有三十多里的路程，而且一翻过山，便踏了剑川县的境地。看来那批捕快和士兵，怎么也不会搜索到这里来。豹儿说：“好了！我们在这树林边休息一会，然后再上路吧。”

他们在树林边略略休息一下，喝了几，吃了一些粮，又继续上路。在日落黄昏前，他们便回到了豹苑别墅。

独孤雁、黑蜘蛛—见他们回来，急忙从里面奔了来，见他们一个个平安无事，还神奕奕，面带笑容，知事情恐怕是完满地解决了，笑问：“少爷，小，事情解决了？”

翠兰抢着说：“总，全都解决啦！”

黑蜘蛛笑着说：“看你这小妮，这么兴，大概你也参加了打斗吧？”

“哎！夫人，不但婢没有参加，就是少爷也没有参加，是小一人之力，巧杀了那小霸王，而且还不痕迹。”

独孤雁和黑蜘蛛大为愕异：“哦！这是怎么回事？他们不会疑心是豹苑人的吧？”

“夫人！这怎么会呢？恐怕他们发梦也不知是我们豹苑人的。小的机灵、勇敢、妙算，使婢大开了界啦！”

独孤雁和黑蜘蛛不由得将目光望向少爷和小了。翠翠—笑说：“其实也没有什么，只是江湖上的一些小技而已，翠兰这丫太过夸张了！”

“哎！小，我可没有夸张呀！夫人不信，问问豹英就知了！”

当独孤雁、黑蜘蛛了解全经过之后，真是又惊又喜又折服。黑蜘蛛说：“小，翠兰这丫真的没有半过分的夸张。小的机智、勇敢，恐怕无人能及。这一下，豹苑今后便不会有人再来扰了。”

独孤雁说：“老伴！少爷，小辛苦了，你怎么没完没了的说个不停？让少爷、小洗、休息才是。”

黑蜘蛛笑着说：“对对！少爷，小，我可是兴过了！少爷、小不会怪我吧？”

豹儿说：“我怎么会怪大婶呢？再说，我们也不辛苦。“

“不辛苦，少爷、小也要休息一下。”

翠莺、翠双双走来，伺候豹儿、翠翠回到那雅小院中。黑蜘蛛又对翠兰、豹英说：“你们两个，也去洗澡、休息，放你们两天假。”

翠兰和豹英大喜：“多谢夫人。”

其实他们两人哪里能够休息？苑中的家人仆，都纷纷向他们打听追问跟随少爷、小的详情。女的找翠兰问，男的缠着豹英不放，一个问完又一个来，大家都异常羡慕翠兰、豹英能够跟随少爷、小跑一趟江湖。

是夜，豹苑别墅格外幽静，月光似，树影轻摇。豹儿和翠翠由翠莺、翠带路，来到了独孤雁夫妇所住的玉屏阁。独孤雁和黑蜘蛛正在灯下清名册和整理豹苑的收支帐，准备明天呈给豹儿和翠翠过目，见豹儿和翠翠来，有些愕然，连忙起让坐。黑蜘蛛问：“少爷，小，你们累了一天，没休息？”

豹儿说：“大叔，大婶，我俩有些江湖上的事，想问一下，不会妨碍大叔大婶吧？”

独孤雁说：“不妨碍，不妨碍！少爷，你想问什么事呢？”

“不知大叔大婶知不知黑箭这个人？”

“黑箭，那位令江湖人士闻名而丧胆的大？”

翠翠说：“就是他。大叔知不知这的行踪和下落？”

“这神鬼没，没人知他在哪里。少爷，小，你们想要打听这的下落？”

“是。”

“不过，这两年来，这好像在江湖上失了踪，也没听人说过曾看见这，相反有人传说，这在嵩山一战之后，已逃回漠北去了，也有人传说这已经死了。”

豹儿惊讶：“他已经死了？”

“少爷，是不是这样，我不大清楚。武林中有人是这么传说。”

翠翠问：“大叔，嵩山一战是怎么一回事？”

黑蜘蛛说：“小，听说这杀了不少丐帮的弟和武当派的门人，更伤了少林寺几位僧，连苍派的掌门夫妇，也受重伤，所以…”

豹儿和翠翠同时一怔，打断了黑蜘蛛的话，急问：“苍派掌门夫妇现在怎样了？”

独孤雁知豹儿、翠翠与苍派的关系极，忙说：“少爷，小，万里掌门夫妇在巫山怪医的传人余大夫的医治下，已安然无事，只是万里掌门的一条，行动有些不方便而已。”

豹儿和翠翠才略略放下心来。翠翠说：“大婶，你再说下去，嵩山一战怎样？”

“嵩山一战，是少林、武当、丐帮三大掌门人，在嵩山的嵩书院前，联手与黑箭锋。结果双方都负重伤，黑箭在他的弟黑衣青年剑手搀扶下，负伤而逃。少林、武当、丐帮的掌门人也在自己的门人、弟扶助之下，离开了嵩书院。从这一战之后，江湖上就再也不见黑箭的踪迹了。中原武林各派纷纷派手去追踪这的下落，结果都是空手而回。”