繁体
候,波妮离开我的酒馆,然后回家。从那时候起,就再也没有人看到她了。第二天早上她的室友也没有看到她。或许她是在前天晚上的十二
到第二天早上之间被杀害,并且被撕下手臂,手臂很快就被放
飞机中的。”
“唔,有此可能。”
格利很快就说。“那位正在医院的瑞典来的教授,大概可以从医学上检验,推断
手臂被撕扯下来的时间。”就在
格利说这些话的时候,电话铃声响了。“看,电话来了。”这位葛利夏警局局长此时把双手枕在脑后,有
得意的抬起
膛。汤姆拿起电话,只讲了一、两句,就把听筒递给
格利。
“局长,是御手洗教授。”汤姆说。
格利接过电话,懒洋洋地开
:“嗨,教授,我是
格利,知
波妮的手臂被撕扯下来的时间了吗?”
格利问。但是五秒钟后,他那海象般的
大
躯竟然从椅
上弹了起来。他的表现让我们呆住了。
“你说什么!”他叫
,我们也都竖起耳朵听。
“你说那不是波妮的手臂?”我们讶异得互相看着对方的脸。
“那么,那是谁的手?”这句话说得太冲动,
格利立刻再说:“嗯,我不了解那样的事,对不起。总之,我知
那不是波妮的手臂了。唔。血型和DNA都不一样,而且手臂是在距离今二十个小时内被撕扯下来的。那么,年龄呢?”
格利沉默下来,静听对方说明了一阵
。
“年龄和波妮差不多,白人女
。血型O,波妮的血型是B…不,教授,这样就可以了。总之,那是别人。不过,我的
痛并没有消失。对了,手臂上有指纹吗?没有吗?唔。知
了,辛苦你了。你累了吧?你住在迪蒙西小旅馆,请回旅馆休息吧。旅馆的房间里有电话吧?很好。如果有新的发展,我一定会立刻和你联络的,到时还要请你多多帮忙。”
格利客气地讲完电话,然后就发起呆来,连听筒都忘了放回去。因为他就像
海驴标本一样呆立着,他的属下汤姆只好走过来,将电话听筒从他的右手拿下来。事情
展似乎太
乎他的意料之外了。
“那不是波妮的手臂吗?”汤姆问他。
“唔。”
格利虽然如此回答,但他没有
,而且从他的神情看来,他似乎还没从心神不定中恢复过来。
“那么,是谁的手臂呢?”我问。然而因为局长还陷于心神不定的恍惚之中,
本没有回答我的意思,他的属下更无法回答我的问题。
格利双手抱
,
睛看着地板,一动也不动的样
好像某个有名的铜像。过了好一会儿,他终于开
了:“总之,有件事是确定的,那就是某个地方还有一个人被杀了。”
这句话造成女
们心里极大的恐慌。有人呼
变得急促起来,有人却屏息,好像不敢呼
了。
“到底又是谁死了…是这个村里的人吗?…”
“会不会是菲伊…”柯妮小声说着。“昨天一整天都没看见她。”
“菲伊?”
格利问。“菲伊是谁?”
“是波妮的朋友,她们偶尔会见面。”
格利听到这个回答,稍微思考之后又问:“那位女
的
上可有什么特征?”
“你是问手臂上吗?”柯妮问。
“是的。”
格利回答。柯妮慢慢的摇摇
,说:“手臂上没有什么特征。若是
的话,或许可以找到某些特征。”
“什么特征?”琳达发问。
“我实在不愿去想这
讨厌的事。但是…”柯妮说:“菲伊不是常常烦恼妊娠纹的事情吗?她的肚脐上有妊娠纹。”
“嗯…”琳达同意似的
了
。
“菲伊…她姓什么?”
格利掏
记事簿,准备开始他的调查工作。
“菲伊·艾
森。结婚了吗?”他一边写,一边发问。
“她离婚了。她好像说过她的孩
住在利
浦…她现在一人独居。”
“她几岁了?”
“菲伊六十二岁。”柯妮有
不好意思地说。
“凶手的目标除了波妮外,还有波妮的朋友吗?”
