经落在他们手上了，如今好像不去也不行了吧？杉森和我听了她的话之后，了一气，才跟着她走去。卡尔也带着一副无可奈何的表情，一边笑着一边跟着来。那位女一到里面的大厅就问我们：

“酒、吃饭、洗澡、睡觉、洗手间？”

这问法真让人摸不着绪。我好不容易才搞清楚她是在问这五样之中哪一样是我们现在最想的。所以我回答：

“前面二样。”

我们在那位女的引导之下到餐厅。餐厅由于太暗，一开始无法看得很清楚，怛是等睛一适应黑暗之后，我们发现这是一个很宽广的地方。天板挂有一盏灯，在灯光之下有些人不在意地朝我们看了看之后，又回自己的事。

这里蛮吵杂的。我们像是被那女推过去似地坐到一张桌前，那个女上又向其他桌的几个人喊几声之后，就消失了。过了不久，那女拿着大的啤酒杯再次现。那是噗噜噗噜冒泡的黑麦啤酒，在灯光之下泡沫闪着亮晶晶的朱黄。那女简直是用扔的，啤酒杯突然发啪啪声，一杯杯落在前，而且令人惊讶的是居然连一滴也没溅来。

“各位想吃什么？各位想得来的都可以，那么不用我说明了吧？”

杉森怯怯地说：

“有吗？”

“我不是说什么都可以吗？一只，然后呢？”

“猪派和芝麻饼。”

是卡尔的。杉森也在同时鼓起勇气，又再了一些。

“嗯，我也要猪派，还有加上煎饼，可是，你全都记住了吗？”

“要等那个小鬼也了才能‘全都记住啊。小鬼，你要什么？”

她和我的年龄相近，却叫我小鬼小鬼的，我当然心里不好受。她不是说什么都可以吗？我撅了撅嘴，然后说：

“龙派。”

那女的角立刻向上一扬。我微笑着继续说：

“还有炖石像怪翅膀，我特别喜吃翅膀。烤半兽人里脊和蚤汤。饭后心是元素怪和黑布丁怪。好久没吃到布丁了。”

那女生气地说。

“喂喂，小鬼，你知刚才那个大男人为什么会那样逃去吗？”

“为什么呢？”

“因为他说想喝我的。”

杉森突然脸红，转过去，卡尔则低下了。但是我用看起来很善良的神注视着那个女孩，问：

“那个也可以吗？”

“不想活了吗？”

那个女孩呼地拍了桌，周围的客人都望向我们这边。有位个很小的客人喃喃地说：

“嘿，尤丝娜连五分钟都无法忍耐，又要打架了！”

我看了看那个男。他的实在很矮，甚至看起来和杉森的八岁小弟弟差不多。可是从他的脸看来，年纪却很大。是半人吗？我又再转过来看这位凶悍的女。

“你的名字是尤丝娜？”

“是的，小鬼！在这里惹火了尤丝娜的人，就会成为第十三人！”

“第十三人？”

“这个旅馆叫十二人的旅馆。不需要第十三个人！我是说被我踹撵去的人！”

“你这个小女孩是旅馆老板？”

尤丝娜的脸颊*动着。虽然和这位小相的时间还不是很长，但是那表情一看就知是她的怒气即将要爆发了。她的手上拿着放酒杯的盘。而现在她将那盘突然举起。

咻！

我真想打个哈欠。连兽人的大刀都比它快速。我接过砸向我的盘，轻轻地向后一扯。当然啦，盘被抢走了的尤丝娜用惊讶的神望着我。餐厅里的其他所有的人都停止谈话望着我们。真好，变得安静多了。

我用指尖将那个木盘转个不停，说：

“喂，尤丝娜，我问路人有没有值得推荐的旅馆，结果他居然推荐这么不亲切的旅馆，理由到底何在？”

卡尔一面微笑一面将靠在椅背上，开始喝起黑麦啤酒。而杉森以饿得快死了的表情望着我。

“你这家伙！你赶快菜，我才能赶填饱肚，不是吗？”

“啊，这个嘛，我已经了，可是这位小却想拿这个砸我。”

“还不是因为你些莫名其妙的东西！”

刚刚才被抢走武。而不知所措的尤丝娜说：

“这家伙！你是冒险家吗？我看你是有功夫，就想对我无礼，是吧？”

“要说无礼，应该是你先无礼的吧。”

尤丝娜不想再听我说什么，一面转一面叫着：

“哥哥！”

