“我只是一个将领而已，我的天职和义务就是为沙皇陛下打仗，我没有权力来讨论战争或者和平的问题。”他冷漠地回答了对方“我也没有兴趣和夏尔-德-特雷维尔这样的人行什么谈判，我宁可率领我的军队把他赶走。好的这就是我的答复了。”

正当他准备结束这场谈话的时候，米纳尔少校突然走上前两步，面对面地看着将军。这时候，他已经变得有些挑战了，再也不见了刚才的恭敬。“我再说一次，请您不要因为个人情而损害国家的利益了，阁下。否则，这真的会减少我们对您的尊敬的。”

“什么意思？”将军气得暴起来。

“将军阁下，您的话我明白。不过，如果您没有权力行和谈，为什么您不转达给有权力的人呢？”没有理会他的愤怒，少校继续侃侃而谈“没错，您是一个军事人员，您无法涉政治和外，但是您至少有权力把这个信息上报，把情况给有权力的人来判断，不是吗？”

“要我上报给彼得堡？”将军瞪大了睛“怎么？是想要让我也在他们面前洋相吗？现在陛下恨透了那个混，他怎么可能接受和这人谈判？想都别想了！”

“不你们怎么看待特雷维尔大臣阁下，至少在目前，如果想要和谈的话，就必须要和他打不可。”米纳尔少校冷静地跟他转达了现实“而且我认为，无论谈或者不谈，您必须要转给彼得堡来判断，否则您就是失职了，不是吗？”

接着，在将军的注视下，少校又加大了音量“将军，这场战争从一开始您就在场，所以您是最好的见证着，那么您应该就看到了，从开战开始，两边已经损失了多少兵力，了多少血，又现了多少悲剧？如今我们都在这地方煎熬，为了什么呢？就为了克里米亚吗？不，法国对克里米亚毫无要求，也不想占有俄国的任何一寸国土，她只要维护自己的荣誉，那么既然这话的话，为什么这场战争非要继续下去呢？”

戈尔恰科夫将军瞪大了睛，看上去十分生气，但是却没有说话来。

少校心里知自己的话已经起了作用了，于是继续说了下去“对您，对俄罗斯来说，难少死一些俄国青年不是更好吗？他们就是未来的希望！如果行谈判的话，对俄国有什么损失呢？最差无非就是继续打下去而已，而最好却有可能让两国重归和平，您难非要为了自己的一时之气而影响到国家的利益吗？将军，我们只需要您转告彼得堡一声而已，无论谈不谈，谈成什么样，您都不会承担任何的责任，相反，您是尽到了对俄罗斯的义务。”

将军仍旧没有说话，只是眉锁地站着。

他心里知，对方说得很有理，而且他为俄罗斯军队的统帅，自然明白军队目前的困境和国家现在遭受的打击，也明白人民遭受的苦难，如果真的有机会能尽快结束战争，而且不必屈辱地投降的话，那么为什么不试试呢？

他确实讨厌特雷维尔，但是现在情况很明显，想要和平就不得不和他打。而且，如果真的能够媾和的话，那么就算不得不和他打，也不是不能付的代价。

还是那句话说得对，就算没谈成，也只不过是战争继续下去而已，和现在有什么区别。

可是那气实在很难忍。

他想要拒绝，可是前突然就浮现了之前倒毙在战场上的官兵们的样，拒绝的话到了嘴边又咽下了。