格利合上记事簿,不自觉地喃喃自语。可是他很快就发现自己好像失言了,便立刻沉默下来。如果他的顾虑正确,那么现场的三位女
,可能也会遇到相同的危险。“可恶,接下来还会怎么样呢…”
格利这么说着的时候,电话铃声又响了,神经已经非常
绷的
格利立刻
了起来。想不到这个外表
线条的男
,神经却很
锐。他把手伸
去,在汤姆说话之前,拿起了话筒。“喂,我是葛利夏警局的丹弗斯局长。是,是的。”
平静地讲了几句话后,他的声音突然像一直找不到对象的公海驴在向最后一只母海驴求
一样,以全
的力量发
吼声。“消防车的上面?”他震动腹
的
,叫
声来。那声音让我们胆颤心惊。他的嘴
一直张得大大的,我们几个人的目光,也就一直看着他张开的大嘴。
“在消防车的上面?可能是被分尸的尸
?是
吗?是人类的
吗?是女人的
吗?嗯,我们一定会去调查的。但是,为什么会在消防车上面呢?啊,是的,确实是那样。我会立刻过去看看。”
格利把电话递给汤姆,然后右手
着额
,站住原地不动。看样
:案情的发展果然很棘手,实在不是他这个乡下警察能够了解、
理得了的案
。
“可恶!到底是哪来的家伙
的好事!”他气愤地骂着凶手,这是他目前唯一能
的反击。
6
“呃,
尼,你也来了?那你就站在那儿等,绝对不可以
来。”
格利对着我吼,然后和汤姆与御手洗教授打开栅栏,
消防队的
院里。
迪蒙西的消防队是砖造建筑。敞开的长方形
后面,停放着两辆漆成红
的大消防车。不过,这两辆消防车都不是
格利的目标。消防队旁有个低矮的木栅栏,这
木栅栏后,是片相当宽阔的杂草地。有人在这块杂草地上晾衣
,衣
的后方有辆老旧的消防车,车上的烤漆已经斑剥脱落,有些地方甚至已经生锈。
格利他们快步往那辆消防车走去。
约翰·霍金斯刑警被独自留在栅门外,门外的地上照例贴着写有“警戒线”字样的黄
胶布。我是自己跑来的,
格利当然不会用车
载我来这里。刚才
格利叫我们这些外行人回家去,然后就匆匆离开村公所大厅。我是和后来被警车送来的御手洗教授同时到达消防队。
自从刚才在门外偶遇后,
格利不时以气恨的
神瞪我。因为不能叫我回去,只好让我在栅栏外等。不过,他心里其实一
也不希望我站在这里等吧!等一下调查工作结束,
来之后,他一定会对我说
什么让我不愉快的话,并且想办法把我赶走。
外面虽然没有风,但还是很冷。我抬
看天空,异样的乌云低垂,笼罩了整片天空。很久没看到这么厚的乌云了。虽然不能说诡异的天空是天地就要变
的预兆,但是这样的天
至少预告了寒冬就要来临的讯息,不安的
觉袭上心
,我觉得这个世界好像即将发生什么戏剧
的事件。或许在尸
旁看到这样的天空,每一个生活在这天空下的人,都会有同样的
觉吧!不在乎生命长短的我,都因此而觉得不安了,那些想要长命百岁的人,心里一定更加不安吧!
现在本是太
挂天空的午后时间,但此时
光却被厚厚的乌云完全遮掩,大地
沉沉的。站在消防队前是看不到尼斯湖的,不过,此时却可以看到从湖面飘散过来的淡淡
气。消防队后方的森林黑黝黝的,明明离天黑的时间还早,却让人觉得黑夜已经来临。
接连发生重大的命案。不过,今天这个命案带来的震撼,似乎不如昨夜看极光时发现的命案。此刻大家都对接连发生命案的现象
到不解。然而因为命案本
有很多不合常理的情形,所以大家都直觉地判断这是极难解决的案
。
前我唯一清楚的,就是
格利所率领的,包
他自己在内的三个乡下刑警,绝对对付不了这次的事件;就算把那个瑞典来的帮手也算
去,集合他们四人之力,恐怕仍然束手无策。不知
格利有何破案的计划,总之,他若想破解这个案
,一定得更加努力才行。
不知
是幸还是不幸——对
格利而言,这或许是幸运的吧?这里是人
不多的乡下地方,所以这个新的案
还没被宣传
去,消防队四周也没有看
闹的人,勉
说有的话,那也只有我一个。然而,这
情形对我而言就不是什么令人
兴的事了。因为没有人可以在此安
我现在的心情,我觉得害怕的时候,也只能独自发抖。此时,我真想在酒吧里喝酒,和可以谈心的朋友胡说八
一番。刚才一起在村公所大厅里的女
都回家了,亚文也回酒吧去了,只有我一人来到这里。
一个男人晃晃悠悠地从消防车背后走
来。他有一
颇让人注目的白发,脸
相当苍白。我好像看到救星一样,赶
走过去和他说话。
“嗨,老兄,你是消防队的人吗?”我尽量让自己的声音和态度显得开朗些。
“是的。”他冷漠地回答我,一副不太想和人说话的样
。我觉得他满面熟的,因为这个村
不大,只要住在这里的时间够长,一定有机会看到住在这儿的每一个人。
“放在后院的消防车上好像发现尸
了。”我问。他缓缓地
了
。
“我是
尼·曼克法朗。你呢?”我说着,把手伸
去。
“罗伯特·葛雷普利。”我们握了手。
“我们以前在哪里见过面吧?”我问。
“嗯,在亚文酒馆见过。”罗伯特说。从外表的样
看来,他的年纪好像比我略小。
“啊,我想起来了。我们这个小村
,最近发生不得了的命案了!”
