数是写成文字，并且很多时候还要书写、悬挂或镌刻在其它建筑或上。因此，楹联对仗的第二层即是所谓文字相对。文字相对意味着楹联不仅是语言艺术，又是装饰艺术。作为装饰艺术的一副楹联，要求整齐对称，给人一和谐对称之。汉字又恰好备实现整齐对称的条件，它是以个方块形式而存在的，方方正正，整整齐齐，在书写中各自占有相等的空间位置。它有可读，又可视。其方块构形，既有学的原则，又包着力学的要求。它无论是横写与竖排，都能显得疏密有致，整齐观。而英文呢，它是拼音文字，每个单词长短不一，只表音，不表义，更无可视，只能横排，不能竖排，无法从形上实现真正的对称。下面试举两个意思相同的中英文对偶句行比较，以一步说明为何只有汉语才有真正的对仗，而英文和其他拼音文字则不能。

英文：(莎士比亚名言，楹联形式排列)

inkgoodthoughts;

ritegoodwords。

中文：

构佳思；

写妙句。

英文“上、下联”单词数相等、词相同、句式也相同，但音节不相等。读起来，因其无声调，上下联都是一个声音面貌，没有平仄相间带来的抑扬顿挫。至于书写上“下联”比“上联”少了两个字母的位置，故全不对称。读者或许会想，能不能找和写一个英文对偶句，在单词数相等、词相同、句式相同的基础上音节也相等，书写空间（字母数相等）也相等呢？不能说绝对不能，但因英文的音节、文字、语素不是三位一的，实际作起来只能是顾此失彼，即使莎翁这个对偶句，在英语中都是极其罕见的。而中文的“构佳思；写妙句”情况就不同了。你看，字数相等，词相同，句式相对，音节相等，平仄基本相谐，书写起来则完全整齐对称。因此，英文“thinkgoodthoughts;writegoodword。”不是楹联，而中文“构佳思；写妙句。”则可称为楹联。

对仗之路：从文学史的角度看，楹联系从古代诗文辞赋中的对偶句逐渐演化、发展而来。这个发展过程大约经历了三个阶段：

第一阶段为对偶阶段，时间跨度为先秦、两汉至南北朝。在我国古诗文中，很早就现了一些比较整齐的对偶句。传至今的几篇上古歌谣已见其滥殇。如“凿井而饮，耕田而”、“日而作，日而息”之类。至先秦两汉，对偶句更是屡见不鲜。《易经》卦爻辞中已有一些对偶工整的文句，如：“渺能视，跛能履。”（《履》卦“六三”）、“初登于天，后于地。”（《明夷》卦“上六”）《易传》中对偶工整的句更常见，如：“仰以观于天文，俯以察于地理。”（《系辞下传》）、“同声相应，同气相求，，火就燥，云从龙，风从虎…则各从其类也。”（乾?文言传）

成书于秋时期的《诗经》，其对偶句式已十分丰富。刘麟生在《中国骈文史》中说：“古今作对之法，《诗经》中殆无不毕”他例举了正名对、同类对、连珠对、双声对、叠韵对、双韵对等各对格的例句。如：“青青衿，悠悠我心。”（《郑风?衿》）、“山有扶苏，隰有荷。”（《郑风?山有扶苏》）《德经》其中对偶句亦多。刘麟生曾说：“《德经》中裁对之法已经变化多端，有连环对者，有参差对者，有分字作对者。有复其字作对者。有反正作对者。”（《中国骈文史》如：“信言不，言不信。善者不辩，辩者不善。”(八十一章)、“独立而不改，周行而不殆。”（二十二章）再看诸散文中的对偶句。如：“满招损，谦受益。”（《尚书?武成》）、“乘，衣轻裘。”《论语?雍也》）、“君坦，小人常戚戚。”（《论语?述而》）等等。辞赋兴起于汉代，是一讲究文采和韵律的新兴文学样式。对偶这有整齐、对比、音乐的修辞手法，开始普遍而自觉地运用于赋的创作中。如司相如的《虚赋》中有：“击灵鼓，起烽燧；车行，骑就队。”

五言诗产生于汉代，至魏晋达到峰。其中对偶句亦较多运用。汉乐府中对偶句更趋工整，俨如后代律诗中的联句。如：“少壮不努力，老大徒伤悲。”（《长歌行》）、“朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。”（《木兰辞》）在上述各文中，对偶句有如下几个特：一是它仅作为一修辞手法来运用，并非文的格律要求；二是字数多从三字到七字之间；三是对仗很宽松，字数、词、句式大能相对，但缺乏平仄的对仗。这正如朱光潜先生所言：“意义的排偶较早起，声音的对仗是从它推演来的。”（《朱光潜学文集》第十二章）对联格律

对联，又叫楹联，俗称对，是我国特有的一汉语言文学艺术形式，为社会各阶层人士所喜闻乐见。对联格律，概括起来，是六大要素，又叫“六相”分叙如下：

一是字数要相等。上联字数等于下联字数。长联中上下联各分句字数分别相等。有一特殊情况，即上下联故意字数不等，如民国时某人讽袁世凯一联：“袁世凯千古；中国人民万岁。”上联‘袁世凯’三个字，下联‘中国人民’四个字，意思是袁世凯对不起中国人民。

对联中允许现叠字或重字，叠字与重字是对联中常用的修辞手法，只是在重叠时要注意上下联相一致。如明代顾宪成题无锡东林书院联：

风声、雨声、读书声，声声耳；

家事、国事、天下事，事事关心。：

但对联中应尽量避免“同位重字”和“异位重字”所谓同位重字，就是以同一个字在上下联同一个位置相对。:所谓异位重字，就是同一个字现在上下联不同的位置。不过，有些虚词的同位重字是允许的，如杭州西湖葛岭联：