繁体
”
“比如这火山灰。”
“火山灰?”
“对,大家都被火山灰给害了,这个说法也不奇怪。”
“啊,这样啊,火山灰啊。”
“大家都被火山灰给害了…”
“大家都被火山灰给害了,原来如此啊。”
吉敷坐在留井旁边等着,不一会儿“城堡”的老板娘穿着和服走了
来。她的脸上先是挂着亲切的微笑,随后又

悲痛的表情。这是吉敷第一次见到她。她看起来四十多岁。
“真是不敢相信。”老板娘说“我第一次遇到这
事,真的不知
该怎么办才好。”
“惠
小
有没有家人?”
“那孩
孤苦伶仃的,一直是我在照顾她。”
“哦。”
“但是她在大阪那边有曾经收留过她的亲戚,之前我问过惠
那亲戚的电话。刚才我给他们打了个电话,她叔叔说
上过来。”
“哦,她的亲戚叫什么?”
“姓小田。”
“您能告诉我她亲戚的地址和电话吗?”留井拿
记事本,照着老板娘说的记了下来。
“惠
那孩
平时就自由散漫的,这两天我还在想她到底去哪儿了,没想到却发生了这
事。但是我真的很喜
那孩
。”
吉敷突然问
:“您等一下。昨天和前天茂野惠
小
不是去店里了吗?”
“没有。”老板娘摇了摇
。
“没去?”
“是的。”
“昨晚和前天晚上都没去?”
“是的。”
吉敷愣住了。那前天晚上惠
离开他的房间后,到底去了哪里?
“她也没跟你联系吗?”
“没有。”
“您觉得她会去哪里呢?”
“这个…”
“您知不知
和她关系比较密切的男
?”
“这个,我不太清楚,但有谣言说她和梶山先生走得很近。”
“梶山先生?”
“对,他在天文馆路那边有很多往外
租的办公楼。”老板娘好像觉得不该说这么多。
“他是您店里的客人吗?”留井问
。
“是的,是我们很重要的客人。”
“您知
他的电话号码吗?”
“这个,现在没带在
上…”
“没关系,这个我来查。”留井说到。
吉敷
了
。这个男的,是不是就是迫使茂野惠
穿着内衣走在街上的罪魁祸首呢?
“那您能现在给他打个电话吗,看看昨天和前天晚上他有没有见过茂野?”
“我明白了。”留井站起
来。
吉敷又转向老板娘:“我还不知
您贵姓…”
“在下叫城野。”
“城野夫人,茂野惠
以前是不是和M帮会的冈本
哉谈过恋
?”
“啊,是吗?”
吉敷倒
了一
气:“她是那
所谓的很
心的人吗?”
“啊,是个很开放的孩
。”
“但她对冈本好像是真心的。您见过冈本吗?”
“我吗,嗯,好像见过吧。”
“他是个什么样的人?”
“这个我不清楚,我和他不熟。”
“他来过店里吗?”
“应该来过,但那是很久之前的事了,而且我也不想和黑社会的人有什么瓜葛。”
“那您知
壶井合三这个人吗?”
“嗯,我知
这个名字,他是惠
的客人。”
“您和他也不熟吗?”
“壶井先生吗?不太熟。”
“惠
小
好像和他
熟的。”
“好像是吧…”
“他们为什么这么熟呢?”
“我不知
。我曾经对惠
说,不要和那个人走得太近。”
“哦,为什么呢?”
“因为,那个人是个怪人。”
“怪人?怎么怪了?”
“有一次在店里,他从钱包里拿
一张一万日元的钞票,然后用打火机把钱烧了。”
“啊。”吉敷记起了这件事。但吉敷记得那不是在“城堡”而是在一家小酒吧。难
说壶井到
这
浮夸虚荣的事情?
“他
过这
傻事?”