他的脸上一
笑意也没有,左右摆动着
,说:“确实是不得了命案,而且很恐怖。我们消防队后院的消防车上,竟被人丢了一
尸
!真是前所未闻的事情。”
“就像在消防队放火一样。”我说着就笑了。但是,罗伯特脸上一
笑意也没有,我只好赶
收回脸上的笑容。
“葛利夏警局的
格利局长正在里面
行调查,不过,我敢打赌,他现在一定像坐在电脑前的大猩猩,
本一筹莫展。”
罗伯特
了一下
,说:“我们这里也有那样的人,真是莫名其妙。”
看来他是个不苟言笑的人,和他讲笑话
本就是对
弹琴。
“那个后院是任何人都可以
的吗?”我又改变话题。
“是吧。不过谁也没有想到竟然有人会把尸
放在消防车上。”他
着
说。
“这事是第一次发生的吧?”
“当然。我已经在这里工作将近三十年,见过无数的火灾,却第一次看到那样的尸
。那是一
不完整的尸
。”
“你看过那
尸
了吗?”
罗伯特
。说:“我是因为法兰克的大声惊叫,而跑上停在后院的消防车的。结果就看到那个令人恶心的画面。”他的脸
十分沉重。
“那
尸
是女
吗?”
“是的。尸
上穿着裙
,而且留着长发。”
“什么,那
尸
有
吗?”
听到我的问话,罗伯特惊讶地看着我,说:“是呀!尸
上能没有
吗?”
“不,不是这个意思。”
“那
尸
好像正在作梦,
睛翻白,像这样…
睛张得开开的。那是一个成年女
的尸
,可是
却像小孩一样小。大概只有这么大。”罗伯特张开双手,表示一下尸
的长度。如他嘴
所形容的,那确实是小孩

的长度。
“只有那么大吗?”
“是的。还有,尸
的形状很古怪,也很恐怖。你知
为什么吗?因为这
尸
没有手和脚,像个人球一样。原本应该附着在躯
上的四肢,双脚从大

就不见了,双手也是从肩膀就不见了,所以尸
的长度才会像小孩
。总之,那样
真的很恐怖。你没见过那样的尸
吧?”
“没有。”我摇摇
,然后接着问:“你是近距离看到那
尸
的吗?”
“我是上车去看的,车内的空间很小,所以距离确实相当近。”罗伯特又用手来表示距离。
“还有…我觉得有
气味。那是令人很不舒服,难以忍受的血和
的臭味。”
“后院的那辆消防车已经没在使用了吗?”
“已经很久没用了。不过有些小孩会跑来这里,把那辆消防车当作船玩。”
“孩
们看见那
尸
了吗?”
“没有。幸好发现的人是法兰克,否则一定会吓坏孩
。开始的时候,法兰克也只是看到裙
一角。如果他没有看到那片裙角的话,或许到现在都还没人发现那
尸
。谁想得到废弃的消防车上,竟然会有那样的东西呢?”
“尸
周围有血迹吗?”
罗伯特稍微思考之后,才摇
,对我说:“没有。”
“尸
有其他特征吗?现场有凶
之类的
品吗?有没有留下什么可疑的东西?”
