蓬莱女一番言语，分析了大局，也谈到山纂的安排，登时令到玳瑁的怯意消除，心明亮。当下十分激地：“多谢盟主的教言。但愿盟主此行，一切顺利。”于是蓬莱女与笑傲乾坤便在当日下山。

一路无事，这一日他们经过了孤弯山，桑家堡就在山的背面。蓬莱女有桑家四老所给的地图，早经熟悉地形，有成竹。决定在三更时分，夜探桑家堡。

这一晚天公作“”，是一个月黑风的晚上，寻常人中的坏天气，却正是最适宜于夜行人活动的时机。

星横斗转，夜渐沉沉，孤穹山的峰，形似一张开双翼的怪鸟，在黑暗中俯瞰猎。他们攀上峰，往下一望，在黯谈的星光之下，桑家堡的城楼隐约可见，堡中的击析声，也随着晚风隐隐传来。

笑傲乾坤：“桑家堡在公孙奇经营之下，防卫森严，比前更甚了。”蓬莱女说：“咱们不必从正面闯，你随我来。”

蓬莱女引路，从孤鸾峰的侧翼而下，想起往事，笑：“谷涵，你还记得咱们就是在桑家堡初次见面的吗？那时咱们是各走各的，想不到如今却是在这里携手同行了。我还记得你在孤弯山下狂，说什么空抛红豆意悠悠呢。”笑傲乾坤笑：“我说一桩可笑的心事你听。那时我从这孤鸾山经过，觉得这‘孤鸾’二字很不吉祥，不知咱俩的事情；能否得如我的心愿，我心有所，遂不觉发为狂了。”

蓬莱女“噗嗤”一笑：“想不到你这个大侠客，也会相信这些忌讳。”笑傲乾坤笑：“当时我在患得患失的心情之下，碰上了这样犯忌的地名，也就难免惴惴不安了。不过这个地名却也有巧合，你的师嫂桑白虹为公孙奇所骗，初以为可以同偕白首的，却不料竟丧在枕边人的手下。跟着来桑家堡的主人的玉面妖狐赫连清波，也是得到了同样的结果。对她们来说，这地名却真是有不祥了。”

提起了公孙奇害人之事，蓬莱女不由得恨上心，说：“这是人的无良，不是地的不祥。哼，若不把公孙奇除去，还不知他要害多少人呢。玉面妖狐死不足惜，桑白虹却是无辜的。如今咱们是绝不能让桑青虹也像她的一般，为公孙奇这贼所害了。”笑傲乾坤来时还有担心蓬莱女会顾念师门之情，如今发觉她越来越是对公孙奇痛恨，这才放下了心事。想：“她毕竟是个明白大是大非的女中豪杰，我的顾虑倒是多余了。

嗯，初时她还以为师兄还有可以挽救的希望，所以未能下得绝情。如今已知公孙奇无药可治，心中就只有痛恨了。”

蓬莱女加快脚步，将笑傲乾坤带到一座横空的峻岩之上。原来桑家堡的一面，位置恰好在这座峻岩之下，从这儿下去，可以避开正面，而堡中的后园。峻岩峻峭，猿猴也难摹援，所以下面的防务也不如正面的森严。这个情况是桑家四老所透的。峻岩峭之上又恰好有一技倒挂苍松，可以作为中途换足之用。

蓬莱女纵下，拂尘一挥，搭着了苍松的枝藤，再一个“鹞翻”，已是越这墙，园。回一看，笑傲乾坤亦已跟在她的后面。

他们两人都是绝轻劝，从那么的石崖上下来，竟似一叶飘坠，无声无息。后园虽然也有巡夜的堡中好手，却是未曾发现。

园到有假山和木，两人借障形，蛇行兔伏地这往前行，碰上巡夜的人，避得开就避，避下开就以迅雷不及掩耳的手法他。于是者倒了四五个人，行踪仍未破。