繁体
的话了。
“我宁愿去考试。”哈利苦笑着说“至少考试不会让我这么不安。”
就在哈利还想说些什么的时候,他跟罗恩却是看到不远
麦格教授向着这边走了过来。
“波特,勇士们吃完早饭在礼堂旁边的会议室集合。”她说
。
“可是比赛晚上才开始呀!”哈利一不小心把炒
撒到了
上,他以为自己记错了时间呢。
“我知
,波特,”麦格教授说“勇士的亲属被请来观看决赛,你们可以见见面。”说完她就走开了。
哈利望着她的背影发呆。
“她不认为德思礼一家会来吧?”他茫然地问罗恩。
“不知
。”罗恩说“哈利,我得赶
走。考试要迟到了。一会儿见。”
哈利在渐渐冷清下来的礼堂里吃完早饭。他看到芙蓉?德拉库尔从拉文克劳桌
旁站起来,和
德里克一起走
了会议室。不一会儿克鲁姆也懒洋洋地去了。
哈利坐着没动,他实在不想去。
他没有亲属——没有愿意来看他冒生命危险的亲属。可是正当他站起
,打算还是去图书馆研究一
儿咒语时,会议室的门开了,
德里克探
来。
“哈利,快来吧,他们在等你呢!”
哈利满腹困惑地站起
来,德思礼一家是不可能来的呀。
他穿过大厅,推门走
了会议室。
德里克和他的父母站在门边。威克多尔?克鲁姆在屋
里一角和他黑
发的父母说着快速的保加利亚语,他继承了父亲的鹰钩鼻。另一边,芙蓉在用法语和她母亲叽叽呱呱地说个不停。芙蓉的小妹妹加布丽牵着她母亲的手。她朝哈利挥了挥手,哈利也挥挥手,咧嘴一笑。在过去一
的位置是刚刚跑开的赫
,她不知
什么时候先哈利一步到了这里,正在和她的父母兴奋地说着什么。
然后他看见韦斯莱夫人和比尔站在
炉前,笑盈盈地望着他。
“没想到吧!”韦斯莱夫人
情地说。
哈利眉开
笑地迎上前去,他确实没想到韦斯莱夫人回来。
“我们想过来看你比赛。哈利!”她俯
亲了亲他的面颊。
“你好吗?”比尔笑着同哈利握手“查理也想来,可是走不开。他说你战树蜂的那一场太
彩了,简直不可思议。”
哈利注意到芙蓉?德拉库尔越过他母亲的肩膀很
兴趣地打量着比尔。看得
她对长
发和带尖牙的耳环一
儿也不反
。
“你们真好。”哈利轻轻对韦斯莱夫人说“我还想呢——德思礼——”
“唔。”韦斯莱夫人努起了嘴。她一向避免在哈利面前批评德思礼夫妇,但每次听到他们的名字,她的
里就会冒火。
“回来真好。”比尔打量着会议室说(胖夫人的女友维奥莱特在镜框里对他眨着
睛)“这地方我有五年没见了。那个疯骑士的画像还在吗?卡多
爵士?”
“噢,还在呢。”哈利说。他去年碰到过卡多
爵士。
“胖夫人呢?”比尔问。
“我上学那会儿她就在了。”韦斯莱夫人说“有一天我凌晨四
才回宿舍,她狠狠训了我一通——”
“你凌晨四
在宿舍外面
什么?”比尔惊诧地望着他母亲说。