哎呀！样还真多。脆叫爸爸来，不是更好吗？我预想可能会现一个四肘的大块，用他凶恶狰狞的脸孔怒向着我。

我的预想只有一半正确。

从厨房那边真的走一个四肘的大块，几乎可以和杉森好好较量一下了。然而他的脸孔却因为留了落腮胡而被遮掩住，是否凶恶就不得而知了。他的胡还真多！他走了过来，让原本就很低的天板看起来更低矮了。天板上挂着的灯只差一儿就会碰上他的。那男在围裙上手，然后说：

“为什么叫我来？”

咦？声音蛮年轻的！虽然因为留胡须的关系，看起来年纪比较大，但事实上好像并不那么大。大约杉森那个年纪吧？反正既然是这位小的哥哥，就很有可能非常年轻。尤丝娜用理直气壮的表情对我说：

“在我哥面前再一次菜。”

有何不可！我双手叉在前，看着那男说：

“龙派、炖石像怪翅膀、烤半兽人里脊、蚤汤。饭后心是元素怪和黑布丁怪。”

好了，这次会是什么东西飞过来呢？第一次是桶，而刚才是盘，接下来又会是什么呢？真令人期待！然而我发现那男的睛带有笑意。

“对不起。材料刚好都用完了，可不可以些别的东西？”

哦！这真是有风度的回答。这是要给我一个收拾自己所开玩笑的机会！那么我也应该有风度地回答。

“那么我猪派三人份和、芝麻饼，上和煎饼。我们先喝啤酒，所以你们可以慢慢地准备。”

“好的。”

那男上转离去。而样变得很可笑的尤丝娜则诧异地追了过去。

“哥哥！那小鬼胡言语的…”

“你刚才大吼大叫的声音我都听到了。你叫他小鬼，可是他和你年纪差不多。”

“这，这是什么话！”

尤丝娜和她哥哥继续一边说着，一边走厨房。我噗嗤笑了来，然后靠在椅背上。真是一对可笑的兄妹。嗯，哥哥是不错啦，但是妹妹却很可笑。

“这旅馆到底有什么优让人推荐呢？”

卡尔微笑地说：

“我好像知理由。”

“哦？理由是什么呢？”

“请拿起你们面前的杯尝尝看。”

我歪着看了一下，然后举起那个大的杯往嘴一送。一，啊？二，咦？三，嗯！咕噜咕噜。

“哇，哈哈，哇！”

刚才因为肚饿得痛苦表情的杉森，看到我突然兴起的模样，也拿起黑麦啤酒喝喝看。杉森的睛突然睁得圆圆的。

“哦，味真的很不错！”

杉森和我一气喝那大大的二品脱容量的酒杯。连不太懂酒的我都觉得味真的很。我问杉森是否还要再来一杯，然后对厨房那边喊说。

“喂！尤丝娜，再给我们端两杯酒来！”

从厨房来的尤丝娜像一猛冲的山猪，气势汹汹地跑过来。

“你怎么可以用命令语气对我说话！”

“勇猛无双的贵仕女尤丝娜啊，有这个荣幸请您再给我们二杯味的黑麦啤酒吗？”

当然啦，我的话并不是赞的话，尤丝娜立刻竖起眉怒：

“怎么？想开我玩笑？”

又发脾气了。这位小到底是怀有什么不满，怎么这么容易生气？为什么如此咄咄人？餐厅里的其他客人像是期待第二回合对决似地望着我们。

“喂，尤丝娜，我想问你一个问题，请诚恳地问答我。最近被男朋友甩了吗？”

餐厅突然爆大笑声。尤丝娜则揪住我的咽。我的天啊！我无可奈何地说不话，只能看着尤丝娜。要是她在我们村庄里，绝对是不会有人要的臭娘们，连杰米妮也不会这鲁的行为。礼貌零分！

我好不容易才能用哽咽的声音说：

“惹火我了！再不放开，你会非常后悔！”

“那就试试看啊！”这有什么困难的？我抓起尤丝娜的腰猛地往上举起，因为常常与杰米妮练习，而且又有ＯＰＧ，所以我觉得她的重量连啤酒杯都不如。我就像丢小孩似地将尤丝娜往上抛了上去，然后再接住（我试着不要让她撞到天板，却很难）。餐厅里的人们都叫了起来。

“我的妈呀！”

