繁体
睡着一样咽下最后一
气。”
我看见老人在黑暗中
了
。
“穆勒先生,你也那么想吗?你也认为那些话是沙利纳斯小
临终前
神错
的胡言
语吗?”
米尔·穆勒又不说话了。但是,我注意到他非常轻微地摇了一下
。
“不。”过了一会儿后,他才低声说:“你来这里,就是为了问我这个问题吗?”
“是的。”
接着,老人便说:“变冷了,到我的屋
里吧!”
“好主意。”
于是老人便往他的房
走去。我们跟在后面。上了石阶,他拿
钥匙打开玄关门,也打开电灯。
“
来吧!”
他说着,便迳自走
屋里,经过客厅后还一直往里面走,
厨房里。
“我来煮咖啡。请坐吧!”
于是他拿
三个珐琅杯放在餐桌上,然后他脱掉外
,把外
挂在墙
的钩
上。
我们坐在餐桌附属的椅
上。在厨房的灯光下,看得
这个老人的相貌堂堂,可以说是相当英俊。
的鼻
,银
发亮的白发,瘦削的双颊上有

的皱纹。他应该已经八十岁了,但是腰仍然很直,下
没有赘
,看起来一副老当益壮的样
。
餐桌旁边小圆桌上的咖啡机里,好像已经放
咖啡了。老人打开咖啡机的开关,此时,机
下面的一颗橘
小灯亮了起来。
“这位是连登先生吗?”他一边坐下,一边看着我问。
“是的。”
“你是乔
的伙伴吗?”
“我们都是和舞台表演有关的人,但是地位相差几万里。”
“还有这位,你叫什么?”
“御手洗。”
“噢,御手洗先生,你是哥
比亚大学的学生吗?”
“是助理教授。”
“哦?是吗?看起来很年轻呀!一定是位优秀的人才吧!刚才失礼了。因为偶尔会有一些没礼貌的记者贸然跑来问我从前的事情,他们像餐桌旁边赶也赶不完的苍蝇一样。大家都不肯同情一个退休的老兵。”
他打开餐桌上的台灯开关,把装在塑胶袋里的
弹拿到灯下,然后慢慢
开餐桌的
屉,拿
里面的大型放大镜。接着,他从袋
里拿
弹,把
弹放在手掌中,摘下鼻
上的
镜,把放大镜放在
睛前面,看着
弹的表面。就这样看了一阵
后,他把放大镜和
弹一起放在餐桌上,面对着洁,问着和
弹完全无关的事情。
“你怎么知
我是
米尔·穆勒?”
他一边说,一边抓起刚才放在桌
上的老
镜重新
上。
洁稍微犹豫了一下,才说:“你穿着外
,但
的钮扣是松开的。天气明明很冷呀!还有,左
的地方有
鼓鼓的,好像随时可以
枪
来似的。”
老人对洁的说词没有什么反应,只是转
面对咖啡机,
咖啡壶,把咖啡倒
我们的珐琅杯里。接着,他从怀里拿
手枪,放在桌
上。
“你真的只是哥
比亚大学的教员吗?其实我也很讨厌腰或背后
着枪。”
“你现在还有佩枪的必要吗?”
“不能说没有。”
他的回答让我和洁无话可说。
“很多人恨我。而且没有这个东西的话,总觉得左边的
太轻了,不舒服。你的专长是什么?”
“还没有正式的名称。但可以说是发生生
学。”洁说。
“生
学?”老人很讶异地说:“和犯罪一
关系也没有嘛!”
“绝对不是没有。”洁说:“RNA决定氨基酸排列的顺序,和搜查官从图书馆借资料
来的顺序是非常相似的。以人类为首的生
,有着让人吃惊的相似之
,那是有规则
的。”
“我很想听听到底是什么规则
。”
“有必要的话,我会说的。但是,现在我想请你先解决我的疑问。那颗
弹和
齐格飞先生
内的
弹,是不是从同一支手枪
击
来的?我所有的疑问都从这个问题开始。这个问题如果没有解决,就无法决定接下来该怎么
。”
老人慢慢地
着
,并以尖锐的
神看着洁,他脸上银白
的眉
蹙,表情十分严肃。他的表情仿佛一个演技绝佳的演员。
“我知
。我当然非常了解这
情况。”他说。
“太好了。穆勒先生。”洁接着说:“你能判断
是不是同一支手枪
击
来的吗?”
老人慢慢
了
,然后说:“我能。”
“现在就能吗?”
“对,现在就能。”
洁
怀疑的表情说:“你的判断即使在法院里也
有可信度吗?”
老人笑了“如果必须上法院的话。”他接着说:“可是,现在就要上法院吗?”
“不,我只是举例说明。”
“不用你说我也知
。不过,我已经知
那是不是同一支手枪
击
来的了。”
“你用什么方法判断的?请告诉我。”
“我当然会告诉你,但是我有一个条件。”前刑警说。