在“万树园”外，多格格把李玉翎领到了一间致的小屋几里，李玉翎打量这间小屋，东西像刚收拾过，但摆设还在，那些摆设件件致，无一不是上好而名贵，他不知这儿是什么所在。

只听多格格吐气如兰在他耳边带看轻柔甜笑：“这是我读书的地方，你就先在这儿委屈一天两夜，咱们后几个一早就动，待会儿我让人给你收拾收拾。”

李玉翎忙：“谢谢格格了，既是格格读书的地方，卑职怎么好…”多格格嗔地白了他一：“瞧你，还怪拘泥的，有什么好不好的，是我让你住的有什么关系，再说你瞧不见么，东西已经收拾走了，后几个就要回京，我已经不在这儿读书了…”

李玉翎一瞥见那檀木书桌底下有一小片纸，凝目一看只见是张白里泛浅蓝，透着雅，也让人瞧着舒服的素笺。

他走过去弯腰拾了起来，一淡兰麝香钻了鼻几里，翻过来一看上还有一行行绢秀的蝇小楷。

只一他已看那是一阙词，李清照的“一剪梅”：

“红藕香残玉盏秋，轻解罗裳，独上兰舟。

云中谁寄锦书来，雁字回，月满西楼。

自飘零自，一程相思，两闲愁，此情无计可消除，才下眉，又上心！”

他正看间，背后伸来张皓玉手，轻轻把那张笺儿了去，李玉翎回看，多格格羞红站在前，那模样儿好不动人。

他恍然大悟，脱说：“格格也…”

多格格红着脸：“我对词有偏，尤其是李易安的词，不过我的汉学底几不大好，好是好，可是有吃力…”

李玉翎：“格格客气了。”

多格格：“真的，我嘛跟你客气，你…也读过书么？”

问得好，她是把李玉翎当成了“”人。

李玉翎：“读过几年，不多。”

多格格：“你懂得一。”

李玉翎：“多少懂得一。”

多格格目微睁，喜：“真的么。”

李玉翎淡淡一笑：“卑职比较偏后主的。”

多格格：“李煜。”

李玉翎了：“是的。”

多格格：“为什么，是不是因为你也姓李。”

李玉翎笑笑说：“格格，易安在生也姓李…”

“没错呀！”多格格：“才华全让你们姓李的俱有了，无意何其独厚。”

李玉翎笑笑说：“后主的词可分为两期，前期握有江南，寄情声，笔意自成飘逸，对于间集外自立一格，亦时有放逸之致，后期则为归宗二叁年间，名虽封候，实为俘虏，题材加广，慨益，喜用赋，工于自描，面文外曲致，玩之缘远，雄奇中有悲怒，豪放中有婉约，两绝然不同的风格能相，打成一片，词句白浅，描写自然，意境远，他的笔端写乐时，你就乐，写哀怒时，你就得哀怒，你的意识随他升降，情随他转移，能不令人五投地，唐宋以来词人成千累万，那一个能更于他…”