尤丝娜就像是落的人一样挣扎着，然后朝我掉了下来。

“我是你的妈？那么拜托听话一！”

尤丝娜虽然当场往下掉落，但是我还是抓着她的腰，她悬在半空中。虽然尤丝娜的脚踢了我的几次，但我之前被的后踢到，也没有怎么样。我无视于此，并警告尤丝娜：

“你如果乖乖地别动，我就会静静地把你放下。要不然我放下的动作可就会暴一了，不你信不信，我可是曾经将半兽人抛到六十肘远的距离之外。”

“你说谎！”

我转看杉森，杉森说。

“小，他说的是真的。他今天白天在十二人之桥看到四个半兽人因为数目凑不足，无法过桥，结果他全用丢的，让这些半兽人越过修多恩溪谷。可是，修奇，快将她放下吧，你这是什么行为？”

我乖乖地放下尤丝娜。尤丝娜用恨恨的神看着我，但是因为知我的力气，所以不敢造次。我递杉森和我的空杯，然后说：

“你如果乖乖地拿啤酒来，我就会谢万分，并乖乖地喝。就此和解，如何？”

尤丝娜拿起杯然后飞快地跑掉了。我了一气，坐到椅上。

“真是个暴的女孩！竟然揪住我的咽！”

“嗯，我也吓了一。可能是在客人熙熙攘攘的旅馆工作才变这样的。”

“不是，是原本个就如此吧。”

坐在旁边桌的半人开始说话了。

“请问一下，你刚才说的是真的吗？真的将半兽人用丢的，就让它们越过了修多恩溪谷吗？”

“是的，是真的。幸好有那些半兽人，我们才能凑成数字之后过桥。后来我们把它们全送还回去了。”

那个半人的睛眨了眨，说：

“哦，真令人难以置信！若非人，是不可能将人丢掷过像修多恩溪谷那样远的距离。哦，我的名字是都坎。特平格。”

“我叫修奇。尼德法。你叫特平格？真是特别的姓，你们的家族是在ｂｕｔｔｅｒ（油）的吗？”

“这不是我的姓，而是我的绰号。”

“哦，是吗？”

这时候，尤丝娜回来了。大的啤酒杯依旧呼啸有力地放到桌上，可是她却连看都不看我一。

“谢谢！”

尤丝娜狠狠瞪着我的脸，然后转走回去。真是个脾气很坏的女孩。

“先别提这里的啤酒味如何，但是服务态度真是糟糕。带着那女孩，如何能好生意？”

叫都坎的半人笑了笑，嘴说：

“尤丝娜其实是个很善良的女孩。和她的外表不一样。她自以为已是个长大的女孩，却被初次见面的男孩把她抛上抛下的，心情怎么会好呢？”

“她先惹我不兴的。”

都坎笑了笑，又再转继续吃饭。我这次则是用轻松悠闲的心情开始享受啤酒。

这一方面是因为我酒量不是非常好，一方面是因为不想再叫尤丝娜来。可是杉森毫不停歇地又上二杯。他真是只人。

杉森转看我，我毫不犹豫地说：

“我绝对不会再叫那个臭女孩，你自己叫吧。”

这儿不只是啤酒好喝，连菜也很好吃。我们（在此不包括卡尔）狼吞虎咽地将菜全吃光了，而旁边的半人则开始怀疑我们是不是有矮人的血统。

吃完饭之后，我们被带到我们的房间。

那是个有四张床的大房间，但我们只有三个人，所以还多一张床。因此杉森和我都将行丢回床上，还跟行说些请多多休息之类的话，然后下到大厅去。那香醇的啤酒味到了此刻还萦绕脑海中。卡尔说他想在床上躺一下，所以只有我们两个人下来。

大厅很宽敞，和餐厅一样有着低矮的天板。这栋建筑的一楼这一整层全都很低矮，所以这也是当然的。木造建筑如果有很多层时，并不会像城堡一样地建得很，这是因为梁会折断的缘故。还好这低矮的天板并不令人觉得闷，反而因为搭明亮的墙漆而显得幽雅。

杉森和我下来的时间较晚，所以无法坐在炉旁的好位。但是天气不怎么冷，所以也没关系。我们选了窗边的位，开始享受黑麦啤酒。人们唧唧咕咕地在说话，还传来轻轻的歌唱声。我看了看四周。

