繁体
毒桃
、文束玉、夏红云,三人分别在女婢送来的锦椅中坐下。
胭脂
先将芙蓉仙
托女徒携绢求绣的经过向毒桃
说了,毒桃
微笑不语,欣
中隐带些微羞涩之态,那
成熟的少妇
,再加上
自然的少女
怯,令人见了,谁也止不住要油然生
怜惜之意。
文束玉暗暗
喟:这名毒桃
,名不虚传,果然是个可怕的女人,还好跟的是胭脂
,若换上普通男人,不被她一个个给毁了才怪!
胭脂
说完后,转向夏红云问
:“令师想绣
什么?”
夏红云
笑
:“这个家师没有指定,随五师母绣
什么好了。”
毒桃
微微一笑
:“怎能随便…”
微笑着,转脸望去胭脂
。短短四个字,不专不谦,不卑不亢,表示了她对芙蓉仙
的敬重,也表示了自己
为胭脂
王第五夫人的
份,吐音如珠,
蕴不尽。
胭脂
沉
着
:“是的,绣
什么好呢?”
胭脂
为加
思考之故,伸手搔了搔耳夹,肘腕一抬,天蓝睡袍
了下来,毒桃
立即轻轻为他拉好,不着一字,柔情自见。
夏红云朝文束玉迅速溜了一
,故意喃喃
:“绣人
俗,绣
卉,也俗,唔,倒不如”自语至此,
光偶然落去茶几上那卷掀开的文集上面,忽然问
:“前辈是在看一
什么书?”
胭脂
好似被提醒一般,猛一击额
:“对对,唐诗,绝代,来二句雅致的唐人绝句!”
毒桃
脸
微微一变,
自镇定着

笑
:“这倒是的同样说了四个字,但滋味已和先前四字大不相同了。不过,胭脂
并未注意到这些,他正在瞑目搜索唐诗中的佳句。
而文束玉自夏红云提
要请毒桃
绣绢之后,一直恍恍惚惚的有着一
异样的
觉到如今,他才一下
清楚:那条黄罗香巾,原来就是夏红云拿跑的。
胭脂
想了半天,似乎仍未想
什么适当的句
来,这时忍不住转脸向文、夏二人问
:“两位贤侄有佳句否?”
文、夏二人对望了一
,文束玉没有开
。不过,文束玉已猜透夏红云会说些什么话
来。
果然,夏红云装了装样
,皱皱眉
:“唐诗佳句虽多,但甚多佳句均系层转沿袭,连诗圣杜甫都不能例外,余
之作,盖可想见…”
胭脂
给引起了兴趣,不禁

:“这方面,就你丫
所知
的,说
来听听看!”
夏红云故意地思索了一下,
:“譬如说:杜甫题武俟庙的‘映阶碧革自
,隔叶黄鹏空好音’便系是承袭何逊行题孙氏陵之‘山营空树响,垅月自秋辉’。这两句还算是偷得好的,因为它比原作较为韵致。至于由庾信之‘白云岩际
,清月波中上’,翻作为‘薄云岩际宿,孤月狼中翻’,就差劲多了。”
胭脂
不禁

:“是的,庾信之‘
’和‘上’,要比杜甫的‘宿’和‘翻’清灵透逸些。”
毒桃
一时忘情,竟也笑着

:“还有没有别的例
?夏姑娘。”
文束玉不禁暗
一声:“毒桃
,你可上钩了!”
五月
夏红云这妮
还真沉得住气,明明机会已经造成,她却能不慌不忙地偏脸又想了片刻,方始蓦地的一噢,抬起
来
:“对,还有一个例
,这个例
又牵连到一位大名人!”
胭脂
忙问
:“谁?”
夏红云答
:“李义山!”
毒桃
微讶
:“李义山那一首中的哪几句?”
夏红云微微一笑
:“李义山的那一首,红云记不清楚,红云只记得他有两句‘何事芙渠更相失,不及从来莫作双’,系
自梁简文帝的‘早知半路应相失,不若从来本独飞’,这
偷法,实在太恶劣了。”
毒桃
脸
微微一变。
夏红云装作没有看到,叹了
气,接下去
:“炒一次冷饭,已经够令人倒胃,不意后来制作乐府的人,竟又将它一炒再炒,真是令人不敢恭维。”
毒桃
的脸
更白了!
胭脂
未曾留意,这时追问
:“后来又改成哪两句?”
夏红云淡淡地
:“后来改成的是:‘早知今日长相忆,不及从来莫作双’!
前辈,你想想,这多没有意思。”
夏红云将绣在那条黄罗香巾上的这两句乐府婉转
,毒桃
脸孔顿然由白转青,几乎当场景厥过去。
夏红云知
火候已够,当下转向胭脂
笑
:“我们东拉西扯,愈扯愈远,真是不成话说,其实这
小事
本就不该麻烦
前辈
心…。
夏红云一面说,一边站起
来,上前拉了毒桃
一把笑
:“五师母,来,带侄女儿去您房里,看您以前绣过的,其中有没有一些什么新颖的样
。”