罗伯特又是摇
。说:“什么也没有,废弃的消防车上只有尸
。”
“被害者是谁?有人认识她吗?”
“没有。虽然觉得好像曾经在哪里见过,但是并不认识她。我想她应该也是村里的人吧。”
“尸
为什么会被放在消防队呢?你想得到任何原因吗?”
罗伯特想了一下之后,又是摇
。“我想不
任何原因。而且这个消防队也没人认识她。”
“会不会是以队上的某个人为目标,而
行的恐吓行为?”
罗伯特闻言轻笑一声,说:“我觉得没有这
可能
。我刚才说过了,这个消防队里没人认识她呀!”
“队上的人员里,有没有人曾经和别人结仇?”
“这里是小小的乡下消防单位,不会有那
事的。”
“你知
波妮的事吗?”我改变话题。
“嗯。”“消防车上的尸
不是波妮吧?”
“不是。”
我一问完,就发现自己问了一个愚蠢的问题。先被发现的波妮,是只有
没有
的尸
,所以这个有
的尸
当然不会是波妮。“你知
菲伊·艾
森这个女人吗?”
“菲伊·艾
森?”
“她的年纪大约六十岁,虽然有结婚生
,但她的孩
好像住在利
浦,而她则独自住在位于凯斯鲁路的房
里。目前她好像是独居。”
听完我说的这些话后,罗伯特仰
望天,一副愣住的样
。他不开
说话,只是一味沉默着,过了好一会儿,才喃喃自语地开
说:“她的丈夫是律师,他们已经离婚…”
“嗯,恐怕是的。”我不知
她丈夫的职业,但知
她是个离婚的女人。
“啊!天呀!没错,就是她。是菲伊没错。我想起来了,以前我还去过她在弗洛登路的家,和她见过面。是我太太带我去的。竟然是菲伊!我怎么一直没有注意到呢?是她没错,只是样
改变太多,所以我才一直没有发现。”
他好像受到了重大刺激,说完上述的话之后,又沉默了。看到他这个样
,我犹豫起来,不知
自己可不可以再贸然发问。就在我也烦恼着该怎么办的时候,背后传来脚步声。
格利
来了。
“嗨,
格利!”我回
叫局长的名字。原本背对着我,正在和属下汤姆说话的
格利,缓慢而又厌烦地转向我,说:
“不
是什么时候,只要听到你的声音,就让我不舒服。你为什么还在这里?请你快回亚文酒馆,坐在你的老位
上喝酒好吗?”
“你知
遇害者的名字了吗?”
“什么遇害者?”
“消防车上没有手脚的女
。”
“哼,对这
事你的消息特别灵通是吗?我为什么要告诉你?你只是想拿这些事情,拿来当作酒馆里的下酒菜,和一群醉鬼胡说八
吧?”
“你还不知
吧?”
“我很快就会知
了。”
“要我告诉你吗?”
“你能告诉我什么?”
“死者是菲伊·艾
森。是个离婚女
,前夫是律师。现在住在弗洛登路。”
“你说的是真的吗?”
“嗯,如果你想知
更多,就跟我来。这位是罗伯特·葛雷普利,想起消防车上的尸
是菲伊·艾
森的人就是他。罗伯特,这位是
格利·丹弗斯局长,是葛利夏警局里最可怕的人
,他有两个属下。这位局长人不坏,但是如果你
喝酒,那你就得小心他了,你只是喝了一小瓶酒,就有可能被他逮捕,所有
喝酒的人,都是他的敌人。这
警察愈来愈多的话,有一天苏格兰会变成颁布禁酒令的地方,然后偷偷摸摸酿假酒的人,反而会大发利市。”
“
尼,你能安静一
吗?葛雷普利先生,他说的对吗?”
格利走过来问罗伯特。
“是的,没错。我也是刚刚才想到的,因为她的样
改变太多了。”
“你不会是被这个骗
诱导,才这么说的吧?”
“当然不是。”
“好吧,等一下再说吧。汤姆,你立刻联络尹凡梅斯警局,请他们立刻派人来支援。人愈多愈好,并且要
署警戒范围,也要
动警车四
巡逻。”
我看汤姆拿
手机一面拨打,一面说:“
格利,真是好主意。火车行驶的轨
,是不是也该去巡逻呢?”