这里除了名叫都坎的半人和另一个半人之外，全都是人类。我特别注意半人。因为我们村庄就好像是阿姆塔特家的前院一样，是半人们无法安心居住的地方。如果不是人类，怎么可能住在像那样的村庄呢？所以我很少看到半人。

听说半人的脚上的非常多。都坎。特平格现在将他的脚放在桌上，正和他的同伴聊得很起劲。

“今天在斗技场看到了没？***，我还以为那家伙会撑比较久。”

“你怎么会这么荒唐的赌注？没有人会对那家伙下注的。”

“这么能在赢的时候到比较的奖金嘛！”

他们在谈什么呢？反正要说那是本领，也可说是本领，我很佩服他们。都坎坐的桌是人类用的桌，对他而言太了，所以都坎用桶倒放在椅上，然后坐在上面。他又将脚伸到桌上，来取得平衡，用那个和他的一样大的啤酒杯喝着酒。他喝到后来，好像快要后仰跌倒似地，让我看得提心吊胆。

尤丝娜则是在大厅一角的桌上放了蜡烛，正在一边拨动着算盘，一边写了些字。是在整理帐本吗？尤丝娜好像知我在看她，她抬起，又猛然低下。哎呀，虽然是和我没什么关系的人，但是变成现在这情形，还是搞得我心情很不好。过了不久，尤丝娜听到别人东西之后，就拿起啤酒怀，朝餐厅快速跑去。

“有这么好喝的啤酒，我还真不想离开。”杉森对我说。

我笑了笑，回答说：

“明天可不可以休息一天？”

“不可以，我们要赶路。我们可不是悠闲的旅客。”

“嗯，故乡里有人在等我们。等事情都结束之后，我想再旅游整个大陆一次。”

“原来你已经尝到旅行的滋味了。”

“是啊。如果不是这次离乡，我就不会知有十二人之桥如此神奇的地方。而且我想一定还有更多我不知的奇异事。以前我都不曾受过这些，现在突然间看到那么多我所不知的事，想想看，如果我没看过它们，会是多么可惜啊！”“如果每件事都想要尝试看看，我们哪有足够的寿命？我觉得没有必要对于自己没过的事到可惜。重要的是对于自己经历过的事能得到最大的乐趣。”

“谢谢你！你说的对。只要求我经历过的事能得到最大的乐趣。譬如说让杉森和骑在我上…”

“闭嘴！”

“你到底为什么会在早上和中午连犯两次错？”

“不知！真是的，我怎么会这样呢？如果再让我遇到伊莉，我真的会发狂。虽然现在已经不会再见面了。”

“你的判断太草率了。”

“嗯？”

“看看大厅吧。真令人惊讶！对于没有任何约定之下却能在一天之中遇到三次的人…，那句话是怎么形容的？”

杉森赶转去看，然后痛苦地了几声。大厅里的其他客人也望向大厅。伊莉正站在那儿。

伊莉的黑发丝在灯光的反之下，犹如黑红的瀑布散落在肩上。伊莉看了看四周，然后望向我们这边。她的睛稍微睁得更大了一些。

伊莉走向我们这里。她将行放在桌旁边，一边坐下一边说：

“真令人惊讶！对于没有任何约定之下，却能在一天之中遇到三次的人，应当付生命给此人。”

对，对！就是这句话。在没有任何约定之下，却能在一天之中遇到三次的人，即使分隔在大陆两端，还是会再见面的，所以绝对不能仇家。万一仇家，一定会因为逃不掉而被杀，等于是将生命付给了这人，而如果朋友，则在任何情况之下，对方都有可能会面帮助，也算是将生命付给了他。

伊莉跟我一样想起了这句话。我笑着问她：

“这是谁说的呢？”

“你好像常常问我人类说过的话。这是路坦尼欧大王经过中大，遇到**师亨德列克三次时说过的话。”

“我们也算是在中大遇到三次。哦，对了，你不是没有吗？怎么这么快就到达这儿了？”

“是用来骑在人类的路上的，我是用跑的穿越森林。”

嗯，有句俗话说，在地底下不要和矮人赛跑，而在森林里不要和灵赛跑。哇！速度真的很快！杉森很小心地说：

“嗯，真兴再一次见到你，伊莉。你要在这间旅馆过夜吗？”

“是的，我是因为喜这儿的招牌才来的。想起白天和你们经历过的事，所以来看看，没想到能再见到你们。”

这时候尤丝娜撅着嘴走过来。

“小是和他们几位同行的吗？”