来到了老兵俱乐。在老兵俱乐里，任何人都可以找到快乐的方式：唱歌，舞，喝酒，放肆地叫嚣，纵情乐，好不闹！

这里每天都有老面孔消失，每天都有新的面孔加来。拉斐特小队最近成了俱乐受迎的一群人，因为他们用行动证明了自己，不仅从战场上活了下来，而且还掉了不少德国飞机，这让当初看不起他们的老兵们刮目相看。

一名菜鸟飞行员，如果能在战场上活过6周就是一个老兵了，这也是西线战场上飞行员的生命周期。（比步兵不到24小时的生存周期长多了！）保罗就要几个同伴在开始的几次战斗中没能熬过来。

“嗨！保罗，你们迟到了。自罚三杯！”一个中年帅哥拿着一瓶酒走了过来，从他上散发的酒气看得来，此人来了很久了。

“哦哦哦！”周围的一帮老兵们跟着起哄，这是他们表达友好的方式。

“里德，就这酒就想打发我们了吗？我们今晚不醉不归！”保罗说。

里德，全名里德卡萨迪，是保罗他们的小队长，也是拉斐特飞行小队硕果仅存的一名元老。刚开始的时候，总是对保罗这些菜鸟不理不睬的，不过现在成了很好的朋友兼战友。

这是一个醉生梦死的夜晚，所有的人都尽情地乐着，对这些百战余生的老兵来说，不需要悲伤，要好好享受每一天。酒醒后再次腾空而起，血洒长空。

清晨，难得放假，保罗在房间里伏笔疾书。

“亲的劳拉：

此刻我刚从飞机上下来，有些话要对你说。首先请原谅的我的任，我的不辞而别一定让你生气了吧？

我不会后悔自己的决定，在这里我经历了许多，离开了你和安德鲁，虽然有诸多的不便，但上帝给我打开了另一片天地。

这里的人和平，他们勇敢牺牲，都是一群的人，尽他们原来可能是小偷或者卖咸鱼什么的，但这都不重要，重要的是我们一起战斗。

所有的人都是平等的，无分贵贱，这里能依靠的只有队友，这打碎了我原来心中自以为人一等的优越，为此我到羞愧。

梅隆家族的少爷其实也是普通人一个！呵呵，我现在正在和一名叫尤金的黑人住在同一房间，尽我们肤不同，但相得很愉快，尤金给予我的帮助不小，他是一个的拳击手，在他的调教下，我的手很了！

顺便说句，如果威廉哪个家伙对你不好的话，我回去帮你教训他，他应该不是我的对手了。很可惜没能参加你的订婚礼，希望你幸福！

告诉我，你现在好吗？我很你，还有安德鲁，每天都会想着你们，请不要为我担心，我过得很好，很彩。

除了尤金之外，还有慈祥的乔杰斯诺特上校，敢作敢当的卡萨迪小队长，慈悲的牧师，光帅气的罗林斯等人，他们正和我一起，创造历史，因为我们是拉斐特飞行小队！

篇幅所限，不一一列举了。帮我问候一下安德鲁，我想跟他说声，对不起。还有，记得照顾好自己！