一个小时或两个小时,而且人到了以后,还会要求我买东西给她。
不
是泳衣、鞋
还是
包,我都愿卖给她。我住在残酷的阁楼里,过着只有
和面包的生活也可以。只要能够买东西给她,顺利地和她过生活,我就满足了。她就是有这么大的魅力,仿佛是从卢浮
里的
术品般,有着一双漂亮的、非常适合迷你裙的长
,金
的
发、白皙的
肤,不论她走到哪里,周围的男
都会被她
引,无法将自己的视线从她的
上移开。她是我的骄傲,我没有一日不以他为荣,她应该就是我的一切了。至于是我的哪一个
分的一切呢?没错,就是我自尊心的一切。
可是,艾尔桂索玛却突然从我的面前消失了。如同她的名字“sommer”(1)一样,她像被
烈的
光
化了一般,突然不见了。