繁体
袁盎来了,也知
他要说服自己,笑着回答说:“我已经成为东帝,还跪拜谁呢?”不肯见袁盎而把他扣留在军中,想胁迫袁盎
将军。袁盎不肯,就派人包围守卫着他,将要杀他,袁盎得以趁夜
逃
,徒步离开,跑到梁王的军营,而后归朝报告。
条侯乘坐六匹
拉的传车,会师荥
。到洛
,看见剧孟,
兴地说:“七国反叛,吾乘传车到达这里,自己没有想到会安全抵达。还以为诸侯们已经得到了剧孟,剧孟现在没有起兵的举动。我又占据荥
,荥
以东没有值得忧虑的了。”到达淮
,询问父亲绛侯从前的门客邓都尉说:“怎样才能拿
好的计策呢?”门客说:“吴兵锐气正盛,和他
战很难取胜。楚兵浮躁,锐气不能保持长久。现在为将军提
一个计策,不如率军在东北的昌邑筑垒
守,把梁国放弃给吴军,吴军一定会用全
锐军队攻打梁。将军
挖沟
筑垒
守,派轻装的军队断绝淮河泗
汇
,阻
吴军的粮
。吴梁之间因相持疲弊而且粮草耗尽,然后用保持
盛锐气的军队制服那些疲弊已极的军队,打败吴国是必然的。”条侯说:“好。”
照他的计策,
守在昌邑南边,接着派轻装的军队断绝吴军粮
。
吴王刚发兵的时候,吴臣田禄伯
大将军。田禄伯说:“军队集结在一起西
,没有其他
路
奇兵,难于成功。我愿率领五万人,另外沿着长江、淮
而上,收聚淮南、长沙的军队,攻
武关,和大王会师,这也是一着奇计啊。”吴王太
规劝说:“父王是以造反为旗号的,这样的军队是难以委托他人的,委托他人如果他也造反,该怎么办呢?而且拥有军队单独行动,许多其他的利害,不可能预先知
,徒然损害自己罢了。”吴王也就没有应允田禄伯的建议。
吴国一位年轻的桓将军对吴王说:“吴国大多是步兵,步兵适宜在险要地形作战;汉军多战车骑兵,战车骑兵适宜在平地作战。希望大王对途经的城邑不必攻下,径直放弃离开,迅速西
占领洛
兵
库,吃敖仓粮
,依*山河的险要来命令诸侯,即使不能
关,天下大局实际已经决定了。假如大王行
迟缓,滞留攻城,汉军的战车骑兵一到,冲
梁国楚国的郊野,事情也就失败了。”吴王征询年老将军们的意见,他们说:“这作为青年人推
争先的计策还可以,他哪里能知
远的计谋呢?”于是吴王没有采纳桓将军的计策。
吴王专断地集中兵力亲自率领,还没渡过淮河,众多的宾客都被授于将军、校尉、侯、司
等职务,只有周丘没被任用。周丘是下邳人,逃亡到吴国,喜
喝酒行为不好,吴王刘濞鄙薄他,所以才没任用。周丘拜见吴王,对吴王说:“我因无能,不能在军队中任职。我不敢要求率领军队,希望得到大王一个汉朝的符节,一定能够报答大王。”吴王就给了他符节。周丘得到符节,连夜驱驰
下邳。下邳当时听说吴王反叛,都去守城。周丘到了客舍,召来下邳县令。县令走
门来,就让随从人员借用罪名斩杀了他。就又召集他弟兄们
好的富豪官吏告诉说:“吴王造反的军队将到,到后,杀下邳城里的人不过是吃顿饭的时间。现在先投降,家室一定能保全,有才能的人还可以封侯。”这些人
去后互相转告,下邳人全投降了。周丘一夜工夫得到三万人,派人报告吴王,就率领他的军队向北攻占城邑。等到城
,军队已发展到十多万人,攻破城
中尉的军队。后来听说吴王战败逃走,自己估计无法和吴王共同成就事业,就率领军队返回下邳。还没到达,就后背毒疮发作而死。
二月中旬,吴王军队已被击垮,战败而逃,于是皇帝颁布命令给将军们:“听说行善的人,上天会用福事报答他;作恶的人,上天会用灾祸报偿他。
祖皇帝亲自表扬功德,封立诸侯,幽王、悼惠王的封爵断绝了,孝文皇帝哀怜他们格外给予恩惠,封立幽王的儿
遂、悼惠王的儿
卬为王,让他们奉祀他们先王的宗庙,成为汉朝的藩国,恩德与天地相匹
,光明与日月同光。吴王刘濞违背恩德违反
义,引诱天下逃亡的罪人,扰
天下的钱币,称病不
京朝见二十多年,主
大臣多次呈请惩治刘濞的罪行,孝文皇帝宽恕他,希望他能改过从善。现在竟然与楚王刘戊、赵王刘遂、胶西王刘卬、济南王刘辟光、菑川王刘贤、胶东王刘雄渠盟约反叛,
叛逆无
的事,发兵危害宗庙,残杀大臣和汉朝的使者,胁迫千万百姓,
杀无辜,烧毁民舍,挖掘坟墓,极为暴
。现在胶西王刘卬等更加大逆无
,烧毁宗庙,掠夺宗庙中皇室的
,我甚为痛恨他们。我穿着白
衣服避开正殿,将军们要勉励士大夫们攻击叛敌。攻击叛敌时,
敌军多杀敌人才是有功,捕捉到的官员要在俸禄是比三百石以上者都杀死,不要释放。胆敢有议论诏书和不
诏书去
的,都
腰斩之刑。”