繁体
告了晁错擅自凿开太上庙的围墙
门,请求皇上把他
给廷尉
死。皇上说:“晁错所凿的墙不是太上庙的墙,而是庙外空地上的围墙,不致于
犯法令。”丞相谢罪。退朝之后,生气地对长史说:“我本当先杀了他再报告皇上,却先奏请,反而被这小
给
卖,实在是大错。”丞相终于发病死了,晁错因此更加显贵。
晁错被提升为御史大夫,请求就诸侯的罪过相应地削减他们的封地,收回各诸侯国边境的郡城。奏章呈送上去,皇上命令公卿、列侯和皇族一起讨论,没有一个人敢非难晁错的建议,只有窦婴与他争辩,因此和晁错有了隔阂。晁错所修改的法令有三十章,诸侯们都叫喊着反对,痛恨晁错。晁错的父亲听到了这个消息,就从颍川赶来,对晁错说:“皇上刚刚继位,你执掌政权,侵害削弱诸侯的力量,疏远人家的骨
,人们纷纷议论怨恨你,为什么要这样
呢?”晁错说:“事情本来就应该这样,不这样的话,天
不会受到尊崇,国家不会得到安宁。”晁错的父亲又说:“照这样下去,刘家的天下安宁了,而我们晁家却危险了,我要离开你回去了。”便服毒药而死,死前说
:“我不忍心看到祸患连累自己。”晁错的父亲死后十几天,吴楚七国果然反叛,以诛杀晁错为名义。等到窦婴、袁盎
言,皇上就命令晁错穿着朝服,在东市把他
死。
晁错死后,谒者仆
邓公担任校尉,攻打吴楚的军队时,他担任将领。回京城后,上书报告军事情况,
谏皇上。皇上问
:“你从军中来,听到晁错死了,吴楚的军队退了没有?”邓公说:“吴王蓄意谋反已经有几十年了啊,他为你削减他的封地而发怒,所以以诛杀晁错为名义,他的本意并不在晁错呀。再说我担心天下的人从此都将闭
,再也不敢
言了。”皇上说:“为什么呢?”邓公说:“晁错担心诸侯
大了不能够制服,所以要求削减诸侯的封地,借以尊
朝廷,这实在是关乎万世的好事啊。计划才开始实行,竟然遭到杀戮,对内杜
了忠臣的
,对外反而替诸侯报了仇,我私下认为陛下这样
是不足取的。”此时景帝沉默了好久,说:“您的话很对,我也悔恨这件事。”于是任命邓公担任城
中尉。
邓公是成固人,有许多
人意料的妙计。建元(前140—前145)年间皇上招纳贤良之士,公卿们都推举邓公,当时邓公免官,便由在家闲居起用
了九卿。一年之后,又推说有病辞职回家,他的儿
邓章因为研究黄帝、老
的学说在朝廷大臣之间很有名望。
太史公说:袁盎虽然不好学,可是他善于领会贯通,他以仁
之心为本
,常常称引大义,慷慨激昂。赶上汉文帝刚刚继位,他的才智恰好碰上了适宜的时代,因此能得以施展。时局不断地在变动,等到吴楚反叛时,建议诛杀晁错。虽然他的建议被采纳实行,然而他以后不再被朝廷所用。
好名声夸耀才能,终于因为追求名声而招致祸患。晁错
太
家令的时候,多次
言而不被采用。后来擅权,修改了国家的许多法令。诸侯发动叛
,晁错不急于匡正挽救这个危机,却想报个人的私仇,反而因此招来杀
之祸。俗话说:“改变古法,搞
常规,不是
死,就是逃亡”,难
说的就是晁错这类人吗?
解析
本传是袁盎和晁错的合传。袁盎在汉文帝时,
得信任,所言皆听,但到汉景帝时,却被查办,降为庶人。而在文帝时默默无闻的晁错曾数十次上书也不被采纳,到景帝时,因与之密切,却官运亨通,青云直上,权倾九卿,不可一世。真可谓一朝天
一朝臣。晁错削藩,目的是为了加
中央集权,巩固刘氏王朝的统治。但在吴楚叛
的危急时刻,景帝却亲自下令将其杀死,由此可见统治者的残忍无情。司
迁在《袁盎晁错列传》中对此都有细致的描写和
刻的反映。