。你看国内的达官贵人、商大贾，都以广式音为荣呢。尤其到了广东家乡和南华，你的音更受乡亲们喜呢。”

司徒南笑着安阮玲玉，在看来，阮玲玉的音其实很淡，没有问题，只是不自信而已。在圣玛利亚女校读了几年书，她普通话、英文说的利。

与其担心音问题，还不如担心观众的听力和欣赏能力。

话说回来，关于地域音的讨论，要不是司徒南推广拼音和普通话，除了青年学生，中国乡亲们有几个能听懂隔省、隔县的人的话呢？况且有机会在电影里听到人原声的中国人就不多。在电影市场没有太多选择的前提下，阮玲玉的担心真不是问题。

“你只是还不够自信罢了！”

原来历史上，她母女寄居的那个广东鸦片商人家不重视阮玲玉，阮玲玉受到的教育更不能和嘉理园相比（都当成了嘉理园的小来培养了），因此阮玲玉有音问题不自信。演的都是默片，没有演过有声电影，后世的人没听过她的声音，这有遗憾。

“我听你的，你说我行，我就演了。”阮玲玉笑容。心里很甜，总算解决一个难题。

司徒南算是承认和鼓励自己拍电影，有他的支持，母亲就不会反对自己抛面了。

“看你兴的！”司徒南敲了敲阮玲玉的脑壳，告诫：“小姑娘追梦是好的。也要多长心，我不怕有人敢潜规则你，就怕你傻乎乎的被怪蜀黍骗了。”

“哼！谁能骗我啊！”阮玲玉骄傲地哼，心说：你才是怪蜀黍呢！潜意识里，她在司徒南上找到一丝父亲的觉，司徒南的认可和鼓励对她很重要。

她隐约知司徒南在国有电影公司，对电影其实了解的，因此对司徒南的判断很是信赖。

司徒南虽然没有在上海开电影公司。但上海的好几家电影公司都离不开华公司，他们拍电影的摄影机、胶卷、灯光等材不是从华电气购买的就是从康明斯电气的。

自己拍电影时，那些老板还时不时地打听嘉理园的情况。都想攀关系呢。

小姑娘的理解有误，司徒南虽然不像二十世纪威廉电影公司那样直接在上海投资电影公司，但暗地里上海的好几家电影公司都被华财团旗下的好几大大型公司间接控制着。

拿海对岸的好莱坞来说吧，如今正是好莱坞最好青的年代，电影市场快速发展，散发诱人的气息。东的财团们已经介好莱坞了，洛克菲勒财团就盯上雷华电电影公司。收购电影制作公司不止，还在全收购电影发行公司。在各地兴建电影院，对二十世纪威廉电影公司形成了竞争。

好莱坞野蛮生产的历史已经过去了，取而代之的是资本运作的时代。如果国内工业化程不被外力打断的话，上海电影市场发展十年八年后也会跟随好莱坞的步伐资本运作的时代。

阮玲玉去拍电影时，不少大人都给电影公司打招呼要照顾好这个小姑娘，上海那些电影公司老板私底下称阮玲玉为电影公主，未必没有司徒南在背后提供的经济支持的因素。

因为阮玲玉，司徒南想起了下午和张幼仪在车上谈到的那个路边等车的情节，自己开玩笑说要拍成电影，《一夜风》电影里那个被坏的千金小其实蛮适合阮玲玉来演的，于是对电影来了兴趣。

“跟我来。”

“别说话。”

司徒南来到录音室，嘉理园就设有专业录音室，里面还保存不少司徒南录制的唱片，只不过从来没有公开而已。