繁体
“夏尔-德-特雷维尔。”
“特雷维尔?!”他小小地惊呼了一声。
“嗯?”
“您是维克托-德-特雷维尔侯爵的亲戚吗?”
“正是我爷爷。”
“上帝啊!”吕西安长叹了一声“我父亲年轻时候作为侍从军官参与了俄罗斯战役,他后来告诉我特雷维尔侯爵救了他一命,才让他得以从冰雪中生还!”
他伸
手来,诚挚无比地看着夏尔“如果您能帮助我救
朱莉,您就是救了我一条命。您的一家人给了我们两代人以恩惠,两次拯救了我们的生命,请相信,我绝对会用一切来报答您的。”
================================
走
阁楼后,夏尔和玛
尔达往
车走去。
走着走着,玛
尔达突然痛哭
声。
哭声越来越大,直到成了滂沱之势。
无奈之下,夏尔只得让她倚靠在自己的肩膀上,任由泪
浸泡自己的衣服。
“怎么了?迪利埃翁小
?”
“我…我有
害怕…”回答他的声音很低“上帝啊,我都
了些什么啊…”“如果您觉得害怕,现在我们停手还来得及。”夏尔冷静地回答。
“不,我不是为现在害怕啊!我是为了以后害怕,为了
的以后啊…!”玛
尔达
吻里带着哭腔。
“嗯?”
“我们这次应该能够办成,让
脱逃,可是以后呢?她就这样和勒弗莱尔一起生活吗?她真的
好了过那
日
的心理准备吗?”玛
尔达的泪
仍在不停
淌“
从小就锦衣玉
长大的,她能受得了过不能举办舞会、不能随便买首饰的日
吗?她能受得了不再是受人服侍、受人景仰的日
吗?还要去
洲,上帝啊!那里不都是野蛮人和乡
佬吗?她怎么受得了呢?一开始有
情,也许她能受得了,可是以后呢,以后怎么办?一想到这里我就好害怕啊!可是,如果现在不这么
,她连以后都没有了!我到底应该怎么办?上帝啊,为什么要发生这
事啊!”“害怕也无济于事吧,如果她一定要这么
的话,她应该自己承受选择所带来的代价。”夏尔温和地说。
“不行,不行不行不行!我绝不能让
碰上这样的命运…”玛
尔达
了拳
,似乎下定了最后的决心。“不
怎样,先这样办吧。过几个月我就说动父亲,让他承认这一门婚事,我一定要说服父亲!另外,我先把我的那
私蓄也先给
吧,还有…特雷维尔先生,想必您这样的年轻人手
也不可能很宽裕,但是您能不能先借我两三万法郎?我先让
过三五个月苦日
,再想办法让她重新回来…我可以先给您写借据,还款信用是绝对没有问题的…”