见栾布，骂：“你要和彭越一同谋反吗？我禁令任何人不得收尸，你偏偏要祭他哭他，那你同彭越一起造反已经很清楚了。赶快把他烹杀！”皇帝左右的人正抬起栾布走向汤镬的时候，栾布回说：“希望能让我说一句话再死。”皇上说：“说什么？”栾布说：“当皇上你被困彭城，兵败于荥、成皋一带的时候，项王之所以不能顺利西，就是因为彭王据守着梁地，跟汉军联合而给楚为难的缘故啊。在那个时候，只要彭王调一走，跟楚联合，汉就失败；跟汉联合，楚就失败。再说垓下之战，没有彭王，项羽不会灭亡。现在天下已经安定了，彭王接受符节受了封，也想把这个封爵世世代代地传下去。现在陛下仅仅为了到梁国征兵，彭王因病不能前来，陛下就产生怀疑，认为他要谋反，可是谋反的形迹没有显，却因苛求小节而诛灭了他的家族，我担心有功之臣人人都会到自己危险了。现在彭王已经死了，我活着倒不如死去的好，就请您烹了我吧。”于是皇上就赦免了栾布的罪过，任命他都尉。

汉文帝的时候，栾布担任燕国国相，又了将军。栾布曾扬言说：“在自己穷困潦倒的时候，不能辱降志的，不是好汉；等到了富有显贵的时候，不能称心快意的，也不是贤才。”于是对曾经有恩于自己的人，便优厚地报答他；对有怨仇的人，一定用法律来除掉他。吴、楚七国反叛时，栾布因打仗有功被封为俞侯，又燕国的国相。燕、齐这些地方都替栾布建造祠庙，叫栾公社。

汉景帝中元五年（前145）栾布去世。他的儿栾贲继承爵位，担任太常，因祭祀所用的牲畜不合法令的规定，封国被废除。

太史公说：以项羽那气慨，季布靠勇敢在楚地扬名，他亲消灭敌军，取敌人军旗多次，可算得上是好汉了。然而他遭受刑罚，给人仆不肯死去，显得多么卑下啊！他一定是自负有才能，这才蒙受屈辱而不以为羞耻，以期发挥他未曾施展的才，所以终于成了汉朝的名将。贤能的人真正能够看重他的死，至于婢、姬妾这些低贱的人因为愤而自杀的，算不得勇敢，那是因为他们认为再也没有别的办法了。栾布痛哭彭越，把赴汤镬就死看得如同回家一样，他真正晓得要死得其所，而不是吝惜自己的生命。即使古代重义轻生的人，又怎么能超过他呢！

解析

本传除记述季布、栾布二人的生平事迹外，还记载了季心和丁公的事迹。

季布和丁公曾是项羽的下，在楚汉战争中替项羽攻打刘，这本是很自然的事情。但在刘战胜项羽后，他们都遭了殃。刘千金悬赏捉拿季布，并下令有胆敢窝藏季布的要夷灭三族；丁公在与刘的战斗中被其诈骗，事后却以对项王不能尽忠，使项王失去天下为名斩首示众。栾布因对刘猜忌功臣不满，在彭越被杀后毅然为其收尸，结果被捉来要用汤镬煮死，幸而据理力争，才得以免祸。文章中的这些叙述和描写，揭示了封建时代的一条规律：胜者王侯败者囚。同时也揭了刘的气度狭小、狡诈和残忍。司迁对刘这样一个开国皇帝的揭，充分表现了他的步思想和大无畏神，这是后代正统史家所无法相比的。