繁体
的辩解,教她如何忍受得了?
当时只见她双眉一挑
:”何谓一知半解?何谓
通音律?”
柴学士讽刺
:如有真才实学,何不当场填首满
芳
来给咱们大家开开
界?”
楚卿姑娘沉声
:“这并不算稀奇!”
柴学土一哦,神情微现
张
:“如何才算稀奇?”
楚卿姑娘冷冷说
:改!改全篇,而不是改一个字或两个宇。改韵,却不易原篇之立意。知
本人要改谁的作品么?”
柴学士怔怔然摇了一下
。
楚卿姑娘
:“就改秦少游这首‘满
芳’!”稍顿,嘲
地接问
:“知
本人如何改法么?”
柴学士怔怔然又摇了一下
。
楚卿姑娘冷冷一笑
:“知
不?就依阁下刚才的错句一路改一下去,全篇原为‘元’字韵,现在一律改成:七
’!”
柴学士呆了,所有的人都呆了,连单剑飞也止不住暗吃一惊。
只改韵脚,其它不动,而且要不影响原词之立意,这
海
夸下来,岂不是自己开自己的玩笑?
单剑飞虽明知楚卿姑娘也许能够办得到,但因为自己想想对此世没有十分把握,不禁为之担心不已。
柴学士眉
舒展了,心忖:原来这小
醉了!
就算这小于能勉
改成,想来也必然漏
百
,这小
既声明不动原词旨意,到时候随便挑两
病还愁没有?
柴学士愈想愈
安
,于是
一笑,
:“果然
明,改来听听吧。”
楚卿姑娘冷笑
:“得先问一声,你阁下能不能?能,阁下先请。不能,请向在座酒友们公开表示一下。”
这一手可将那位柴学士整惨了,说不能,丢人,说能嘛,
上得兑现,如不明白表示,势将留给对方一个下台借
,万一对方唱的是空城计,却因自己狠不下心
而功亏一箦,岂不便宜了这小于么?
柴学士心念疾转,终于向四下朗声
:“不才无可应命,谨洗耳以待这位兄台赐教!”
楚卿姑娘满足地一笑,抬脸朝左右看了一
,
:“关于宋代的问,有所谓:山抹微云秦学士,
华倒影柳屯田’。大家都知
的,‘山抹微云’和‘
华倒影’都是两句词,秦学士是秦观,柳屯田是柳永,而‘山抹微云’便是前者名作‘满
芳’,的首句,现在请大家先默忆一下‘满
芳’的原词文,以便等会儿对照在下游戏之作,聊博一粲。”
秦观满
芳原词为:“山抹微云,天连衰草,画角声断谯门’暂停征棹,聊共引离尊。
多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷。斜
外,寒鸦数
,
绕孤村。消魂!当此际,香
暗解,罗带轻分,谩赢得青楼,薄幸名存。此去何时见也?襟袖上、空染啼痕。伤情
,
城望断,灯火已黄昏?”
这首通篇协“元韵”的满
芳,在当时,正是众
传的时’候,诸人自是耳熟能详,楚卿姑娘说完不久,一个个便即轻轻倾首,表示已经照
,现在只待她将易押“
”韵的一首满
芳念
来了。
楚卿姑娘
角一飘单剑飞,饮了一
酒,’朗朗
诵
:“山抹微云,天连衰草,面角声断斜
;暂停征辔,聊共引离觞。多少蓬莱旧侣,频回首、烟霭茫茫。孤村里,寒鸦万
,
绕红墙。魂伤!当此际,轻分罗带,暗解香
,谩赢得秦楼,薄幸名狂。此去何时见也?襟袖上,空有余香。伤心
,长城望断,灯火已黄昏?”
虽系朗诵,而非
歌,然音
间,依然抑扬顿挫有致;原来的元韵,低回沉郁,如今的“
韵”声调微亢,如泣如诉,更能表达
无限的慨叹和苍凉。
楚卿姑娘诵毕,满楼静寂如死,隔了好半晌,一片狂呼叫好之声,这才轰然响了起来。
有人系膝拍桌,有人激动得只能张
发
“啊啊”之声而不能吐
一语,另外有人,什么表示也没有,
了一杯又一杯,喝酒如喝茶。
等到
动平息,那名柴学士和他那四五名儒士伙伴,早已溜得不知去向。
忽然间,单剑飞心情
张起来。
那名蓝袍中年人目光闪动了一阵,好似从楚卿姑娘这番改词行径上证实了什么一般,
一长,离座径向楚卿姑娘走去。
走到楚卿姑娘桌前,双手抱拳一拱,
:“冒昧得很,请问这位兄台是来自君山的单飞单少侠么?”
楚卿姑娘微微一愣,
睛眨了眨,注视着对方反问
:“我们以前什么地方见过?”
蓝袍中年人见楚卿姑娘没有否认,脸上不禁现
一片喜
,当下忙答
:“没有,没有,今天尚是初见。”
楚卿姑娘讶
:“那么你怎么知
在下是谁呢?”
蓝袍中年人又拱了一下手
:“敝人有位拜弟,亦曾参加去年君山玉帐圣
所举行之考选大会,他本人虽然未人选,但回来后却对单兄甚是景仰,说单兄文武全才,人品俊逸,气质不凡,一直念念于心;敝人适才见兄台言词举止,颇与拜弟当日之描述者相吻合,不禁油然生
识荆之意,卤莽之
,尚望单兄多多包涵…”
说着,腰一躬,又待抱拳作揖下去。
楚卿姑娘微笑
:“好说…”
蓝袍中年人趁楚卿姑娘说话分神之际,平举眉际的双拳,突然化指,分向楚卿姑娘双肩闪电般
到。
单剑飞见情大吃一惊,双手一
桌面,正待腾
扑
,心
一动,忽然又不动声
地坐了下来,,楚卿姑娘上
一晃,双肩显然已遭
中,瞠目骇喝
:“你…这是
什么?”