繁体
了
的草地上,来自海洋带有寒意的空气包围着他们的躯
,两人盯着布满繁星的夜空看着。玛萝达
到了与以往的不同,她觉得几乎
昏
,而且在
神上,好像已经通过了某
法般的过程,某
转换的仪式。她脑海里好像有成千上万的思绪搅扰成了漩涡。在与贾卡
行了这么奇妙的
过程之后她还怎么可能愿意回到弗林戈领主那里呢?她还怎么能在这
纯洁的乐趣和
情所带给她的

受面前转
离去呢?她
受到了那一刻的奇妙,她想要那一刻持续下去,在她一生中剩余的时间里都持续下去。她同贾卡所剩余的一生。
但是这是不可能的,姑娘知
。当黎明破晓之时这一切都会消失,不再回来。她只能拥有这么一瞬间。玛萝达
到
咙中就像堵上了什么似的。
而对于贾卡-斯库利,尽
同样的,他也
受到了充分的满足,但这一刻的意义又有所不同了。他已经得到了玛萝达的贞洁,已经在一个关键
上击败了奥克尼的领主。他,一个在弗林戈领主
中地位低下的农民,已经从弗林戈那里夺得了他永远都不可能再取回去的东西,一件比奥克尼城堡中所有的黄金和宝石都还要有价值的东西。
贾卡喜
这
觉,但他也在恐惧,因为玛萝达的原因,他担心这
觉就像夕
余辉一样,持续不了多长时间。“你会嫁给他吗?”他突然问
。
在月光下展现得
丽异常的玛萝达将一双困乏的
睛转向了他。“我们今晚讨论这样的事情好吗?”姑娘恳求他“弗林戈领主或者其他任何别的人的事情。”“我必须要知
,玛萝达,”贾卡
持地说
,他坐了起来低
盯着她“告诉我。”玛萝达给了年轻人一个他从没见过的哀伤
神。“他能帮我妈和我爸,”女孩努力解释
“你必须懂得,这个选择不是我能
的。”愈加绝望的玛萝达并不是很完整地结束了这段话。
“懂得?”贾卡充满疑惑地重复着这个词,之后他
上
了开来“懂得!在我们
完刚刚那件事后你叫我怎么去懂得?噢,既然你已经计划要嫁给弗林戈领主了那你为什么还要来找我?”玛萝达赶了上去抓住他的双肩。“我今晚
来去哪儿是我自己的选择,”她解释
“我
来是因为我
你,我全心地希望事情要是能有所改变该多好。”“我们刚才还一起度过了那短暂的一刻。”贾卡抱怨着,转回来面对着她。
玛萝达踮起脚尖温情地吻着他。“我们还有时间。”她解释
,这是个贾卡无法拒绝的提议。一小会儿之后,贾卡再次躺在了草地上,而玛萝达则站在他
边穿着衣服。
“拒绝他,”贾卡突然
人意料地说了句,年轻的姑娘停下手来向下盯着他。“拒绝弗林戈领主,”贾卡又说了一遍,语气随便地就好像这是世界上最简单的一个决定“忘记他,和我一起逃跑吧。到路斯坎,或者直接沿路到
城去。”玛萝达叹了
气摇了摇
。“我求你不要再问我这个了。”她开始说
。但贾卡并没有由此变得妥协。
“想想和我一起你能享受到的生活吧,”他说
“奔跑在
城的那些街
上,
法般的
城!奔跑着、
笑着、一起
。一起组成一个家
--我们的孩
该有多么漂亮啊。”“别说了!”玛萝达猛地打断了他的话,如此有力,使得贾卡将后面的滔滔不绝一下
咽回了
咙。“你知
我想这样,你也知
我不能这样。”玛萝达再次
地哀叹着。这是她一生之中最为忍耐的一刻了,但女孩还是倾过
最后一次吻了吻贾卡生着气的嘴
,然后开始向家走去。
贾卡在山坡上躺了好长一段时间,他的思绪奔
般变化着。他已经赢得了自己的战利品,而且这件战利品同他期望中的一样甜
。但是,还没有完。弗林戈领主将会娶玛萝达,会打击他直到最后一刻。这个想法令他觉得痛苦、他抬
盯着月亮,现在它已经躲到了迅速移动过来的云层背后了。“去你的生活。”他抱怨着。