，在外独掌兵权好几年，恐怕会有变故等事全盘说。皇帝就命人追查陈豨的宾客在财等方面违法纪的事，其中不少事情牵连到陈豨。陈豨非常害怕，暗中派宾客到王黄、曼丘臣通消息。到祖十年（前197）七月，皇帝的父亲去世了，皇帝派人召陈豨京，但陈豨称自己病情严重。九月，便与王黄等人一同反叛，自立为代王，劫掠了赵，代两地。

皇帝听说之后，就一律赦免了被陈豨所牵累而行劫掠的赵、代官吏。皇帝亲自前往，到达邯郸后兴地说：“陈豨不在南面占据漳，北面守住邯郸，由此可知他不会有所作为。”赵相国上奏请求把常山的郡守、郡尉斩首，说：“常山共有二十五座城池，陈豨反叛，失掉了其中二十座。”皇帝问：“郡守、郡尉反叛了吗？”赵相国回答说：“没反叛。”皇帝说：“这是力量不足的缘故。”赦免了他们，同时还恢复了他们的守尉职务。皇帝问周昌说：“赵国还有能带兵打仗的壮士吗？”周昌回答说：“有四个人。”然后让这四个人拜见皇帝，皇帝一见便破大骂：“你们这些小们也能带兵打仗吗？”四个人惭愧地伏在地上。但皇帝还是各封给他们一千的邑，任命为将。左右近臣谏劝：“有不少人跟随您蜀郡、汉中，其后又征伐西楚，有功却未得到普遍封赏，现在这几个人有什么功劳而予以封赏？”皇帝说：“这就不是你们所能了解的了！陈豨反叛，邯郸以北都被他所占领，我用急文告来征集各地军队，但至今仍未有人到达，现在可用的就只有邯郸一的军队而已。我何必要吝惜封给四个人的四千，不用它来抚赵地的年轻人呢！”左右近臣都说：“对。”于是皇帝又问：“陈豨的将领都有谁？”左右回答说：“有王黄，曼丘臣，以前都是商人。”皇帝说：“我知了。”于是各悬赏千金来求购王黄、曼丘臣等的人。

祖十一年（前196）冬天，汉军在曲逆城下攻击并斩杀了陈豨的大将侯敞，王黄，又在聊城把陈豨的大将张打得大败，斩首一万多人。太尉周军平定了太原和代郡。十二月，皇帝亲自率军攻打东垣，但未能攻克，叛军士卒辱骂皇帝；不久东垣投降，凡是骂皇帝的士卒一律斩首，其他没骂的士卒则以黥刑，在额上刺字。把东垣改名真定。王黄，曼丘臣的下所有被悬赏征求的，一律都被活捉，因此陈豨的军队也就彻底溃败了。

皇帝到达洛。皇帝说：“代郡地常山的北面，赵国却从山南来控制它，太遥远了。”于是就封儿刘垣为代王，以中都为国都，代郡、雁门都隶属代国。

祖十二年（前195）冬天，樊哙的士卒追到灵丘把陈豨斩首。

太史公说：韩信、卢绾并不是一向积德累善的世家，而是侥幸于一时随机应变，以欺诈和暴力获得成功，正赶上汉朝刚刚建立，所以才能够分封领土，南面为王。在内由于势力大而被怀疑，在外倚仗着外族作援助。因此日益被皇帝疏远，自陷危境，走投无路，无计可施，最终迫不得已投奔匈，难不可悲吗！陈豨是梁地人，在他年轻的时候，每每称赞，倾慕魏公信陵君；等到后来他率领军队守卫边疆，招集宾客，礼贤下士，名声超过了实际。周昌怀疑他，许多过失也就从这里产生了，由于害怕灾祸临，邪小人又乘机说，于是终于使自己陷于大逆不的境地。唉呀，太可悲了！由此可见，谋虑的成熟与否和成败如何，这对一个人的影响太远了！

解析

本传是韩王韩信（不是淮侯韩信）、卢绾、陈豨三个人的合传。这三个人原来都是刘的亲信下，和刘的关系都非常好，卢绾更是和刘世代友好，而且能“卧内”“虽萧曹等，特以事见礼，至其亲幸，莫及卢绾”但最后他们都举旗反叛，并且大都勾结匈，以和汉朝对抗。通过这篇传记，作者似乎在告诉我们：世上没有永恒的敌人，也没有永恒的朋友。

是什么使他们由亲密的朋友变成仇敌的呢？笔者认为主要有以下两原因：