注：这首战歌是据《蒙古秘史》的译文）

歌声震撼草原。饶是笑傲乾坤等人胆气豪雄，听了这样霸的战歌，也不禁为之悚然。笑傲乾坤喟然叹：“成吉思汗的确不愧是一代天骄，他率领的蒙古骑兵也的确是天下无敌。但可惜他唯知黩武穷兵，即使当真能够把世界变作蒙古人的牧场，只怕也不能维持长久。”

蓬莱女：“咱们别议论成吉思汗。现在咱们碰上了他的大军，可该怎么办？”

黑修罗：“躲避是躲避不开的了。咱们只好停在这儿，让他们过去了再说吧。若是有人盘问，由我临机应付。”

不料这一支蒙古大军并不继续前，却突然在草原上安起营帐，驻扎下来。笑傲乾坤甚诧异，说：“现在日刚刚过午，何以他们这样早就安营立案？”蓬莱女苦笑：“不他们为的什么，咱们可是陷于退两难之境了。”大军的营地就在他们前面二三里之，倘若要通过他们的营地，势必要受到盘查，而且未必得到允许。但倘若后退；只怕更会引起蒙古兵士的疑心。

话犹未了，已有两个军官过来查问他们。黑修罗灵机一动，说：“请问有一位呼图赫将军可在军中？”那两个军官：“你问他什么，你们认识呼图将军的么？”

黑修罗：“我们是西夏来的商人，曾在西夏的京都见过呼图赫将军。当时战事刚刚停止，路途未靖，我们想到贵国经商，特向呼图赫将军请求保护。承蒙他发给一面金牌，作为凭证，证明我们是正当商人。”

那军官：“把金牌给我看看。”看了那面金牌，又问黑修罗要了关卡的税单。黑修罗经过了许多关卡，都是照货价纳足税的，那两个军官验明无误，说：“现在有两个办法任你选择。一个是你们在这里住一晚，等待我们明日寨起行之后，你们再去。一个是现在就放行，你们要通过营地，可得多办几重手续，还得呼图赫给你们担保才行。”

黑修罗心里想：“与其担心一夜，不如冒险一时。”于是说：“我们想趁着天未晚，多赶路，请将军思准放行。”

那两个军官：“好，你们随我来吧。”笑傲乾坤与黑修罗牵了骆驼，跟那两个军官走营地，在一座帐篷前面停下。的那个军官说：“你们在此听候检查，我去禀报呼图赫将军，看他愿不愿意给你们作保。”

帐篷里走一个文官模样的人，带着几个兵丁，有的手里拿秤，有的拿着算盘，还有两个手上执着长枪。原来这个文官乃是随军的税吏。蒙古的国策注重发展商业，由于他们的大军四方征战，故此常有随军征的蒙古商人，军中也就设有税吏。

矮个军官和那个税吏咕咕噜噜说了几句，税吏了，问黑修罗：“你们带的是什么贵重货，要这样急着赶路？”黑修罗：“不过是些药材和土产。这里有货清单。”那税吏看了货单，笑：“你们倒会生意，料准西夏在大兵之后，必将有瘟疫发生，带的这些药材，可以救人，又可以利市十倍。但你们商人总是狡猾的多，虽有货单，我也相信你们不过。”当下吩咐那几个兵丁：“给我仔细检查，看他们有没有瞒货漏税？”

黑修罗暗暗叫苦，他的珠宝是混在货之中的，若然仔细检查，哪里还能瞒得过去？

幸亏就在这个要关，个军官和呼图赫恰好来到。呼图赫听那军官说了金牌之事，已知必然是笑傲乾坤等人。远远的扬声叫：“你们已经到和林走了一转么，回来得好快啊！”笑傲乾坤喜望外，摇了摇折扇，说：“呼图将军，月前在夏京多得你的帮忙，今次又要你帮忙了。”笑傲乾坤已经改容易貌，还有害怕呼图赫认了他，故此拿折扇。这柄折扇是笑傲乾坤的独门兵、等于他的标记。

呼图赫与那税吏打了个招呼，说：“这几个人是在西夏和我们过生意的，我敢担保他们都是殷实商人。”