争相竞上，直云霄。

重节到翠华山赏红叶，亲自验终南文化和自然景，放逐自己的情，留下几分眷恋，是人生最为惬意的事情。

赏漫山红叶，摘金黄柿，游神秀终南，在天池边野餐，在山崩中徜徉，在风里徘徊，在石间攀爬，在悬崖边游走，远观、近视、仰望、俯瞰，穿梭山间，从各个角度领略翠华山的金秋景，实为秦岭最；充分享受着秋日里的光景，享受着“山翠华，文化终南”的自然馈赠。

还可以晚宿天池、翳芳湲会所或者农家乐，隐于大山之中，聆听大自然的天籁之声。“楼倚霜树外，镜天无一毫。南山与秋，气势两相。”

秋气，天云淡，一叶而知秋，在瑰丽多姿的秋天，再没有什么比红叶更富有彩、更欣赏了，享受秦岭翠华山秋天醉人霜红的景。追红之旅，不能错过的“赏红游”，在这个秋季浪漫的季节，正是漫山红遍、万叶飘丹的季节，长安城内的门富都喜在此时节，去翠华山层林尽染的意境里享受那一份陶醉。

关于翠华山，还曾有一个丽的传说，相传很久以前，泾县有个叫金翠姑娘，心灵手巧，丽众，与本村潘郎两情相悦，私订了终。

由于父母早亡，兄嫂为图彩礼而将她许给咸城里的王姓富豪为妾，令成婚。看婚期降至，翠思恋潘郎，日夜纺线。有天夜里，姑娘来到潘郎门前，正敲门，突然有狗狂叫，吓走了她。

于是姑娘把纺线系在门前树上，纺线直奔太乙山，藏于山间湖畔，盼着潘郎能顺着纺线找到她。

妹妹跑了，兄嫂难以向王家代，其兄就四寻找。听一南山翁说，上山打柴的村人在太乙山见到一位仙女，她山，披女萝，绿叶遮面，不红颜，似如翠山姑娘。其兄忙上太乙山寻找，果然见到妹妹坐在石旁。

他正待上前扯住妹妹，只听霹雳一声，地动山摇，立成泉，山景骤变，天乐响起，天仙现，在仙女们的陪伴下，翠架风冉冉升空。

传说有：“云从玉案峰起，雨自金华中来”，引了成千上万的善男信女披星月赶上山来，烧香、祈祷，追求情的忠贞。

为了纪念这位敢敢恨的姑娘，人们将太乙山改称为翠华山，又在山中天池湖畔建立翠华，有翠姑娘汉白玉塑像。

后人为了纪念这位对情忠贞不渝的姑娘，每年都要举行翠姑娘庙会，成千上万的善男信女披星月赶上山来，香火旺盛。

说起来，杜睿的众多妻之中，无论是安康公主，汝南公主，晋公主这三位大唐最尊贵的公主，还是奥斯特拉西亚来的伊丽莎白公主，也都是敢敢恨的人。

到了翠华山，怎能不去那汉白玉塑像前去观瞻一番。

杜睿自然要陪着一众妻妾，走在山之上，不时遇着路人，那些人也都认识杜睿，却不敢上前打扰，只是远远的拱手执礼，杜睿也不托大，一一回礼不提。

“睿郎！你若是能天天这般陪着我们妹便好了！”晋公主说，一想到杜睿不久之后，便要引军征，又是一番惆怅。

杜睿笑：“兕！你又何必这般哀愁，这次归来之后，我便再不门了，之留在长安陪着你们！”

安康公主听见了，哼：“偏你说得好听！也不知许下了多少承诺，可有一次兑现了的！”

杜睿被安康公主说的一阵无奈，可是仔细想来，他还真是没什么好反驳的，确实是他理亏在前，对着妻许下了那么多的承诺，可是到来，却一个都没兑现，杜睿这个大丈夫也实在是要汗颜了。

“这次一定作数！这次一定作数！”